Romênia

Informações básicas Capital Bucareste Moeda leu romeno Área 238 397 quilómetro quadrado População 19 053 815 Idioma língua romena Eletricidade 230 volt Código telefônico +40 Domínio de internet .ro Fuso horário UTC +2/+3

A Romênia (ou Roménia) é um país dos Bálcãs. A Romênia (romeno: România) é um país de grande beleza natural e diversidade e uma rica herança cultural, incluindo uma variedade de grupos étnicos, linguísticos e confessionais. A Roménia encanta os visitantes com as suas paisagens montanhosas cénicas e áreas rurais preservadas, mas também com as suas cidades históricas e capital movimentada. Tem havido um desenvolvimento significativo, especialmente desde que aderiu à União Europeia em 2007. Ainda assim, pode surpreender alguns dos seus visitantes que estão habituados à Europa Ocidental. Possui seis patrimônios culturais e um natural da UNESCO.

A Roménia é um país grande que por vezes pode ser chocante com os contrastes: algumas cidades são verdadeiramente modernas, enquanto algumas aldeias podem parecer ter sido trazidas de volta do passado. Embora tenha semelhanças culturais significativas com outros estados dos Balcãs, é considerado único devido à sua forte herança latina, refletida em todas as partes da sociedade romena, desde a sua cultura até à sua língua. As coisas pelas quais a Roménia é famosa incluem: as montanhas dos Cárpatos, o vinho, as fortalezas medievais, os carros Dacia, o Drácula, as folhas de couve recheadas (sarmale), o Mar Negro, os campos de girassóis, os mosteiros pintados e o Delta do Danúbio.

Regiões

Regiões da Romênia

Transilvânia Celebrizada nas histórias do Conde Drácula, é uma bela região montanhosa, a região mais famosa da Romênia, uma terra de castelos e cidades medievais, florestas escuras, picos nevados, ao mesmo tempo uma região que experimenta um rápido desenvolvimento econômico, com cidades jovens modernas, enormes shopping centers, grandes projetos de infraestrutura, etc.

Banat Esta província é provavelmente a mais economicamente desenvolvida na Romênia. Ela tem vilas tradicionais alemãs, e grandes florestas com montanhas.

Oltênia A região sudoeste, com impressionantes mosteiros, cavernas e resorts de saúde ao longo das montanhas em sua parte norte e uma área bizarra semelhante a um deserto no sul.

Bucovina A região nordeste é famosa por seus Mosteiros Pintados, escondidos entre pitorescas colinas.

Maramureş A região mais ao norte, é mais conhecida por suas aldeias atemporais, igrejas tradicionais de madeira e belas paisagens montanhosas.

Crişana Na fronteira com a Hungria, esta região ocidental é o ponto de entrada para a maioria dos viajantes na Romênia, que muitas vezes negligenciam suas cidades de estilo centro-europeu, vários locais medievais e resorts no lado oeste das montanhas Apuseni.

Dobrogea Província costeira cheia de ruínas de antigas cidades Gregas e Romanas, com varios resorts de verão na Costa do Mar Negro e a beleza natural intocada do Delta do Danúbio ao norte da região. Região mais etnicamente diversa, com muitos pequenos grupos minoritários

Moldávia Certamente uma das regiões mais extraordinárias da Romênia, oferece uma mistura aprazível de cidades históricas, fortalezas medievais, igrejas, vinho e locais simpáticos.

Valáquia Também conhecida como Muntenia. A capital, Bucareste, fica nesta região, assim como as antigas residências dos príncipes Wallachian e os resorts de montanha no Vale do Prahova. O nome corresponde ao do velho reino de líderes como o notório Vlad Ţepeş (O Empalador).

Cidades

• Bucareste, capital do país
• Brasov - uma antiga cidade nas montanhas, onde diz a lenda, se localiza o castelo do Conde Drácula
• Cluj-Napoca, a capital da Transilvânia
• Timisoara, uma das maiores e mais cosmopolitas cidades da Romênia
• Targu-jiu, capital de Gorj, uma cidade simples com praças e parques, muito gostoso de se viver e passear

Outros destinos

• O Delta do Danúbio, onde o famoso rio desemboca no Mar Negro, é uma importante área natural.

Entenda

Capital	Bucareste
Moeda	Leu Romeno (RON)
População	19 milhões (2022)
Eletricidade	230 volts/50 hertz (Europlug, Schuko)
Código do país	+40
Fuso horário	UTC+02:00
Emergências	112
Lado de condução	certo

Com uma costa do Mar Negro a leste, faz fronteira com a Bulgária a sul, a Sérvia a sudoeste, a Hungria a noroeste, a Moldávia a nordeste e a Ucrânia a norte e a leste. Enquanto as suas regiões do sul são geralmente vistas como parte do Sudeste da Europa (Bálcãs), a Transilvânia, a sua maior região, fica na Europa Central.

