Saltar para o conteúdo

Wikivoyage:Bar dos viajantes

Adicionar tópico
Fonte: Wikivoyage

Bem-vindo(a) ao Bar dos Viajantes! Este é o lugar que os wikiviajantes se encontram para trocar ideias, tirar dúvidas e conversar sobre o Wikivoyage. Entre e fique à vontade!

Para adicionar um novo tópico, basta clicar em Adicionar tópico na aba acima. Não se esqueça de assinar utilizando o botão ou inserindo ~~~~ ao fim da sua mensagem.


Se o bar ficar muito cheio de conversas paradas, arquive-as, para facilitar as discussões.

Para ver o arquivo clique em Expandir.

Veja também: Pedidos a administradores. Se você deseja se inscrever para uma bandeira de bot, vá aqui e siga o procedimento.

Nova votação das Diretrizes de Aplicação revisadas do Código Universal de Conduta

[editar]
Último comentário: 11 de janeiro de 20231 comentário1 pessoa na discussão

Esta mensagem está disponível em vários idiomas no Meta-wiki.

Olá, Wikimedistas,

Agora no meio de janeiro de 2023, as Diretrizes de Aplicação do Código Universal de Conduta (UCoC, em inglês) passarão por uma segunda votação da comunidade. Isto ocorre após a votação de março de 2022, que indicou a aprovação das Diretrizes de Aplicação por parte da maioria das pessoas que votaram, mas também revelou preocupações importantes. Para que essas preocupações fossem abordadas, o Comitê de Assuntos Comunitários solicitou que os textos em questão fossem revisados.

Liderado por um grupo de pessoas voluntárias, o Comitê de Revisões trabalhou duro revisando os comentários da comunidade e fazendo mudanças no texto. As áreas de preocupação foram atualizadas, tais como requisitos de treinamento, confirmação de compromisso, privacidade e transparência no processo e a legibilidade e traduzibilidade do próprio documento.

As Diretrizes de Aplicação revisadas podem ser vistas aqui, e uma comparação das versões pode ser encontrada aqui.

Como votar?

Será possível votar a partir de 17 de janeiro de 2023 . Esta página no Meta-wiki contém informações sobre como votar usando o SecurePoll.

Quem pode votar?

Os requisitos de elegibilidade para esta votação serão os mesmos utilizados nas eleições do Conselho de Administração da Fundação Wikimedia. Veja mais detalhes na página de informação para votantes. Se você é elegível para votar, basta usar sua conta Wikimedia para acessar o servidor da votação diretamente.

O que acontecerá após esta votação?

Os votos serão escrutinados por um grupo independente de pessoas voluntárias, e os resultados serão publicados na Wikimedia-l, no Fórum da Estratégia de Movimento, no Diff e no Meta-wiki. O Conselho de Administração avaliará o nível de apoio desses resultados, e questões que venham a ser levantadas durante esta nova votação, para tomar uma decisão sobre a ratificação ou revisões adicionais das Diretrizes de Aplicação.

Em nome da Equipe do Projeto UCoC,

-- TCappelletto (WMF) 18h33min de 11 de janeiro de 2023 (UTC)Responder

Está aberta a votação das Diretrizes de Aplicação revisadas do Código Universal de Conduta

[editar]
Último comentário: 19 de janeiro de 20231 comentário1 pessoa na discussão

Esta mensagem está disponível em vários idiomas no Meta-wiki.

Olá, Wikimedistas,

O período de votação das Diretrizes de Aplicação revisadas do Código Universal de Conduta está aberto! A votação ficará aberta por duas semanas e fechará às 23:59 UTC de 31 de janeiro de 2023. Para verificar critérios de elegibilidade e detalhes sobre como votar, visite a página de informações para votantes no Meta-wiki.

Para mais detalhes sobre as Diretrizes de Aplicação e o processo de votação, veja nossa mensagem anterior.

Em nome da equipe do Projeto UCoC,

-- TCappelletto (WMF) 18h52min de 19 de janeiro de 2023 (UTC)Responder

Último dia para votar nas Diretrizes de Aplicação revisadas do Código Universal de Conduta

[editar]
Último comentário: 30 de janeiro de 20231 comentário1 pessoa na discussão

Esta mensagem está disponível em vários idiomas no Meta-wiki.

Olá, Wikimedistas,

A votação das Diretrizes de Aplicação revisadas do Código Universal de Conduta termina amanhã, às 23:59 UTC de 31 de janeiro de 2023. Para verificar critérios de elegibilidade e detalhes sobre como votar, visite a página de informações para votantes no Meta-wiki. Para mais detalhes sobre as Diretrizes de Aplicação e o processo de votação, veja nossa mensagem anterior.

Em nome da equipe do Projeto UCoC,

-- Abraços, TCappelletto (WMF) 17h38min de 30 de janeiro de 2023 (UTC)Responder

Global ban for PlanespotterA320/RespectCE

[editar]

Per the Global bans policy, I'm informing the project of this request for comment: m:Requests for comment/Global ban for PlanespotterA320 (2) about banning a member from your community. Thank you.--Lemonaka (talk) 21:40, 6 February 2023 (UTC)

Pesquisa sobre a experiência de mulheres editoras e aliados/es

[editar]
Último comentário: 6 de fevereiro de 20231 comentário1 pessoa na discussão


A pesquisa "A experiência do movimento de mulheres lusófonas na wikimedia" convida pessoas editoras a contribuir, respondendo a um questionário.

  • Se você é mulher...
  e edita de forma independente, acesse ao Mini-questionário para mulheres editoras independentes
  e organiza-se coletivamente, acesse ao Questionário para mulheres wikimedistas e aliadas
  • Se você é homem ou pessoa não-binária, confira o Chamado a pessoas aliadas.

    Sua participação é importante para para entendermos melhor as dimensões da lacuna de gênero nos projetos e movimento wikimedia!

> Conheça mais sobre a pesquisa lendo a apresentação, as diretrizes ou o projeto completo. Se desejar, escreva-nos em nossa página de discussão na Wikiversidade.

Há-braços,
CalliandraDysantha (discussão) 22h15min de 6 de fevereiro de 2023 (UTC)Responder

Resultado da votação das diretrizes de aplicação revisadas do Código Universal de Conduta

[editar]
Último comentário: 15 de fevereiro de 20231 comentário1 pessoa na discussão

A recente votação das diretrizes de aplicação revisadas do Código Universal de Conduta pela comunidade foi computada e escrutinada. Agradecemos a todas as pessoas que participaram.

Votaram 3097 wikimedistas de 146 comunidades. Os resultados são: 76% apoiam as Diretrizes de Aplicação e 24% são contra. Estatísticas da votação estão disponíveis. Um resumo mais detalhado dos comentários enviados durante a votação será publicado em breve.

Os resultados e comentários coletados durante esta votação serão enviados ao Conselho de Administração para sua revisão. A expectativa é que o processo de revisão do Conselho de Administração esteja finalizado em março de 2023. Quando o processo de revisão estiver completo, voltaremos a informar.

Em nome da equipe do Projeto UCoC,

-- Abraços, TCappelletto (WMF) 18h22min de 15 de fevereiro de 2023 (UTC)Responder

Início do ciclo de feedback e conversas sobre a atualização dos Termos e Condições de Uso da Wikimedia

[editar]
Último comentário: 21 de fevereiro de 20231 comentário1 pessoa na discussão

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Olá, Wikimedistas!

O departamento jurídico da Fundação Wikimedia está organizando um ciclo de feedback com as comunidades para discutir atualizações a serem feitas nos Termos e Condições de Uso da Wikimedia.

Os Termos e Condições de Uso (ToU, em inglês) são os termos legais que regem o uso de sites hospedados pela Fundação Wikimedia. Entre fevereiro e abril estaremos recebendo comentários das comunidades sobre as propostas de alteração ao texto. O documento com as propostas foi traduzido para várias línguas, e comentários poderão ser feitos em qualquer idioma.

Esta atualização ocorre para dar resposta a várias coisas:

  • Implementação do Código Universal de Conduta
  • Atualização para a licença Creative Commons BY-SA 4.0
  • Abordar melhor casos de edições pagas não reveladas
  • Alinhar nossos ToU com a legislação atual e leis recentes que afetam a Fundação, incluindo a Lei de Serviços Digitais da União Europeia

Como parte deste ciclo de feedback, duas conversas online estão programadas. A primeira em 2 de março e a segunda no dia 4 de abril.

Para mais informações, por favor consulte:

Em nome da equipe do departamento legal da Fundação Wikimedia

Abraços, TCappelletto (WMF) 18h16min de 21 de fevereiro de 2023 (UTC)Responder

Editing news 2023 #1

[editar]
Último comentário: 22 de fevereiro de 20231 comentário1 pessoa na discussão

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

This newsletter includes two key updates about the Editing team's work:

  1. The Editing team will finish adding new features to the Talk pages project and deploy it.
  2. They are beginning a new project, Edit check.

Talk pages project

Screenshot showing the talk page design changes that are currently available as beta features at all Wikimedia wikis. These features include information about the number of people and comments within each discussion.
Some of the upcoming changes

The Editing team is nearly finished with this first phase of the Talk pages project. Nearly all new features are available now in the Beta Feature for Ferramentas de discussão.