O país desfruta de melhores padrões desde os períodos comunistas, com o investimento estrangeiro a aumentar. É até considerado um dos países em desenvolvimento mais rápido do mundo devido ao rápido crescimento do PIB ano a ano e às melhorias na infraestrutura.

História

A área entre os Cárpatos Meridionais e o Danúbio era habitada desde os primórdios da humanidade. Os restos humanos encontrados em Peștera cu Oase ("A Caverna com Ossos"), datados por radiocarbono como sendo de cerca de 40.000 anos atrás, representam o mais antigo Homo sapiens conhecido na Europa

Nos tempos antigos, o território da atual Roménia era habitado principalmente por tribos Dácias, que eram uma cultura notável, embora não muito conhecida. O reino Dácio atingiu o auge do seu poder no século I a.C., quando o seu rei Burebista governou a partir da sua base de poder nas montanhas dos Cárpatos sobre um vasto território que se estendia da Europa Central ao Mar Negro. A intrigante rede de fortificações e santuários construídos em torno da capital Dácia, Sarmisegetuza, no atual sudoeste da Transilvânia, foi relativamente bem preservada ao longo dos tempos e é agora um Patrimônio Mundial da UNESCO.

Em 106 d.C, após duas guerras ferozmente travadas, os Dácios liderados pelo rei Decébalo foram derrotados pelas legiões romanas sob o imperador Trajano e a maior parte de sua terra natal tornou-se parte do Império Romano sob o nome de "Dácia Félix".

Muito rica em recursos naturais (especialmente ouro), a região prosperou sob a administração romana: as cidades desenvolveram-se rapidamente, estradas importantes foram construídas e pessoas de todo o Império instalaram-se aqui. É por isso que, embora o domínio romano tenha durado apenas 169 anos (106-275 d.C), surgiu uma população com cultura, caráter e língua latinas distintas.

No início da Idade Média os húngaros começaram a estabelecer-se na área hoje conhecida como Transilvânia, que eventualmente se tornaria parte do Reino da Hungria, e mais tarde do Império Austro-Húngaro. Os alemães também se estabeleceram naquela área (em várias ondas) e em Banat, alguns chegando já no século XII. Para se protegerem das frequentes invasões tártaras e turcas, começaram a construir cidades e castelos fortificados, muitos dos quais permanecem de pé. Ao sul e ao leste dos Cárpatos, os principados da Valáquia e da Moldávia foram criados no século XIV. A partir do século XV, eles (e por um tempo também a Transilvânia) caíram sob o domínio do Império Otomano.

Por um curto período em 1600, Miguel, o Bravo (Mihai Viteazu) governou todos os três principados, tornando-se assim brevemente o governante de facto de uma Roménia unificada. Seu sindicato desmoronou pouco tempo depois.

Um movimento de renascimento nacional romeno começou na Transilvânia no final dos anos 1700 e varreu os Cárpatos, inspirando a união da Moldávia e da Valáquia em 1859, criando assim o protótipo de uma Roménia moderna. Em 1918-1919 a Transilvânia e a Moldávia Oriental (atual República da Moldávia) uniram-se à Roménia.

Em 1940, depois de perder parte do seu território (leste da Moldávia e norte da Bucovina) para a URSS como resultado do Pacto Molotov-Ribbentrop, a Roménia juntou-se às potências do Eixo e participou na invasão alemã da URSS em 1941. 855.000 soldados, aviadores e marinheiros romenos lutaram até Stalingrado e as montanhas do Cáucaso e depois recuaram ao lado do exército alemão, sofrendo mais de 30% de baixas. Três anos depois, invadida pelos soviéticos, a Roménia assinou um armistício. De agosto de 1944 a 9 de maio de 1945, dois exércitos romenos, com 540 mil homens, lutaram ao lado dos Aliados contra as potências do Eixo e libertaram partes da Hungria, Checoslováquia e Áustria, sofrendo mais de 160 mil baixas. Com exceção da Alemanha, as forças armadas romenas ultrapassaram todos os outros militares combinados do Eixo na frente soviética e tornaram-se o quarto maior contribuinte europeu aliado após a assinatura do armistício de agosto de 1944 (depois da URSS, dos EUA e da Grã-Bretanha).

A ocupação soviética do pós-guerra levou à formação de uma "república popular" comunista em 1947 e à abdicação do rei. Entre 1947 e 1965, a Roménia foi liderada por Gheorghiu Gheorghiu-Dej, que manteve uma posição pró-soviética durante a maior parte da sua administração. Em 1965, foi sucedido por Nicolae Ceaușescu, que estava menos entusiasmado com a União Soviética e manteve uma política externa e interna mais neutra do que o seu antecessor; mas o seu estado policial Securitate tornou-se cada vez mais opressivo e draconiano ao longo da década de 1980. Ceaușescu foi deposto e executado no final de 1989.

Os antigos comunistas, reagrupados em torno da Frente de Salvação Nacional e mais tarde do Partido Romeno para a Social Democracia, dominaram o governo até às eleições de 1996, quando foram varridos do poder por uma coligação rebelde de partidos centristas, a Convenção Democrática da Roménia (DCR). Após reformas fracassadas e lutas internas, o DCR perdeu as eleições a favor do Partido Social Democrata (PSD). Ambos os grupos tentaram alterar os laços com a Hungria, que estavam profundamente fraturados na década de 1980, quando Ceaușescu encorajou a grande comunidade húngara a deixar o país ou os exilou imediatamente (5.000 húngaros deixaram a Roménia por ano).

No que diz respeito ao desenvolvimento económico, social e político, a Roménia está a sair-se bem em comparação com os seus vizinhos, mas ainda tem alguns caminhos a percorrer para alcançar o nível de desenvolvimento de que gozam os europeus ocidentais. A Roménia é a economia em desenvolvimento mais rápido na Europa, reformando-se e modernizando-se rapidamente, em contraste com outros países que estão estagnados ou têm muito pouco aumento do PIB.

Mapa da Romênia

Informações do visitante

• Turismo na Romênia

Chegar

Chegar à Roménia é fácil a partir de quase todas as partes do mundo: é servida por uma variedade de tipos de transporte e empresas.

Requisitos de entrada

A Roménia está empenhada em implementar o Acordo de Schengen, embora ainda não o tenha feito. Para cidadãos da União Europeia (UE) ou da Área Europeia de Comércio Livre (EFTA) (ou seja, Islândia, Liechtenstein, Noruega e Suíça), um bilhete de identidade oficialmente aprovado (ou passaporte) é suficiente para a entrada. Outras nacionalidades geralmente exigirão passaporte para entrada.

As viagens de/para qualquer outro país (Schengen ou não) de/para a Roménia resultarão nos controlos normais de imigração, embora os controlos alfandegários sejam dispensados ​​quando viajar de/para outro país da UE.

Informe-se com seu agente de viagens ou com a embaixada ou consulado local da Romênia.

Cidadãos do Canadá, do Japão e dos Estados Unidos estão autorizados a trabalhar na Roménia sem necessidade de obter visto ou qualquer autorização adicional durante o período da sua estadia de 90 dias sem visto. No entanto, esta capacidade de trabalhar sem visto não se estende necessariamente a outros países.

Se você precisar obter um visto fora do seu país, tente obtê-lo em outro lugar além de Budapeste, onde pode levar de 3 a 4 dias. De Ljubljana o processo às vezes pode ser feito em um dia porque eles não estão tão ocupados. Se você tiver um visto Schengen válido ou uma autorização de residência em qualquer país Schengen, ele poderá ser aceito no lugar de um visto romeno, mas é recomendável que você obtenha um visto de entradas múltiplas (se possível) se você planeja fazer uma viagem para Roménia entre dois países Schengen - certifique-se de mencionar a sua visita à Roménia (consulte Viajar pelo espaço Schengen para obter mais informações).

Cidadãos portugueses e brasileiros não precisam de visto para visitas. Brasileiros podem ficar até 90 dias. Cidadãos de Angola, Moçambique e Cabo Verde precisam tirar o visto e apresentar também uma carta-convite para sua obtenção.

De avião

A Roménia tornou-se cada vez mais atraente para as transportadoras de baixo custo, com 17 aeroportos civis, 12 dos quais são servidos por voos internacionais regulares. Os principais aeroportos internacionais são:

• Aeroporto Henri Coandă (Otopeni) (OTP  ^IATA), Bucareste – O maior e mais movimentado aeroporto. Tem voos para quase todas as principais cidades da Europa, para algumas capitais do Médio Oriente, para todas as outras cidades romenas, mas não tem voos directos para os EUA.
• Aeroporto Internacional de Cluj (CLJ  ^IATA), Cluj-Napoca – O maior aeroporto da Transilvânia, servido por uma série de voos provenientes de vários destinos europeus. É um dos muitos centros de baixo custo da Wizz Air. A Lufthansa também atende o aeroporto.
• Aeroporto Internacional de Iaşi (IAS  ^IATA), Iaşi
• Aeroporto Internacional Traian Vuia (TSR  ^IATA), Timișoara