It will show information about how active a discussion is, such as the date of the most recent comment. There will soon be a new "Adicionar tópico" button. You will be able to turn them off at Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion. Please tell them what you think.

Daily edit completion rate by test group: DiscussionTools (test group) and MobileFrontend overlay (control group)

An A/B test for Ferramentas de discussão on the mobile site has finished. Editors were more successful with Ferramentas de discussão. The Editing team is enabling these features for all editors on the mobile site.

New Project: Edit Check

The Editing team is beginning a project to help new editors of Wikipedia. It will help people identify some problems before they click "Publicar alterações". The first tool will encourage people to add references when they add new content. Please watch that page for more information. You can join a conference call on 3 March 2023 to learn more.

–Whatamidoing (WMF) (discussão) 23h25min de 22 de fevereiro de 2023 (UTC)Responder

Your wiki will be in read only soon

[editar]
Último comentário: 27 de fevereiro de 20231 comentário1 pessoa na discussão

Trizek (WMF) (Discussão) 21h21min de 27 de fevereiro de 2023 (UTC)Responder

Lembrete: conversas sobre a atualização dos Termos e Condições de Uso da Wikimedia

[editar]
Último comentário: 1 de março de 20231 comentário1 pessoa na discussão

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Olá, wikimedistas,

Recordamos que o departamento jurídico da Fundação Wikimedia realizará conversas sobre a atualização dos Termos e Condições de Uso da Wikimedia.

A primeira conversa será realizada no dia 2 de março das 17:00 às 18:30 UTC. Veja detalhes no Meta.

Haverá outra conversa sobre o tema no dia 4 de abril.

Convidamos você a participar da discussão. Note que esta reunião será realizada em inglês pela equipe do departamento jurídico da Fundação Wikimedia, que receberá e responderá as perguntas. A equipe de facilitação da Estratégia do Movimento e Governança apoiará a organização das reuniões.

Em nome da equipe do departamento legal da Fundação Wikimedia

-- Abraços, TCappelletto (WMF) 15h04min de 1 de março de 2023 (UTC)Responder

A Wikimania 2023 está recebendo submissões de atividades

[editar]
Você deseja organizar uma sessão presencial ou virtual na Wikimania 2023? Talvez uma oficina mão-na-massa, uma discussão animada, uma performance divertida, um pôster cativante ou uma memorável mini-palestra? O prazo de submissão estará aberto até 28 de março. O evento dedicará espaço a blocos híbridos, portanto, envios virtuais e conteúdo pré-gravado também são bem-vindos. Se você tiver alguma dúvida, por favor, junte-se a nós para uma conversa no dia 12 ou 19 de março, ou entre em contato conoscoː pelo e-mail wikimania@wikimedia.org ou Telegram. Mais informações on-wiki.

Ratificação das Diretrizes de Aplicação do Código Universal de Conduta pelo Conselho de Administração da Fundação Wikimedia

[editar]
Último comentário: 23 de março de 20231 comentário1 pessoa na discussão

Esta mensagem está disponível em vários idiomas no Meta-wiki.

Olá wikimedistas, segue abaixo uma atualização importante acerca das Diretrizes de Aplicação do Código Universal de Conduta:

A votação das Diretrizes de Aplicação do Código Universal de Conduta, realizada em janeiro de 2023, mostrou uma aprovação majoritária por parte da comunidade, além disso, foram recebidos 369 comentários. Um resumo detalhado desses comentários será publicado em breve. Foram 3097 votantes e 76% de apoio às Diretrizes de Aplicação. Veja as estatísticas de votação no Meta-wiki.

Em comparação com a votação comunitária anterior, realizada em 2022, houve um aumento significativo de pessoas que apoiam o texto revisado das Diretrizes de Aplicação. Neste sentido, o Conselho de Administração entendeu que a versão atual das Diretrizes foi capaz de integrar algumas das questões levantadas durante a primeira votação, e portanto decidiu pela sua ratificação. A ratificação das Diretrizes de Aplicação do Código Universal de Conduta foi decidida pelo Conselho através de uma votação interna que recebeu apoio unânime. Esta resolução pode ser encontrada na wiki da Fundação e é possível ler mais sobre este processo no Diff.

Agora, há passos a serem seguidos de acordo com as recomendações das próprias Diretrizes de Aplicação. Em breve serão publicados mais detalhes sobre esses passos, incluindo um cronograma. Agradecemos seu interesse e participação neste longo e importante processo!

Em nome da Equipe do Projeto UCoC,

Abraços, TCappelletto (WMF) 16h33min de 23 de março de 2023 (UTC)Responder

Lembrete: conversas sobre a atualização dos Termos e Condições de Uso da Wikimedia

[editar]
Último comentário: 30 de março de 20231 comentário1 pessoa na discussão

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Olá, wikimedistas,

Recordamos que o departamento jurídico da Fundação Wikimedia está realizando conversas sobre a atualização dos Termos e Condições de Uso da Wikimedia.

A próxima conversa será no dia 4 de abril das 17:00 às 18:30 UTC. Veja os detalhes no Meta.

Convidamos você a participar da discussão. Note que esta reunião será realizada em inglês pela equipe do departamento jurídico da Fundação Wikimedia, que receberá e responderá as perguntas. A equipe de facilitação da Estratégia do Movimento e Governança apoiará a organização das reuniões.

Em nome da equipe do departamento legal da Fundação Wikimedia

-- TCappelletto (WMF) 15h21min de 30 de março de 2023 (UTC)Responder

Relatório sobre os comentários feitos pelas pessoas votantes durante a votação das Diretrizes de Aplicação revisadas do Código Universal de Conduta

[editar]
Último comentário: 10 de abril de 20231 comentário1 pessoa na discussão

Esta mensagem está disponível em várias línguas no Meta-wiki.

Olá, Wikimedistas,

A equipe do projeto do Código Universal de Conduta terminou de analisar os comentários feitos pelas pessoas que participaram da votação de ratificação das Diretrizes de Aplicação revisadas do Código Universal de Conduta.

Todas as pessoas que participaram da votação tiveram a oportunidade de fazer comentários sobre os conteúdos das Diretrizes de Aplicação revisadas. Um total de 369 participantes deixou comentários em 18 línguas; já na primeira votação, realizada em 2022, 657 pessoas fizeram comentários em 27 línguas. A equipe de Trust and Safety da Fundação Wikimedia analisou os comentários, categorizando-os de modo a identificar temas principais e áreas focais. O relatório está disponível em versões traduzidas no Meta-wiki aqui. Por favor, ajudem a traduzi-lo para a sua língua.

Queremos agradecer novamente a todas as pessoas que participaram da votação e das discussões. Mais informações sobre o Código Universal de Conduta e suas Diretrizes de Aplicação podem ser encontradas no Meta-wiki.

Em nome da equipe do projeto do Código Universal de Conduta,

TCappelletto (WMF) 17h47min de 10 de abril de 2023 (UTC)Responder

Chamada para que as comunidades comentem a proposta de metodologia de ratificação da Carta do Movimento Wikimedia

[editar]
Último comentário: 12 de abril de 20231 comentário1 pessoa na discussão

Esta mensagem está disponível em vários idiomas no Meta-wiki.

Olá, Wikimedistas,

O Comitê de Redação da Carta do Movimento (MCDC) gostaria de ouvir as comunidades sobre a proposta de metodologia de ratificação da Carta do Movimento Wikimedia entre 10 e 28 de abril de 2023. A ratificação da Carta do Movimento está prevista para ocorrer no início de 2024, de acordo com o cronograma estabelecido.

Para isso, o MCDC preparou seis perguntas concretas que podem ser respondidas pelas comunidades. Compartilhe suas respostas:

Conversas online com as comunidades

Seguem as conversas online com as comunidades; participe:

As conversas serão realizadas em inglês. Caso você precise de suporte linguístico, por favor indique. Note que o serviço de interpretação poderá ser disponibilizado para línguas que sejam solicitadas por pelo menos 3 pessoas com interesse em participar, e dentro da seguinte lista: árabe, chinês mandarim, francês, alemão, indonésio, japonês, polonês, português (Brasil), russo e espanhol.

Em nome do Comitê de Redação da Carta do Movimento,

-- TCappelletto (WMF) 20h06min de 12 de abril de 2023 (UTC)Responder

Mudanças organizacionais dentro da Fundação Wikimedia e minha atuação no futuro

[editar]
Último comentário: 17 de abril de 20231 comentário1 pessoa na discussão

Olá, Wikimedistas,

Há algumas mudanças acontecendo nos últimos meses dentro da Fundação Wikimedia, e eu gostaria de comentá-las com vocês.

Em janeiro deste ano, a CEO da Fundação Wikimedia, Maryana Iskander, publicou uma carta aberta sobre seu primeiro ano de trabalho e sobre o futuro da organização. Nela, a executiva informava que o crescimento da Fundação tinha se estabilizado e que a tendência era rever e diminuir despesas para manter um orçamento reduzido e um crescimento mais lento no próximo ano.