Outros aeroportos internacionais menores, alguns com conexões apenas domésticas, são:

• Aeroporto Internacional de Sibiu (SBZ  ^IATA), Sibiu
• Aeroporto Internacional George Enescu (BCM  ^IATA), Bacau
• Aeroporto Internacional Mihail Kogălniceanu (CND  ^IATA), Constança
• Aeroporto Internacional de Târgu Mureș (TGM  ^IATA), Târgu Mureș
• Aeroporto Internacional de Maramures (BAY  ^IATA), Baia Mare – Somente voos domésticos de/para Bucareste.
• Aeroporto Internacional de Oradea (OMR  ^IATA), Oradea — Somente voos domésticos de/para Bucareste.
• Aeroporto Internacional de Satu Mare (SUJ  ^IATA), Satu Mare
• Aeroporto Internacional Stefan cel Mare (SCV  ^IATA), Suceava

As companhias aéreas mais importantes que servem a Roménia:

• TAROM – A transportadora de bandeira romena, com sede em Bucareste Otopeni.
• WizzAir – Uma companhia aérea húngara de baixo custo que oferece inúmeros voos.
• Ryanair – Opera muitos voos.

• De Lisboa ate a Bucareste de avião pode fazer cerca de 2 até 5 horas, dependendo da companhia aérea com que voa, bem como das paragens. O aeroporto de Bucareste se chama Otopeni. A partir do aeroporto se pode deslocar de táxi ou camioneta; a linha de metro ainda está em construção. Desde a entrada da Romenia na CE, os preços dos bilhetes de avião são mais baratos.
• Não há voos do Brasil.

De barco

Tem cruzeiros através do Danúbio. Estão disponíveis cruzeiros no Danúbio, embora muito caros, começando em Passau ou Viena e tendo como destino final o Delta do Danúbio. Esses cruzeiros farão escala em todos os principais portos ao longo da estrada, na Áustria, na Hungria, na Sérvia e na Romênia. Uma vez no Delta, você pode viajar em barcos rápidos ou barcos de pescadores por canais intermináveis ​​para observar enormes colônias de pelicanos, grous ou pequenas aves migratórias. Você pode saborear um prato local, o borsch de pescadores, preparado com diversas espécies de peixes, mas cuidado, eles usam a água do rio Danúbio!

É a única forma de contornar o Delta do Danúbio e a única forma de chegar à cidade de Sulina.

Existem ferries através do Danúbio vindos da Bulgária em vários portos: de Bechet a Oryahovo (diariamente) e de Zimnicea a Svishtov (apenas nos fins de semana). De Calafat a Vidin existe agora uma ponte rodoviária, facilmente acessível de carro.

Existem alegadamente (mas não confirmadas) ligações de ferry sobre o Mar Negro de Varna, na Bulgária, para Constança. O serviço de ferry entre Odesa e Constança não está mais operando neste momento.

De carro

A Romênia tem uma rede de estradas desenvolvidas em comparação com outros países da Europa Central. A maioria da rede de autoestradas esta situada no sul do país. Também está a ser construída uma grande autoestrada no norte do país para facilitar a circulação. As estradas internacionais, também sinalizadas com um (E), ex: E69, são muito boas estradas para circular.

Você pode facilmente dirigir até a Romênia vindo de países do Ocidente, mas quando vier do Leste você terá que dirigir pela Moldávia e poderá enfrentar problemas lá. Não existe uma passagem de fronteira direta entre a Ucrânia e a Roménia no canto sudeste da Moldávia romena (Reni / Galati), deve passar por Giurgiulesti, que fica na Moldávia (um pequeno troço de cerca de 500 m). Os agentes de controlo fronteiriço da Moldávia podem pedir dinheiro (imposto ecológico, imposto rodoviário...). Vindo do norte (Ucrânia), também pode ser demorado, os tempos podem variar de uma a mais de cinco horas.

A infra-estrutura rodoviária é bastante modesta em comparação com a Europa Ocidental e Central. Existem poucas autoestradas e apenas no sul do país. A vantagem disto é que a maioria das estradas europeias, nas quais você viajará principalmente, são bem conservadas e são denominadas com um E seguido de um número (por exemplo, E63), são estradas pitorescas e atravessam paisagens espetaculares de montanhas, vales e florestas. As estradas, especialmente na Transilvânia, são construídas sobre antigas rotas medievais e há sempre algo para parar e visitar no caminho. Os condutores são confrontados com muitas rotundas, tanto nas cidades como fora delas. A regra para eles é simples: os carros que já estão dentro da rotatória têm prioridade, os que estão fora devem esperar.