Nesse sentido, a Fundação vem reduzindo despesas priorizando gastos gerais e postos de trabalho não ocupados, mas também, no último mês, anunciou a redução de sua equipe em cerca de 5%. Mais detalhes sobre essas mudanças serão disponibilizados em breve na versão preliminar do Plano Anual de Trabalho da Fundação. Como é habitual, será possível participar das discussões ao redor do Plano de maneira síncrona, em reuniões com as comunidades, e também na página de discussão correspondente no Meta.

Além da redução de recursos humanos na Fundação Wikimedia, também está havendo reorganizações internas, como é o caso do time da Estratégia do Movimento e Governança, do qual faço parte desde outubro de 2021. O grupo de facilitação da Estratégia do Movimento passa a atuar sob o guarda-chuva de Comunicação, mais especificamente, Movement Communications, e outras pessoas do time passam a colaborar a partir de diferentes equipes dentro da organização. Vale reforçar que a Estratégia 2030 continuará norteando os passos da organização de maneira transversal e inter-equipes. No meu caso em particular, a partir de 1º de maio de 2023 passarei a integrar a equipe de Programas Comunitários da Fundação Wikimedia, e estarei focada em campanhas globais de gênero.

Portanto, esta longa mensagem é também para agradecer pelo tempo em que pude trocar figurinhas com vocês especificamente sobre o desenvolvimento da Estratégia do Movimento e seus projetos, e para compartilhar minha novidade profissional, que vai me permitir desenvolver um trabalho muito alinhado com minha trajetória voluntária dentro do movimento Wikimedia. De qualquer modo, meus contatos não mudam e eu continuo disponível também para fazer pontes dentro da Fundação sobre outros assuntos que sejam importantes para a comunidade.

Um abraço e como sempre obrigada pela escuta! -- TCappelletto (WMF) 16h18min de 17 de abril de 2023 (UTC)Responder

Your wiki will be in read-only soon

[editar]
Último comentário: 21 de abril de 20231 comentário1 pessoa na discussão

MediaWiki message delivery 00h41min de 21 de abril de 2023 (UTC)Responder

Seeking volunteers for the next step in the Universal Code of Conduct process

[editar]
Último comentário: 26 de abril de 20231 comentário1 pessoa na discussão

Hello,

As follow-up to the message about the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines by Wikimedia Foundation Board of Trustees Vice Chair, Shani Evenstein Sigalov, I am reaching out about the next steps. I want to bring your attention to the next stage of the Universal Code of Conduct process, which is forming a building committee for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). I invite community members with experience and deep interest in community health and governance to nominate themselves to be part of the U4C building committee, which needs people who are:

  • Community members in good standing
  • Knowledgeable about movement community processes, such as, but not limited to, policy drafting, participatory decision making, and application of existing rules and policies on Wikimedia projects
  • Aware and appreciative of the diversity of the movement, such as, but not limited to, languages spoken, identity, geography, and project type
  • Committed to participate for the entire U4C Building Committee period from mid-May - December 2023
  • Comfortable with engaging in difficult, but productive conversations
  • Confidently able to communicate in English

The Building Committee shall consist of volunteer community members, affiliate board or staff, and Wikimedia Foundation staff.

The Universal Code of Conduct has been a process strengthened by the skills and knowledge of the community and I look forward to what the U4C Building Committee creates. If you are interested in joining the Building Committee, please either sign up on the Meta-Wiki page, or contact ucocproject(_AT_)wikimedia.org by May 12, 2023. Read more on Meta-Wiki.

Best regards,

Xeno (WMF) 19h01min de 26 de abril de 2023 (UTC)Responder

Pedido de banimento global de Leonardo José Raimundo

[editar]
Último comentário: 24 de maio de 20231 comentário1 pessoa na discussão

Olá a todos. Venho por meio desta informá-los de que abri um pedido de banimento global em desfavor de Leonardo José Raimundo, conforme a política de banimento global. Conto com a participação da comunidade, caso tenham interesse. Cordialmente, Elton (talk) 23h58min de 24 de maio de 2023 (UTC)Responder

Seleção do Comitê de Construção do U4C

[editar]

O próximo estágio no processo do Código Universal de Conduta é estabelecer um Comitê de Construção para criar a carta do Comitê de Coordenação do Código Universal de Conduta (U4C, na sigla em inglês). O Comitê de Construção foi selecionado. Leia sobre as pessoas que o integrarão e sobre o trabalho que vem pela frente no Meta-wiki.

-- UCoC Project Team, 04h21min de 27 de maio de 2023 (UTC)

Lançamento da Lista de desejos tecnológicos da lusofonia

[editar]
Último comentário: 5 de junho de 20231 comentário1 pessoa na discussão

Olá, pessoal!

Está sendo lançada hoje a Lista de desejos tecnológicos da lusofonia, uma consulta que busca entender quais são as inovações tecnológicas e quais são as ferramentas e plataformas que poderiam ser modificadas para melhorar a experiência de quem lê, edita e pesquisa os projetos Wikimedia em português. A lista é o primeiro passo em um processo a médio e longo prazo de inovação nos projetos Wikimedia e melhoria da experiência dos(as) usuários(as). A ideia é que problemas técnicos do cotidiano e inovações tecnológicas, independente do tamanho ou complexidade, sejam enviados e discutidos entre 5 e 25 de junho para depois serem votados e priorizados. Todas as sugestões e propostas são bem-vindas! A lista é um projeto colaborativo organizado pelo Wiki Movimento Brasil e pela Wikimedia Portugal, com apoio de outros grupos da lusofonia.

Teremos uma transmissão às 18h (horário de Brasília) para explicar melhor o projeto, clique aqui para assistir.


Participe!


Abraços, EPorto (WMB) (discussão) 19h35min de 5 de junho de 2023 (UTC)Responder

Anuncio de novos membros do Comitê de Eleições

[editar]
Último comentário: 28 de junho de 20231 comentário1 pessoa na discussão

Esta mensagem está disponível em outros idiomas no Meta-wiki.

Hello there,

Temos o prazer de anunciar os novos membros e conselheiros do Comitê de Eleições. O Comitê de Eleições ajuda com o desenho e implementação do processo para selecionar curadores selecionados pela comunidade e afiliados para o Conselho de Curadores da Wikimedia Foundation. Após um processo de nomeação aberto, os candidatos mais fortes falaram com o Conselho e quatro candidatos foram convidados a integrar o Comitê de Eleições. Outros quatro candidatos foram convidados a participar como conselheiros.

Obrigado a todos os membros da comunidade que enviaram seus nomes para apreciação. Desejamos em um futuro próximo trabalhar com o Comitê de Eleições.

Em nome do Conselho de Curadores da Fundação Wikimedia,

RamzyM (WMF) 18h00min de 28 de junho de 2023 (UTC)Responder

Vote na Lista de desejos tecnológicos da lusofonia!

[editar]
Último comentário: 6 de julho de 20231 comentário1 pessoa na discussão
Vote até 23 de julho!

Olá, pessoal!

Está aberta de 3 a 23 de julho a votação na Lista de desejos tecnológicos da lusofonia das propostas submetidas. Esta pesquisa busca entender quais são as inovações tecnológicas e quais são as ferramentas e plataformas que poderiam ser modificadas para melhorar a experiência de quem lê, edita e pesquisa os projetos Wikimedia em português.

A ideia é ler as propostas e votar para classificá-las entre prioritárias, importantes, neutras e não prioritárias.


Veja a lista de propostas e vote clicando aqui! EPorto (WMB) (discussão) 19h34min de 6 de julho de 2023 (UTC)Responder

The main dynamic map on the Destinations page at the Portuguese Wikivoyage hasn't been working for a while

[editar]
Último comentário: 18 de julho de 20231 comentário1 pessoa na discussão

The Destinations page at the Portuguese Wikivoyage has stopped showing ALL the pin marks that were previously shown on the dynamic map for that page. This seems to be a permanent bug which also exists on the Bengali Wikivoyage, Hebrew Wikivoyage, Italian Wikivoyage, Vietnamese Wikivoyage and Chinese Wikivoyage.

Please participate in the current discussion taking place on the English Wikivoyage about this issue. ויקיג'אנקי (discussão) 18h14min de 18 de julho de 2023 (UTC)Responder

Resultados da Lista de desejos tecnológicos da Lusofonia

[editar]
Último comentário: 31 de julho de 20231 comentário1 pessoa na discussão
Confira os resultados!

Olá, pessoal!

Passando aqui para divulgar para todas e todos os resultados da votação nas propostas tecnológicas submetidas à Lista de desejos tecnológicos da lusofonia. Esta pesquisa buscou entender quais são as inovações tecnológicas e quais são as ferramentas e plataformas que deveriam ser modificadas para melhorar a experiência de quem lê, edita e pesquisa os projetos Wikimedia em português.

Agora o próximo passo é resolver as questões e inovações apontadas nas propostas. Convidamos a todas as pessoas que gostariam de contribuir com tecnologia no movimento wikimedia lusófono a ler as propostas e identificar quais as que mais podem contribuir. Entre em contato, caso tenha alguma dúvida ou precise de algum apoio para atuar na Lista.


Veja a lista de propostas! --EPorto (WMB) (discussão) 18h31min de 31 de julho de 2023 (UTC)Responder

Wikimania 2023

[editar]
Último comentário: 16 de agosto de 20231 comentário1 pessoa na discussão

The Wikimania is started. Tonight is the opening ceremony. I will do a presentation tomorrow about how we have integrated Wikivoyage at voy/de. most presentation are streamed as far as i know. Is somebody here in Singapore as well? Are the other things, problems I should talk about with somebody here? -- DerFussi (discussão) 06h11min de 16 de agosto de 2023 (UTC)Responder

Revise a Carta do Comitê de Coordenação do Código Universal de Conduta

[editar]
Último comentário: 28 de agosto de 20231 comentário1 pessoa na discussão

Olá a todas e todos,

Tenho o prazer de compartilhar o próximo passo nos trabalhos relacionados ao Código Universal de Conduta. O Esboço da Carta do Comitê de Coordenação do Código Universal de Conduta (U4C, na sigla em inglês) está pronto para a sua revisão.

As Diretrizes de Aplicação requerem um Comitê de Construção que redija uma carta que delineie procedimentos e detalhes para um comitê global a ser denominado Comitê de Coordenação do Código Universal de Conduta (U4C). Ao longo dos últimos meses, o Comitê de Construção do U4C trabalhou junto, como um grupo, para discutir e redigir a carta do U4C. O Comitê de Construção do U4C convida as pessoas a darem seu feedback sobre o rascunho da carta até 22 de setembro de 2023. Após esta data, o Comitê de Construção do U4C revisará a carta conforme necessário e uma votação da comunidade será aberta logo depois.

Participe das conversas durante as horas de conversa ou no Meta-wiki.

Cumprimentos,

RamzyM (WMF), on behalf of the U4C Building Committee, 15h35min de 28 de agosto de 2023 (UTC)Responder

Sua wiki estará em modo de apenas leitura em breve

[editar]
Último comentário: 15 de setembro de 20231 comentário1 pessoa na discussão

Trizek_(WMF) (talk) 09h24min de 15 de setembro de 2023 (UTC)Responder

== Opportunities open for the Affiliations Committee, Ombuds commission, and the Case Review Committee ==

[editar]
Último comentário: 9 de outubro de 20231 comentário1 pessoa na discussão

Hi everyone! The Affiliations Committee (AffCom), Ombuds commission (OC), and the Case Review Committee (CRC) are looking for new members. These volunteer groups provide important structural and oversight support for the community and movement. People are encouraged to nominate themselves or encourage others they feel would contribute to these groups to apply. There is more information about the roles of the groups, the skills needed, and the opportunity to apply on the Meta-wiki page.

On behalf of the Committee Support team,

~ Keegan (WMF) (talk) 16h41min de 9 de outubro de 2023 (UTC)Responder

Revise e comente o pacote de regras de seleção do Conselho de Curadores da Fundação Wikimedia 2024

[editar]

Esta mensagem está disponível em vários idiomas no Meta-wiki.

Olá a todos,

Por favor, revise e comente o pacote de regras de seleção do Conselho de Curadores da Fundação Wikimedia até 29 de outubro de 2023. O pacote de regras de seleção foi baseado em versões mais antigas do Comitê Eleitoral e será usado na seleção do Conselho de Curadores de 2024. Fornecer seus comentários agora os ajudará a proporcionar um processo de seleção do Conselho mais tranquilo e melhor. Mais na página Meta-wiki.

Atenciosamente,

Katie Chan
Presidente da Comissão Eleitoral

01h13min de 17 de outubro de 2023 (UTC)

The Vector 2022 skin as the default in three weeks?

[editar]
Último comentário: 26 de outubro de 20231 comentário1 pessoa na discussão

Read this in your language • Ajude a traduzir para a sua língua, por favor • Please tell other users about these changes

Hello. I'm writing on behalf of the Wikimedia Foundation Web team. In two weeks, we would like to make the Vector 2022 skin the default on this wiki.

Preferências globais

If you prefer keeping the current skin select "Vector legacy (2010)" on the appearance tab of the global preferences and save the change. We encourage you to give the new skin a try, though.

Since I last came to you with this question, many things have changed. The skin is now the default on most Wikipedias, and all logos are done! We have also made some tweaks in the skin itself. Below is the text I've sent to you once, but I'm sending it again, just slightly edited, for those who haven't seen it.

If you know what this is about, jump straight to the section "Our plan":

It would become the default for all logged-out users, and also all logged-in users who currently use Vector legacy as a local (but not global) preference. Logged-in users can at any time switch to any other skin. No changes are expected for these skins.

About the skin

[editar]
Slides to our Wikimania 2022 presentation. You may also listen to the recording on YouTube (in English).

[Why is a change necessary] When the current default skin was created, it reflected the needs of the readers and editors as these were 14 years ago. Since then, new users have begun using the Internet and Wikimedia projects in different ways. The old Vector does not meet their needs.

[Objective] The objective for the Vector 2022 skin is to make the interface more welcoming and comfortable for readers and useful for advanced users. It introduces a series of changes that aim to improve problems new and existing readers and editors were having with the old skin. It draws inspiration from previous user requests, the Community Wishlist Surveys, and gadgets and scripts. The work helped our code follow the standards and improve all other skins. The PHP code in the other available skins has been reduced by 75%. The project has also focused on making it easier to support gadgets and use APIs.

[Changes in a nutshell] The skin introduces changes that improve readability and usability. The new skin does not remove any functionality currently available on the Vector skin.

  • The limited width and pin-able menus allow to adjust the interface to the screen size, and focus on editing or reading. Logged-in and logged-out users may use a toggle button to keep the full width, though.
  • The sticky header makes it easier to find tools that editors use often. It decreases scrolling to the top of the page by 16%.
  • The new table of contents makes it easier to navigate to different sections. Readers and editors jump to different sections of the page 50% more than with the old table of contents. It also looks a bit different on talk pages.
  • The new search bar is easier to find and makes it easier to find the correct search result from the list. This increased the amount of searches started by 30% on the tested wikis.
  • The skin does not negatively affect pageviews, edit rates, or account creation. There is evidence of increases in pageviews and account creation across partner communities.

[Customize this skin] It's possible to configure and personalize our changes. We support volunteers who create new gadgets and user scripts. Check out the repository for a list of currently available customizations and changes, or add your own.

Our plan

[editar]

If no large concerns are raised, we plan on deploying on 14 November. If you'd like to ask our team anything, if you have questions, concerns, or additional thoughts, please comment in any language. If this is the first comment to my message, make sure to ping me. We will gladly answer! Also, check out our FAQ. Thank you! SGrabarczuk (WMF) (discussão) 01h09min de 26 de outubro de 2023 (UTC)Responder

Eu vou em Luanda nas férias

[editar]
Último comentário: 26 de outubro de 20231 comentário1 pessoa na discussão

Jorge mupila Dagadanmail.comu (discussão) 03h17min de 26 de outubro de 2023 (UTC)Responder

Entrevistas: Conte-nos das suas experiências com o uso do Wikidata nos projetos irmãos da Wikimedia.

[editar]
Último comentário: 28 de novembro de 20231 comentário1 pessoa na discussão

Olá! A equipe do Wikidata para projetos da Wikimedia da Wikimedia alemã está investigando como o Wikidata está sendo usado em projetos da Wikimedia. Se voce quiser falar conosco sobre suas experiências com a integração do Wikidata nas wikis da Wikimedia, inscreva-se para uma entrevista no formulário de registro anexado. Atenção: no momento só podemos conduzir entrevistas em inglês.

A primeira página do formulário contém mais informação sobre como será feita a entrevista, inclusive como compensaremos os participantes pelo seu tempo.

Para obter mais informações sobre nossa equipe, visite nossa página de projeto. Se você ainda quiser compartilhar suas experiências, mas precisar de mais tempo para realizar a entrevista, agradeçemos pelo seu feedback por escrito nesta página wiki. Obrigado.--Danny Benjafield (WMDE) (discussão) 11h31min de 28 de novembro de 2023 (UTC)Responder

(New) Feature on Kartographer: Adding geopoints via QID

[editar]
Último comentário: 13 de dezembro de 20231 comentário1 pessoa na discussão

Since September 2022, it is possible to create geopoints using a QID. Many wiki contributors have asked for this feature, but it is not being used much. Therefore, we would like to remind you about it. More information can be found on the project page. If you have any comments, please let us know on the talk page. – Best regards, the team of Technical Wishes at Wikimedia Deutschland

Thereza Mengs (WMDE) 12h31min de 13 de dezembro de 2023 (UTC)Responder


Pedido de CentralNotice para a WikiCon Portugal

[editar]
Último comentário: 4 janeiro1 comentário1 pessoa na discussão

Bom ano a todos! A Wikimedia Portugal irá realizar uma conferência para Wikimedistas em Abril na cidade de Évora, e vai abrir bolsas de participação para os interessados. Para divulgar essa possibilidade, gostaríamos de usar o CentralNotice com um banner, e para tal abrimos a discussão em meta:CentralNotice/Request/WikiCon Portugal 2024 que ficaria visível para usuários registados de 15 a 28 de janeiro. Podem dar a vossa opinião no link acima. Aproveito para convidar para participarem na WikiCon Portugal! GoEThe (discussão) 13h51min de 4 de janeiro de 2024 (UTC)Responder

Do you use Wikidata in Wikimedia sibling projects? Tell us about your experiences

[editar]

Note: Apologies for cross-posting and sending in English.