Nas estradas que ligam a Roménia às suas fronteiras ocidentais, tome especial cuidado, pois o tráfego é intenso e a maioria das estradas tem uma, ou no máximo duas, faixas em cada sentido e, em algumas partes, não estão iluminadas.

De autocarro/ônibus

Embora a Roménia não tenha sido tradicionalmente vista como um “país de autocarros”, os autocarros estão a tornar-se uma forma cada vez mais popular de chegar ao país a partir do estrangeiro, especialmente dos Balcãs e da antiga URSS, mas também da Europa Ocidental, por exemplo, Alemanha e Suíça. Embora os comboios ainda sejam a forma mais popular de chegar à Roménia a partir da Europa Central, devido ao bom serviço, os serviços ferroviários para os Balcãs e a ex-URSS são de qualidade consideravelmente inferior e são menos frequentes (principalmente porque a infra-estrutura ferroviária nestes países é um muito mais pobre do que a infra-estrutura da Roménia). Por esta razão, uma série de operadoras de ônibus privadas (como reNNen.ro, VioTur.ro, Zgr.ro, claudiutravel.ro, Waltrans, Grandtour.ro ou Royal-tour.ro) agora oferecem serviços de ônibus mais rápidos e confortáveis ​​para e de cidades como Chișinău, Kiev, Odesa, Sófia e Istambul.

Uma regra geral sobre se você deve usar ônibus ou trem é esta: se os trens estiverem disponíveis com a mesma frequência, pelo mesmo preço e levarem aproximadamente a mesma quantidade de tempo, então definitivamente use-os. Caso contrário, considere os ônibus.

Para todas as informações sobre ônibus na Romênia e reservas e passagens on-line (ou seja, horários e preços), você pode usar Autogari.ro ("Autogari" é a palavra romena para estações de ônibus). Eles aceitam também pagamento com cartão de crédito.

De comboio/trem

A Roménia está relativamente bem ligada à rede ferroviária europeia. Há trens internacionais diários para Munique, Veneza, Viena, Budapeste, Zagreb, Belgrado, Sófia, Istambul, Chișinău, Kiev e Moscou. Mas devido à má qualidade da infra-estrutura ferroviária na região, as viagens de comboio em longas distâncias levam um tempo considerável.

No entanto, os comboios são a forma ideal de chegar às cidades da Roménia ocidental e central, como Brasov, Sighisoara, Oradea ou Cluj-Napoca, provenientes da Europa Central.

Os trens internacionais para a Romênia incluem os trens EuroCity (padrão relativamente alto) e os trens noturnos. A Romênia faz parte da oferta do passe Eurail.

Uma maneira barata de viajar de ou para a Romênia pode ser o Flexipass dos Balcãs.

A Companhia Ferroviária Romena (CFR - página em romeno, inglês e francês) opera trens nacionais e internacionais.

Em 2003, o sistema ferroviário da Romênia entrou para a rede Eurailpass, que oferece passes de múltiplas viagens de trem para não-europeus.

Os trens entre a Romênia e a Bulgária são normalmente lentos e muito cheios. A viagem de 600km entre Bucareste e Sofia leva 12 horas.

O Expresso da Dácia, que parte de Viena, proporciona belos panoramas do interior da Transilvânia.

De Budapeste, na Hungria, uma longa viagem (sobretudo o cruzamento da fronteira) passa por Arad em direção a Bucareste.

Circular

Circular pela Roménia é relativamente ineficiente para as grandes distâncias que têm de ser percorridas neste país (afinal, este é o segundo maior país da Europa Central, depois da Polónia). A infra-estrutura de transportes tem melhorado significativamente, embora as estradas continuem a ser um ponto fraco. Existem três rodovias em operação, que ligam Bucareste ao litoral e às cidades de Pitești e Ploiești, respectivamente, e diversas outras em construção. As viagens de trem, no entanto, melhoraram dramaticamente. Vários projetos de modernização estão em andamento para diversas vias férreas, o que torna o tráfego ferroviário nessas linhas um pouco lento por enquanto.

De avião

As viagens aéreas como meio de transporte doméstico estão a tornar-se cada vez mais populares à medida que o aumento da concorrência resultou em preços mais baixos (por vezes menos do que o bilhete de comboio ou autocarro mais barato). Isto, juntamente com uma infra-estrutura aeroportuária melhorada, leva a um aumento no número de passageiros em comparação com décadas anteriores.