Hello, the Wikidata for Wikimedia Projects team at Wikimedia Deutschland would like to hear about your experiences using Wikidata in the sibling projects. If you are interested in sharing your opinion and insights, please consider signing up for an interview with us in this Registration form.
Currently, we are only able to conduct interviews in English.

The front page of the form has more details about what the conversation will be like, including how we would compensate you for your time.

For more information, visit our project issue page where you can also share your experiences in written form, without an interview.
We look forward to speaking with you, Danny Benjafield (WMDE) (talk) 08:53, 5 January 2024 (UTC)

Reusing references: Can we look over your shoulder?

[editar]

Apologies for writing in English.

The Technical Wishes team at Wikimedia Deutschland is planning to make reusing references easier. For our research, we are looking for wiki contributors willing to show us how they are interacting with references.

  • The format will be a 1-hour video call, where you would share your screen. More information here.
  • Interviews can be conducted in English, German or Dutch.
  • Compensation is available.
  • Sessions will be held in January and February.
  • Sign up here if you are interested.
  • Please note that we probably won’t be able to have sessions with everyone who is interested. Our UX researcher will try to create a good balance of wiki contributors, e.g. in terms of wiki experience, tech experience, editing preferences, gender, disability and more. If you’re a fit, she will reach out to you to schedule an appointment.

We’re looking forward to seeing you, Thereza Mengs (WMDE)

Vote na Carta do Comitê de Coordenação do Código Universal de Conduta

[editar]
Último comentário: 19 janeiro1 comentário1 pessoa na discussão

Você pode encontrar esta mensagem traduzida para mais línguas no Meta-wiki. Ajude a traduzir para a sua língua, por favor

Olá a todas e todos,

Estou entrando em contato com vocês hoje para comunicar que o período de votação para o Carta do Comitê de Coordenação do Código Universal de Conduta (U4C) está aberto. Membros da comunidade podem dar seus votos e fazer comentários sobre a carta por meio do SecurePoll agora até 2 de fevereiro de 2024. Quem deu sua opinião durante o desenvolvimento das Diretrizes de Aplicação do UCoC achará este processo familiar.

A versão atual da Carta do Comitê de Coordenação do Código Universal de Conduta está no Meta-wiki com traduções disponíveis.

Leia a carta, vá votar e compartilhe esta nota com outras pessoas na sua comunidade. Eu posso dizer com confiança que o Comitê de Construção U4C está ansioso por sua participação.

Em nome da Equipe do Projeto UCoC,

RamzyM (WMF) 18h09min de 19 de janeiro de 2024 (UTC)Responder

Últimas dias para votar na Carta do Comitê de Coordenação do Código Universal de Conduta

[editar]
Último comentário: 31 janeiro1 comentário1 pessoa na discussão

Você pode encontrar esta mensagem traduzida para mais línguas no Meta-wiki. Ajude a traduzir para a sua língua, por favor

Olá a todas e todos,

Estou entrando em contato com vocês hoje para lembrar que o período de votação para o Comitê de Coordenação do Código Universal de Conduta (U4C) se encerrará em 2 de fevereiro. Membros da comunidade podem dar seus votos e fazer comentários sobre a carta por meio do SecurePoll agora até 2 de fevereiro. Quem deu sua opinião durante o desenvolvimento das Diretrizes de Aplicação do UCoC achará este processo familiar.

A versão atual da Carta do Comitê de Coordenação do Código Universal de Conduta está no Meta-wiki com traduções disponíveis.

Leia a carta, vá votar e compartilhe esta nota com outras pessoas na sua comunidade. Eu posso dizer com confiança que o Comitê de Construção U4C está ansioso por sua participação.

Saudações,

RamzyM (WMF) 17h01min de 31 de janeiro de 2024 (UTC)Responder

Anunciando os resultados da votação de ratificação da Carta do Comitê de Coordenação do UCoC

[editar]
Último comentário: 12 fevereiro1 comentário1 pessoa na discussão

Você pode encontrar esta mensagem traduzida para idiomas adicionais no Meta-wiki. Ajude a traduzir para a sua língua, por favor

Prezadas e prezados,

Agradecemos a todas as pessoas por acompanharem o progresso do Código Universal de Conduta. Estou escrevendo a vocês hoje para anunciar o resultado da votação de ratificação da Carta do Comitê de Coordenação do Código Universal de Conduta. 1746 pessoas contribuidoras votaram nesta votação de ratificação com 1249 votantes apoiando a Carta e 420 votantes não apoiando. O processo de votação da ratificação permitiu que votantes comentassem sobre a Carta.

Um relatório das estatísticas de votação e um resumo dos comentários de votantes será publicado no Meta-wiki nas próximas semanas.

Por favor, aguarde informações sobre os próximos passos em breve.

Em nome da Equipe do Projeto UCoC,

RamzyM (WMF) 18h24min de 12 de fevereiro de 2024 (UTC)Responder

O relatório da ratificação da Carta U4C e a Convocação de candidaturas U4C já estão disponíveis

[editar]
Último comentário: 5 março1 comentário1 pessoa na discussão

Esta mensagem está disponível em outros idiomas no Meta-wiki. Ajude a traduzir para a sua língua, por favor

Olá a todas e todos,

Estou escrevendo para você hoje com duas informações importantes. Primeiro, o relatório dos comentários da ratificação da Carta do Comitê de Coordenação do Código de Conduta Universal (U4C) já está disponível. Em segundo lugar, a convocação de candidaturas para o U4C está aberta até 1º de abril de 2024.

O Comitê de Coordenação do Código Universal de Conduta (U4C) é um grupo global dedicado a fornecer uma implementação equitativa e consistente do UCoC. Convidamos a comunidade a enviar suas candidaturas para o U4C. Para obter mais informações e as responsabilidades do U4C, revise a Carta do U4C.

De acordo com a carta, há 16 lugares no U4C: oito lugares para a comunidade em geral e oito lugares regionais para garantir que o U4C represente a diversidade do movimento.

Leia mais e envie sua candidatura no Meta-wiki.

Em nome da Equipe do Projeto UCoC,

RamzyM (WMF) 16h25min de 5 de março de 2024 (UTC)Responder

Seleção de 2024 para o Conselho de Administração da Fundação Wikimedia

[editar]
Último comentário: 12 março1 comentário1 pessoa na discussão

Você pode encontrar esta páginas traduzida para mais idiomas no Meta-wiki.

Caros e caras,

Neste ano, o mandato de 4 (quatro) membros do Conselho de Administração da Fundação Wikimedia (selecionados pela comunidade e pelos afiliados) chegará ao fim [1]. O Conselho convida todo o movimento para participar do processo de seleção deste ano e votar para preencher essas vagas.

O Comitê Eleitoral supervisionará este processo com apoio da equipe da Fundação. [2]. O Comitê de Governança do Conselho criou um Grupo de Trabalho de Seleção do Conselho com membros que não podem se candidatar no processo de 2024 de seleção de membro do conselho selecionado pela comunidade e afiliados. O grupo é composto por Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra'a Al Shafei, Kathy Collins e Shani Evenstein Sigalov [3]. O grupo tem como tarefa fornecer supervisão do Conselho para o processo de seleção de membro do Conselho de 2024, e manter o Conselho informado. Mais detalhes sobre os papéis do Comitê Eleitoral, Conselho e equipe estão aqui [4].

Estas são as datas-chave planejadas:

  • Maio de 2024: Chamada de candidaturas e de perguntas
  • Junho de 2024: Afiliados votam para gerar uma lista final de 12 nomes (tal lista não será formada se 15 pessoas ou menos se candidatarem) [5]
  • Junho-agosto de 2024: Período de campanha
  • Final de agosto / começo de setembro de 2024: Período de duas semanas de votação da comunidade
  • Outubro-novembro de 2024: Checagem de antecedentes de candidaturas selecionadas
  • Reunião do Conselho em dezembro de 2024: Novos membros empossados

Saiba mais sobre o processo de seleção de 2024 - incluindo a linha do tempo detalhada, o processo de candidatura, as regras da campanha e os critérios de elegibilidade de quem vota - nesta página do Meta-wiki, e crie seu plano.

Voluntariado da Eleição

Outra maneira de se envolver com o processo de seleção de 2024 é sendo uma Pessoa Voluntária da Eleição. O Voluntariado da Eleição forma uma ponte entre o Comitê Eleitoral e sua respectiva comunidade. Eles ajudam a garantir que sua comunidade seja representada e as mobilizam para votar. Saiba mais sobre o programa e como participar nesta página do Meta-wiki.

Cumprimentos,

Dariusz Jemielniak (Conselheiro do Comitê de Governança, Grupo de Trabalho de Seleção do Conselho)

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[5] Embora o número ideal seja de 12 candidaturas para 4 vagas abertas, o processo de afunilamento da lista será iniciado se houver mais de 15 candidaturas porque as 1-3 pessoas que forem rejeitadas podem se sentir excluídas e daria muito trabalho para afiliados realizarem este processo para eliminar somente 1-3 candidaturas da lista.

MPossoupe_(WMF)19h57min de 12 de março de 2024 (UTC)Responder

Em breve, sua wiki estará apenas em modo de leitura

[editar]
Último comentário: 15 março1 comentário1 pessoa na discussão

Trizek (WMF), 00h01min de 15 de março de 2024 (UTC)Responder

Vote agora para eleger o primeiro Comitê de Coordenação do Código Universal de Conduta (U4C, na sigla em inglês)

[editar]
Último comentário: 25 abril1 comentário1 pessoa na discussão

Esta mensagem está disponível em outros idiomas no Meta-wiki Ajude a traduzir para a sua língua, por favor

Olá pessoal,

Estou escrevendo para informar que o período de votação para eleger os membros do Comitê de Coordenação do Código Universal de Conduta (U4C, na sigla em inglês) está aberto até 9 de maio de 2024. Na página de votação no Meta-wiki você vai encontrar mais informações sobre o processo de votação e os critérios de elegibilidade das pessoas aptas a votar.

O Comitê de Coordenação do Código Universal de Conduta (U4C) é um grupo global dedicado a proporcionar uma implementação equitativa e consistente do Código Universal de Conduta (UCoC, na sigla em inglês). Membros da comunidade foram convidados a submeter as suas candidaturas para fazer parte do U4C. Para obter mais informações sobre o U4C e saber mais sobre as responsabilidades dos seus membros, consulte a Carta do U4C.

Por favor, compartilhe esta mensagem com os membros da sua comunidade para que todas as pessoas possam participar.

Em nome da Equipe do Projeto UCoC,

RamzyM (WMF) 20h20min de 25 de abril de 2024 (UTC)Responder

Sign up for the language community meeting on May 31st, 16:00 UTC

[editar]
Último comentário: 14 maio1 comentário1 pessoa na discussão

Hello all,

The next language community meeting is scheduled in a few weeks - May 31st at 16:00 UTC. If you're interested, you can sign up on this wiki page.

This is a participant-driven meeting, where we share language-specific updates related to various projects, collectively discuss technical issues related to language wikis, and work together to find possible solutions. For example, in the last meeting, the topics included the machine translation service (MinT) and the languages and models it currently supports, localization efforts from the Kiwix team, and technical challenges with numerical sorting in files used on Bengali Wikisource.

Do you have any ideas for topics to share technical updates related to your project? Any problems that you would like to bring for discussion during the meeting? Do you need interpretation support from English to another language? Please reach out to me at ssethi(__AT__)wikimedia.org and add agenda items to the document here.

We look forward to your participation!

MediaWiki message delivery 21h23min de 14 de maio de 2024 (UTC)Responder

Solicitamos seu feedback/opinião sobre o procedimento de ciclo de vida dos projetos irmãos.

[editar]
Último comentário: 22 maio1 comentário1 pessoa na discussão

Esta mensagem está disponível em vários idiomas no Meta-wiki. Ajude a traduzir para a sua língua, por favor

Caros membros da comunidade

O Comitê de Assuntos Comunitários (do inglês Community Affairs Committee, CAC) do Conselho de Curadores da Fundação Wikimedia convida você a dar uma opinião sobre um procedimento preliminar padrão sobre o ciclo de vida dos projetos irmãos (rascunho do ciclo de vida). Este rascunho descreve as etapas e requisitos propostos para a abertura e encerramento dos Projetos Irmãos da Wikimedia e visa garantir que quaisquer projeto recém-aprovados seja preparado para o sucesso. Independete dos procedimentos de versões linguísticas dos projetos, que são administrados pelo Comitê de Idiomas ou pela política de encerramento de projetos.

Veja os detalhes nesta página, bem como as formas de opinar a partir de hoje até o dia de encerramento em 23 de junho de 2024, em qualquer lugar da Terra.

Também pode compartilhar informações sobre isso com as comunidades interessadas no projeto com as quais você trabalha ou apoia, e também pode nos ajudar a traduzir o procedimento para mais idiomas, para que as pessoas possam participar das discussões em seu idioma nativo.

Em nome do CAC,

RamzyM (WMF) 02h26min de 22 de maio de 2024 (UTC)Responder

Announcing the first Universal Code of Conduct Coordinating Committee

[editar]
Último comentário: 3 junho1 comentário1 pessoa na discussão

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Ajude a traduzir para a sua língua, por favor

Hello,

The scrutineers have finished reviewing the vote results. We are following up with the results of the first Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) election.

We are pleased to announce the following individuals as regional members of the U4C, who will fulfill a two-year term:

  • North America (USA and Canada)
    • –
  • Northern and Western Europe
  • Latin America and Caribbean
    • –
  • Central and East Europe (CEE)
    • —
  • Sub-Saharan Africa
    • –
  • Middle East and North Africa
  • East, South East Asia and Pacific (ESEAP)
  • South Asia
    • –

The following individuals are elected to be community-at-large members of the U4C, fulfilling a one-year term:

Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community.

Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. Follow their work on Meta-wiki.

On behalf of the UCoC project team,

RamzyM (WMF) 08h15min de 3 de junho de 2024 (UTC)Responder

O texto final da Carta do Movimento Wikimedia está no Meta agora.

[editar]
Último comentário: 11 junho1 comentário1 pessoa na discussão

Você pode encontrar esta mensagem traduzida para mais idiomas no Meta-wiki. Ajude a traduzir para a sua língua, por favor

Olá a todas e todos,

O texto final da Carta do Movimento Wikimedia está no Meta agora em mais de 20 idiomas para a sua leitura.

O que está na Carta do Movimento Wikimedia?

A Carta do Movimento Wikimedia é um documento proposto para definir papéis e responsabilidades para todos os membros e entidades do movimento Wikimedia, incluindo a criação de um novo corpo – o Conselho Global – para a governança do movimento.

Participe da “Festa de Lançamento” da Carta do Movimento Wikimedia

Participe da “Festa de Lançamento” em 20 de junho de 2024 às 14.00-15.00 UTC (seu horário local). Durante essa chamada, nós comemoraremos o lançamento da Carta final e apresentaremos o conteúdo da Carta. Participe e aprenda sobre a Carta antes de dar seu voto.

Voto de ratificação da Carta do Movimento

A votação será iniciada no SecurePoll em 25 de junho de 2024 às 00:01 UTC e será encerrada em 9 de julho de 2024 e 23:59 UTC. Você pode ler mais sobre o processo de votação, critério de elegibilidade e outros detalhes no Meta.

Se você tiver dúvidas, por favor deixe um comentário na página de discussão do Meta ou envie um email para o MCDC: mcdc@wikimedia.org.

Em nome do MCDC,

RamzyM (WMF) 08h45min de 11 de junho de 2024 (UTC)Responder

Obtenção do estatuto de Admnistrador

[editar]
Último comentário: 18 junho1 comentário1 pessoa na discussão

Vou começar a ser mais ativo aqui e venho, por meio deste tópico, demonstrar minha vontade de ser admnistrador do projeto. Alguma contradição? Se sim, por favor, comente. Obrigado. Bernardo Botto (discussão) 21h24min de 18 de junho de 2024 (UTC)Responder

A votação para ratificar a Carta do Movimento Wikimedia está aberta agora – dê seu voto

[editar]
Último comentário: 25 junho1 comentário1 pessoa na discussão

Você pode encontrar essa mensagem traduzida para outros idiomas no Meta-wiki. Ajude a traduzir para a sua língua, por favor

Olá a todas e todos,

A votação para ratificar a Carta do Movimento Wikimedia está aberta agora. A Carta do Movimento Wikimedia é um documento para definir papéis e responsabilidades para todos os membros e entidades do movimento Wikimedia, incluindo a criação de um novo corpo – o Conselho Global – para a governança do movimento.

A versão final da Carta do Movimento Wikimedia está disponível no Meta em diferentes idiomas para a sua leitura.

A votação começou no SecurePoll em 25 de junho de 2024 às 00:01 UTC e será encerrada em 9 de julho de 2024 às 23:59 UTC. Leia mais sobre o processo de votação, critério de elegibilidade e outros detalhes.

Após ler a Carta, por favor da votação aqui e compartilhe esta nota com mais pessoas.

Se você tiver dúvidas sobre o voto de ratificação, contate a Comissão Eleitoral da Carta pelo email cec@wikimedia.org.

Em nome do CEC,

RamzyM (WMF) 10h52min de 25 de junho de 2024 (UTC)Responder

A votação para ratificar a redação final da Carta do Movimento Wikimedia se encerrará em breve

[editar]
Último comentário: 8 julho1 comentário1 pessoa na discussão

Você pode encontrar esta mensagem traduzida para mais idiomas no Meta-wiki. Ajude a traduzir para a sua língua, por favor

Olá a todas e todos,

Este é um lembrete de que o período de votação para ratificar a Carta do Movimento Wikimedia se encerrará em 9 de julho de 2024, às 23:59 UTC.