Duas companhias aéreas oferecem voos domésticos na Romênia - Tarom, com hub em Bucareste e "sem frescuras" Blue Air ^{[ligação morta]} com hub doméstico em Bucareste.

Em 2010, Bucareste e Timisoara estavam ligadas por até 12 voos diários (operados pela Blue Air e pela Tarom - a Tarom operava alguns dos voos nas rotas com aviões de fuselagem larga A310), Bucareste e Cluj por até 10 voos diários (operados pela Tarom e Blue Air), Bucareste e Iasi em até 4 voos diários (operados pela Tarom), Bucareste e Oradea, Bucareste e Sibiu, e Bucuresti e Satu Mare em 2-3 voos diários (operados pela Tarom), Bucareste e Suceava e Bucareste e Baia Mare em 1 voo diário (operado pela Tarom). Bucareste e Arad também estão conectados através de voos diários da Blue Air. Constanta e Bacau, devido à curta distância de Bucareste, só veem voos algumas vezes por semana. As frequências aos sábados poderão ser reduzidas, principalmente para cidades menores.

Os preços podem começar em 40 lei só de ida, se reservados com antecedência com a Blue Air, ou através de uma tarifa Tarom 'Superspecial'. Mesmo 2-3 dias antes do voo, não é incomum encontrar bilhetes por menos de 35-50€ com algumas compras. Enquanto a Tarom se autodenomina uma companhia aérea de tarifa completa, a Blue Air se considera uma transportadora de tarifa baixa e, posteriormente, seguiu o modelo de não permitir a agregação de preços através de sistemas de reservas (como Ryanair, Easyjet ou Southwest) e, como tal , os bilhetes para os seus voos não estarão disponíveis através de motores de reserva como Orbitz ou Kayak, mas apenas diretamente através do seu site.

Alguns aeroportos podem estar bastante distantes dos centros das cidades e, embora alguns maiores tenham transporte público adequado (Bucareste, Cluj, Timisoara, Oradea), em alguns (como Craiova ou Iasi) é necessário recorrer a táxis. Mesmo assim, uma tarifa de táxi de qualquer aeroporto do centro da cidade não deve custar mais do que 5-10 euros fora de Bucareste.

De taxi

Os táxis são relativamente baratos na Roménia. Custa cerca de 1,4-2 lei/quilômetro ou um pouco mais, sendo esse valor novamente como bandeira. Os preços muito baixos tornam os táxis uma forma popular de viajar tanto para os habitantes locais como para os viajantes (pode ser mais barato do que conduzir o seu próprio carro) - por isso, durante as horas de ponta, pode ser difícil encontrar um táxi (apesar de Bucareste ter quase 10.000 táxis).

Uma exceção notável é a empresa Fly Taxi que opera a partir do Aeroporto Henri Coanda (Otopeni). O preço de uma viagem do aeroporto ao centro da cidade pode ser de cerca de 70 lei. Chame um táxi por telefone para buscá-lo perto do aeroporto ou escolha o ônibus da rota 783 para chegar à cidade. Como alternativa, você pode ir ao terminal de embarque para evitar táxis caros do aeroporto. Para fazer isso, após sair da esteira de bagagens, vire imediatamente à direita. Literalmente dezenas de operadores de táxi irão abordá-lo e perguntar se você precisa de um táxi, marcando você como estrangeiro (afinal, é trabalho deles fazer isso). Seja educado, balance a cabeça negativamente e continue andando. Você passará por cerca de 200 m de áreas comerciais e de serviços em um pequeno mini-shopping que conecta os dois terminais, e chegará ao 2º nível do terminal de embarque. Saia pela porta e você verá muitos táxis deixando passageiros. Sinalize um e certifique-se de que a tarifa afixada na lateral seja inferior a 2 lei/km. Eles não deveriam pegar lá, mas você não está fazendo nada de errado ao tentar, e poucos motoristas podem dizer não aos 30 lei para uma viagem de volta ao centro da cidade que eles fariam de qualquer maneira. Apenas certifique-se de que eles usem o medidor. Alguns motoristas de táxi usam controles remotos nos bolsos que aumentam repentinamente o preço da tarifa em pequenos incrementos que, de outra forma, seriam imperceptíveis até o final da tarifa. Pode ser mais fácil negociar antecipadamente o preço da tarifa com base no seu destino e pagar esse valor no final.