Se você não votou ainda, por favor vote no SecurePoll.

Em nome da Comissão Eleitoral da Carta,

RamzyM (WMF) 03h47min de 8 de julho de 2024 (UTC)Responder

U4C Special Election - Call for Candidates

[editar]
Último comentário: 10 julho1 comentário1 pessoa na discussão

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Ajude a traduzir para a sua língua, por favor

Hello all,

A special election has been called to fill additional vacancies on the U4C. The call for candidates phase is open from now through July 19, 2024.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members are invited to submit their applications in the special election for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the U4C Charter.

In this special election, according to chapter 2 of the U4C charter, there are 9 seats available on the U4C: four community-at-large seats and five regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. No more than two members of the U4C can be elected from the same home wiki. Therefore, candidates must not have English Wikipedia, German Wikipedia, or Italian Wikipedia as their home wiki.

Read more and submit your application on Meta-wiki.

In cooperation with the U4C,

-- Keegan (WMF) (talk) 00h03min de 10 de julho de 2024 (UTC)Responder

Wikimedia Movement Charter ratification voting results

[editar]
Último comentário: 18 julho1 comentário1 pessoa na discussão

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Ajude a traduzir para a sua língua, por favor

Hello everyone,

After carefully tallying both individual and affiliate votes, the Charter Electoral Commission is pleased to announce the final results of the Wikimedia Movement Charter voting.  

As communicated by the Charter Electoral Commission, we reached the quorum for both Affiliate and individual votes by the time the vote closed on July 9, 23:59 UTC. We thank all 2,451 individuals and 129 Affiliate representatives who voted in the ratification process. Your votes and comments are invaluable for the future steps in Movement Strategy.

The final results of the Wikimedia Movement Charter ratification voting held between 25 June and 9 July 2024 are as follows:

Individual vote:

Out of 2,451 individuals who voted as of July 9 23:59 (UTC), 2,446 have been accepted as valid votes. Among these, 1,710 voted “yes”; 623 voted “no”; and 113 selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 73.30% voted to approve the Charter (1710/2333), while 26.70% voted to reject the Charter (623/2333).

Affiliates vote:

Out of 129 Affiliates designated voters who voted as of July 9 23:59 (UTC), 129 votes are confirmed as valid votes. Among these, 93 voted “yes”; 18 voted “no”; and 18 selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 83.78% voted to approve the Charter (93/111), while 16.22% voted to reject the Charter (18/111).

Board of Trustees of the Wikimedia Foundation:

The Wikimedia Foundation Board of Trustees voted not to ratify the proposed Charter during their special Board meeting on July 8, 2024. The Chair of the Wikimedia Foundation Board of Trustees, Nataliia Tymkiv, shared the result of the vote, the resolution, meeting minutes and proposed next steps.  

With this, the Wikimedia Movement Charter in its current revision is not ratified.

We thank you for your participation in this important moment in our movement’s governance.

The Charter Electoral Commission,

Abhinav619, Borschts, Iwuala Lucy, Tochiprecious, Der-Wir-Ing

MediaWiki message delivery (discussão) 17h52min de 18 de julho de 2024 (UTC)Responder

Vote now to fill vacancies of the first U4C

[editar]
Último comentário: 27 julho1 comentário1 pessoa na discussão

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Ajude a traduzir para a sua língua, por favor

Dear all,

I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through August 10, 2024. Read the information on the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the U4C Charter.

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C,

RamzyM (WMF) 02h47min de 27 de julho de 2024 (UTC)Responder

Reminder! Vote closing soon to fill vacancies of the first U4C

[editar]
Último comentário: 6 agosto1 comentário1 pessoa na discussão

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Ajude a traduzir para a sua língua, por favor

Dear all,

The voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is closing soon. It is open through 10 August 2024. Read the information on the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility. If you are eligible to vote and have not voted in this special election, it is important that you vote now.

Why should you vote? The U4C is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community input into the committee membership is critical to the success of the UCoC.

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C,

-- Keegan (WMF) (talk) 15h30min de 6 de agosto de 2024 (UTC)Responder

Em breve: um novo recurso de sub-referência – experimente!

[editar]

Olá. Por muitos anos, os membros da comunidade solicitaram uma maneira fácil de reutilizar referências com detalhes diferentes. Agora, uma solução está chegando: o novo recurso de sub-referência, para wikitexto e Editor Visual, aprimorará o sistema de referência existente. Você pode continuar a usar os recursos existentes, mas provavelmente encontrará sub-referências em artigos escritos por outros usuários. Mais informações na página do projeto.

Queremos sua opinião para garantir que esse recurso funcione bem para você:

A equipe de Desejos Técnicos da Wikimedia Deutschland está planejando trazer este recurso para as wikis da Wikimedia ainda este ano. Entraremos em contato com os criadores/mantenedores de ferramentas e predefinições relacionadas a referências com antecedência.

Por favor, ajude-nos a espalhar essa mensagem. --Johannes Richter (WMDE) (talk) 10:36, 19 August 2024 (UTC)

Sign up for the language community meeting on August 30th, 15:00 UTC

[editar]
Último comentário: 22 agosto1 comentário1 pessoa na discussão

Hi all,

The next language community meeting is scheduled in a few weeks—on August 30th at 15:00 UTC. If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page.

This participant-driven meeting will focus on sharing language-specific updates related to various projects, discussing technical issues related to language wikis, and working together to find possible solutions. For example, in the last meeting, topics included the Language Converter, the state of language research, updates on the Incubator conversations, and technical challenges around external links not working with special characters on Bengali sites.

Do you have any ideas for topics to share technical updates or discuss challenges? Please add agenda items to the document here and reach out to ssethi(__AT__)wikimedia.org. We look forward to your participation!

MediaWiki message delivery (discussão) 23h20min de 22 de agosto de 2024 (UTC)Responder

Announcing the Universal Code of Conduct Coordinating Committee

[editar]
Último comentário: 2 setembro1 comentário1 pessoa na discussão

Original message at wikimedia-l. You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Ajude a traduzir para a sua língua, por favor

Hello all,

The scrutineers have finished reviewing the vote and the Elections Committee have certified the results for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) special election.

I am pleased to announce the following individual as regional members of the U4C, who will fulfill a term until 15 June 2026:

  • North America (USA and Canada)
    • Ajraddatz

The following seats were not filled during this special election:

  • Latin America and Caribbean
  • Central and East Europe (CEE)
  • Sub-Saharan Africa
  • South Asia
  • The four remaining Community-At-Large seats

Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community.

Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. You can follow their work on Meta-Wiki.

On behalf of the U4C and the Elections Committee,

RamzyM (WMF) 14h07min de 2 de setembro de 2024 (UTC)Responder

Expresse sua opinião: Vote para o Conselho de Administração de 2024!

[editar]
Último comentário: 3 setembro1 comentário1 pessoa na discussão

Olá a todas e todos,

O período de votação para a eleição de 2024 do Conselho de Administração está aberto agora. Há doze (12) pessoas candidatas concorrendo a quatro (4) lugares no Conselho.

Aprenda mais sobre as pessoas candidatas lendo suas declarações e suas respostas a perguntas da comunidade.

Quando estiver pronto(a), vá para a página de votação no SecurePoll para votar. A votação fica aberta de 3 de setembro às 00:00 UTC até 17 de setembro às 23:59 UTC.

Para verificar a sua elegibilidade para votar, por favor visite a página de elegibilidade de quem vota.

Cumprimentos,

O Comitê de Eleições e o Grupo de Trabalho da Seleção do Conselho

MediaWiki message delivery (discussão) 12h15min de 3 de setembro de 2024 (UTC)Responder

Rolling out Parsoid Read Views on Portuguese Wikivoyage this week

[editar]
Último comentário: 17 setembro1 comentário1 pessoa na discussão

Ajude a traduzir para a sua língua, por favor

Hello everyone, I am glad to inform you that as part of our continued rollout of Parsoid Read Views, Parsoid will be turned on this week as the default read views renderer on Dutch, Persian, Polish, Portuguese, and Ukrainian Wikivoyage. Here's the rationale behind our confidence to roll-out this experimental feature and collect feedback.

This is an opportunity for continued experimentation as we increase the number of wikis using Parsoid for read views.

If this disrupts your workflow, don’t worry you can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the page you’re navigating in the Tools submenu, as described at the Extension:ParserMigration page.

To report bugs and issues, please look at our known issues documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the Content Transform Team in Phabricator.

There is more information about our roll-out strategy available.

Best regards, C. Scott Ananian, for the Content Transform Team

CAnanian (WMF) (discussão) 20h02min de 17 de setembro de 2024 (UTC)Responder

Em breve, sua wiki estará apenas em modo de leitura

[editar]
Último comentário: 20 setembro1 comentário1 pessoa na discussão

Trizek_(WMF), 09h37min de 20 de setembro de 2024 (UTC)Responder

[editar]
Último comentário: 27 setembro1 comentário1 pessoa na discussão
Apologies for cross-posting in English. Please consider translating this message.Predefinição:Tracked

Hello everyone, a small change will soon be coming to the user-interface of your Wikimedia project. The Wikidata item sitelink currently found under the General section of the Tools sidebar menu will move into the In Other Projects section.