Quiosques para táxis com preços razoáveis ​​podem ser encontrados dentro do terminal de desembarque, e a polícia está constantemente de olho em motoristas de táxi piratas. Os quiosques são seguros e confiáveis ​​para pegar uma viagem de táxi de € 10 até o centro de Bucareste. Tenha o cuidado de olhar o custo afixado na parte externa do táxi e, em seguida, olhar o taxímetro para ver se está sendo cobrada a mesma tarifa. Tenha especial cuidado em Bucareste, onde alguns táxis cobram 7,4 lei em vez de 1,4, mas o 7 se parece muito com um 1. Pergunte se não tiver certeza - eles são obrigados a postar e indicar claramente a tarifa antecipadamente. Todos os táxis devem ter uma licença - uma grande placa oval de metal aparafusada nas laterais do carro, com as marcações da cidade, e um número de série inscrito, geralmente usando números grandes. Não use nenhum táxi sem essas marcações. Além disso, não use um táxi com licença de outra cidade (por exemplo, nunca use um táxi Ilfov em Bucareste ou um táxi Turda em Cluj-Napoca).

O motorista pode tentar enganá-lo se perceber que você é estrangeiro. Insista para que ele use o medidor ou leve um guia romeno com você. Não negocie a tarifa da viagem com antecedência, pois ela pode ser de 2 a 4 vezes maior (até mais) do que a tarifa real (mesmo que pareça barata para você). Verifique se está indo na direção certa, siga o caminho em um mapa (se tiver!) Não pegue táxis nos pontos de táxi das estações ferroviárias, a menos que sejam de empresa conceituada e não utilizem nenhum dos serviços daqueles que oferecem uma corrida de táxi na estação de trem. Podem acabar por ser incrivelmente caros (até 50€ por uma corrida de táxi que normalmente rondaria os 3€). Se você precisar de um táxi na estação de trem (ou aeroporto), solicite-o por telefone a uma empresa confiável (consulte as páginas das cidades que deseja visitar) - a maioria dos despachantes fala um pouco de inglês, assim como muitos motoristas de táxi.

Ride-hailing está disponível na Romênia e os seguintes são os fornecedores mais esperados:

• Parafuso .Inclui muitas cidades. (atualizado em julho de 2020)
• Uber .Trabalha em Bucareste. (atualizado em julho de 2020)

De carro

Viajar de carro ou autocarro é a forma mais fácil e a grande maioria, mais de 60% dos turistas estrangeiros, utiliza este meio de transporte. O volante está à esquerda e as cartas de condução europeias são reconhecidas pela polícia. Para os americanos, são necessários passaporte, carteira de motorista válida nos EUA e Permissão Internacional para Dirigir válida para alugar um carro. Se você dirige seu próprio carro, deve adquirir um adesivo de imposto rodoviário (o "Rovinieta") na fronteira ou no posto de gasolina mais próximo. Dirigir sem ele acarretará em multa severa.

Os aluguéis podem ser caros; as pequenas empresas locais baratas podem pressioná-lo a pagar mais pelo seguro. As conhecidas marcas internacionais e Automon (a maior local) são uma opção mais segura. Em Bucareste e em todo o país, os alugueres começam nos 20-30 euros por dia (sem combustível) para um pequeno hatchback, rondam os 65-90 euros para um carro médio ou SUV fraco, e podem ir até 170-200 euros para um carro. sedan de luxo ou um SUV de luxo. O aluguel pode ser negado a você, a menos que tenha 25 anos ou mais.

Embora os romenos sejam geralmente amigáveis ​​e educados, isso nem sempre se aplica ao seu estilo de condução. O excesso de velocidade é comum, os condutores jovens (inexperientes) que conduzem veículos de alto desempenho são comuns nas cidades, os condutores irritados são a norma na capital e as taxas de acidentes estão entre as mais elevadas da União Europeia.

O mau estado das estradas é uma fonte constante de surpresas. No inverno, muitas vezes as estradas não são devidamente aradas, por isso vale a pena ter muito cuidado ao dirigir. Entre novembro e início de março, a utilização de pneus de inverno é obrigatória por lei na Roménia, mas nem todos os automóveis podem estar equipados com pneus de inverno. Conduzir sem pneus de inverno é punível com multa. É proibido o uso de pneus com pregos. Ao dirigir nas montanhas, são necessárias correntes para neve no inverno.

As estradas urbanas tendem a estar superlotadas, especialmente em Bucareste. Cuidado com os perigos, como carros estacionados em fila dupla, pedestres, freadas bruscas para evitar buracos ou animais vadios entrando na estrada (em áreas rurais). A maioria das rotas intermunicipais são estradas de duas pistas, usadas por tudo, desde caminhões da era comunista até carros esportivos modernos. Portanto, planeie tempos de condução mais longos do que noutras zonas da Europa.