We would like the Wiki communities feedback so please let us know or ask questions on the Discussion page before we enable the change which can take place October 4 2024, circa 15:00 UTC+2. More information can be found on the project page.

We welcome your feedback and questions.
MediaWiki message delivery (discussão) 18h56min de 27 de setembro de 2024 (UTC)Responder

Invitation to Participate in Wiki Loves Ramadan Community Engagement Survey

[editar]

Dear all,

Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. We are excited to announce the upcoming Wiki Loves Ramadan event, a global initiative aimed at celebrating Ramadan by enriching Wikipedia and its sister projects with content related to this significant time of year. As we plan to organize this event globally, your insights and experiences are crucial in shaping the best possible participation experience for the community.

To ensure that Wiki Loves Ramadan is engaging, inclusive, and impactful, we kindly invite you to participate in our community engagement survey. Your feedback will help us understand the needs of the community, set the event's focus, and guide our strategies for organizing this global event.

Survey link: https://forms.gle/f66MuzjcPpwzVymu5

Please take a few minutes to share your thoughts. Your input will make a difference!

Thank you for being a part of our journey to make Wiki Loves Ramadan a success.


Warm regards,

User:ZI Jony 03h20min de 6 de outubro de 2024 (UTC)

Wiki Loves Ramadan Organizing Team

Resultados preliminares das eleições 2024 do Conselho de Administração da Fundação Wikimedia

[editar]
Último comentário: 14 outubro1 comentário1 pessoa na discussão

Olá a todas e todos,

Agradecemos a todas as pessoas que participaram das eleições 2024 do Conselho de Administração da Fundação Wikimedia. Quase 6000 membros da comunidade de mais de 180 projetos wiki votaram.

As seguintes quatro pessoas candidatas foram as mais votadas:

  1. Christel Steigenberger
  2. Maciej Artur Nadzikiewicz
  3. Victoria Doronina
  4. Lorenzo Losa

Conquanto essas pessoas candidatas tenham sido ranqueadas por meio dos votos, elas ainda precisam ser empossadas ao Conselho de Administração. Elas precisam ser aprovadas numa verificação de antecedentes e precisam atender os requisitos delineados nos Estatutos. Novos membros do Conselho serão emossados na próxima reunião do Conselho em dezembro de 2024.

Veja mais sobre os resultados no Meta-Wiki.

Cumprimentos,

O Comitê de Eleições e o Grupo de Trabalho da Seleção do Conselho

MPossoupe_(WMF) 08h26min de 14 de outubro de 2024 (UTC)Responder

Buscando pessoas voluntárias para participar de vários dos comitês do movimento

[editar]
Último comentário: 16 outubro1 comentário1 pessoa na discussão

Todo ano, geralmente de outubro a dezembro, vários dos comitês do movimento buscam novas pessoas voluntárias.

Leia mais sobre os comitês em suas páginas no Meta-wiki pages:

As candidaturas para os comitês abrem em 16 de outubro de 2024. Candidaturas para o Comitê de Afiliações se encerram em 18 de novembro de 2024, e candidaturas para a comissão de Ouvidoria e o Comitê de Revisão de Casos se encerram em 2 de dezembro de 2024. Aprenda como se candidatar visitando a página de candidatura no Meta-wiki. Poste na página de discussão ou envie um e-mail para cst@wikimedia.org com qualquer pergunta que você possa ter.

Para a equipe de Suporte ao Comitê,

-- Keegan (WMF) (talk) 23h08min de 16 de outubro de 2024 (UTC)Responder

[editar]
Último comentário: 22 outubro1 comentário1 pessoa na discussão

Hello everyone, I previously wrote on the 27th September to advise that the Wikidata item sitelink will change places in the sidebar menu, moving from the General section into the In Other Projects section. The scheduled rollout date of 04.10.2024 was delayed due to a necessary request for Mobile/MinervaNeue skin. I am happy to inform that the global rollout can now proceed and will occur later today, 22.10.2024 at 15:00 UTC-2. Please let us know if you notice any problems or bugs after this change. There should be no need for null-edits or purging cache for the changes to occur. Kind regards, -Danny Benjafield (WMDE) 11h28min de 22 de outubro de 2024 (UTC)Responder

Final Reminder: Join us in Making Wiki Loves Ramadan Success

[editar]

Dear all,

We’re thrilled to announce the Wiki Loves Ramadan event, a global initiative to celebrate Ramadan by enhancing Wikipedia and its sister projects with valuable content related to this special time of year. As we organize this event globally, we need your valuable input to make it a memorable experience for the community.

Last Call to Participate in Our Survey: To ensure that Wiki Loves Ramadan is inclusive and impactful, we kindly request you to complete our community engagement survey. Your feedback will shape the event’s focus and guide our organizing strategies to better meet community needs.

Please take a few minutes to share your thoughts. Your input will truly make a difference!

Volunteer Opportunity: Join the Wiki Loves Ramadan Team! We’re seeking dedicated volunteers for key team roles essential to the success of this initiative. If you’re interested in volunteer roles, we invite you to apply.

  • Application Link: Apply Here
  • Application Deadline: October 31, 2024

Explore Open Positions: For a detailed list of roles and their responsibilities, please refer to the position descriptions here: Position Descriptions

Thank you for being part of this journey. We look forward to working together to make Wiki Loves Ramadan a success!


Warm regards,
The Wiki Loves Ramadan Organizing Team 05h12min de 29 de outubro de 2024 (UTC)

Mudar processo "Estrela"

[editar]
Último comentário: 12 novembro4 comentários2 pessoas na discussão

Proponho acabar com Wikivoyage:Nomeações para estrelas devido à baixa participação da comunidade no processo. Além disso, mudar o texto sobre estrelas em Wikivoyage:Estado de artigos de cidades para:

"Layout e formatações seguem o manual de estilo com exatidão. Prosa é não somente quase perfeita gramaticalmente mas também bem amarrada, eficiente e agradável. Pelo menos uma foto de boa qualidade. Listas mostrando circulação, atrações e prosa com informações miscelâneas sobre serviços como saúde e segurança. Mapas turísticos são opcionais, porém recomendáveis." BernaBotto (discussão) 18h00min de 9 de novembro de 2024 (UTC)Responder

Você está propondo mudar o texto:
"Tem um mapa turístico, em estilo Wikivoyage, com arquivo fonte vetorial modificável, mostrando como circular, as principais atrações, restaurantes, etc. correspondendo às listagens do guia. Layout e formatações seguem o manual de estilo com exatidão ou são a exceção que prova a regra. Todos os artigos de distritos têm estado "guia". Prosa é não somente quase perfeita gramaticalmente mas também bem amarrada, eficiente e agradável. Pelo menos uma foto de boa qualidade; melhor 2-3 mostrando atrações famosas ou importantes."
pelo teu texto? Se é isso eu discordo. O atual foi criado por sysops depois de editarem muito e chegarem a essa conclusão. DARIO SEVERI (discussão) 11h32min de 12 de novembro de 2024 (UTC)Responder
Também discordo de acabar com Wikivoyage:Nomeações para estrelas devido à baixa participação da comunidade no processo. DARIO SEVERI (discussão) 11h44min de 12 de novembro de 2024 (UTC)Responder
Na Wikivoyage inglesa o texto para ser "estela" é o seguinte:

"Possui mapa estilo turístico com marcadores de pontos de interesse mostrando como se locomover no destino, com principais atrações, restaurantes, etc. que correspondem às listagens do guia. Os formatos de layout e listagem correspondem exatamente ao manual de estilo ou são a exceção que confirma a regra. Quaisquer artigos do distrito têm pelo menos o status de "guia". A prosa não é apenas quase perfeita gramaticalmente, mas também concisa, eficaz e agradável. Pelo menos uma foto de boa qualidade acompanha o artigo; de preferência 2-3 mostrando atrações famosas ou importantes."

Atenciosamente. DARIO SEVERI (discussão) 11h59min de 12 de novembro de 2024 (UTC)Responder

Sign up for the language community meeting on November 29th, 16:00 UTC

[editar]
Último comentário: 21 novembro1 comentário1 pessoa na discussão

Hello everyone,

The next language community meeting is coming up next week, on November 29th, at 16:00 UTC (Zonestamp! For your timezone <https://zonestamp.toolforge.org/1732896000>). If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page: <https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#29_November_2024>.

This participant-driven meeting will be organized by the Wikimedia Foundation’s Language Product Localization team and the Language Diversity Hub. There will be presentations on topics like developing language keyboards, the creation of the Moore Wikipedia, and the language support track at Wiki Indaba. We will also have members from the Wayuunaiki community joining us to share their experiences with the Incubator and as a new community within our movement. This meeting will have a Spanish interpretation.

Looking forward to seeing you at the language community meeting! Cheers, Srishti 19h55min de 21 de novembro de 2024 (UTC)Responder

Obtida de "https://pt.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikivoyage:Bar_dos_viajantes&oldid=141535"