Bucareste tem um centro de cidade muito denso e movimentado, com estradas estreitas e sinuosas, construídas principalmente no século XIX, com pouco trânsito em mente. As estradas são sufocadas por mais de 1 milhão de carros todos os dias – é possível levar 2 horas para percorrer uma distância que poderia ser percorrida em 20-25 minutos. GPS ou guia local é uma necessidade. A melhor maneira de viajar dentro de Bucareste é através de transporte público (pois é muito barato e bastante confiável) ou táxi.

A polícia romena dispõe agora de radares de alta tecnologia para detectar condutores em excesso de velocidade. Os limites de velocidade são geralmente de 100 km/h fora de uma cidade e de 50 km/h ou 70 km/h dentro de áreas urbanas. Algumas unidades policiais estão equipadas com veículos de alto desempenho, enquanto outras são carros Dacia Logan padrão. Embora raro, algumas patrulhas rodoviárias possuem bicicletas BMW. Nas estradas principais, os motoristas na direção oposta às vezes piscam os faróis para avisar que passaram por uma armadilha de radar que pode estar logo à sua frente. Também muitas estradas nacionais e auto-estradas são discretamente vigiadas por helicópteros da Polícia Puma. Mesmo as pequenas infrações estão sujeitas a pesadas multas por parte da polícia de trânsito (Poliția Rutieră), podendo até tirar a carteira de motorista por uma passagem irregular. Os radares de velocidade ocultos e visíveis estão se tornando comuns nas principais estradas e rodovias. Os polícias por vezes parecem ser mais tolerantes com os habitantes locais do que com os estrangeiros - no entanto, aplicam-se multas mais rigorosas aos habitantes locais do que aos estrangeiros (para os habitantes locais, apenas duas ou três infracções menores terão a sua licença suspensa por seis meses). Obviamente, não tente subornar a polícia se for parado.

A polícia romena tem uma política de tolerância zero em relação à condução sob o efeito do álcool - as verificações são muito frequentes - e basicamente qualquer quantidade de álcool no seu sangue conta como condução sob o efeito do álcool.

Se você se envolver em um acidente de carro enquanto dirige e alguém se machucar, você deve parar e aguardar a polícia de trânsito. Afastar-se do local é considerado atropelamento. Os acidentes sem feridos podem ser resolvidos com você e todos os envolvidos tendo que se dirigir a uma esquadra e prestar depoimento, mas, em caso de dúvida, é melhor telefonar para o 112 (Serviço de Urgência) e pedir indicações. Na maioria dos casos, após um acidente é obrigatório fazer um exame de sangue para verificar se os motoristas consumiram álcool. É quase certo que a recusa em se submeter a este teste o levará à prisão - a punição geralmente é mais severa do que a de dirigir embriagado.

	Caminhão pesado (veículo de carga com massa total > 12 t, ≤3 eixos)	9€	36€	72€	206€	720€
	Caminhão pesado com muitos eixos (veículo de carga com massa total > 12 t, >3 eixos)	11€	55€	121€	345€	1210€
	Veículo destinado ao transporte de passageiros com mais de 1+8 lugares e máximo de 23 lugares	7€	20€	52€	120€	320€
	Veículo destinado ao transporte de passageiros com mais de 23 lugares (incluindo condutor)	7€	35€	91€	210€	560€

Tipos de estradas

Muitas infra-estruturas rodoviárias foram construídas nos últimos anos e as mudanças aparecem rapidamente. Portanto, verifique as fontes on-line atualizadas antes de ir, pois as informações podem ficar desatualizadas rapidamente.

• Autoestradas (autostrada)
  • A1 - prevista para ligar Bucareste às cidades do sul da Transilvânia e depois prosseguir para a fronteira ocidental; a única parte concluída até agora é o trecho de 126 km entre Bucareste e Pitești, inaugurado em 1973. O trecho Arad — Timișoara foi inaugurado no final de 2011.
  • A2 - conecta Bucareste com os portos de Constanța e Agigea, no Mar Negro. Isso significa que você pode evitar Constança, se for para outros resorts à beira-mar.
  • A3 - deve cruzar a Transilvânia diagonalmente de noroeste a sudeste e depois seguir para sul até Bucareste. O segmento Borș - Brașov, também chamado de Autoestrada da Transilvânia, é o maior projeto rodoviário da Europa; ligará a fronteira húngaro-romena com Oradea, Zalau, Cluj-Napoca, Targu Mures, Sighisoara e Brasov. Em 2015, apenas alguns trechos da A3 estavam em uso: um trecho de 55 km entre Bucareste e Ploiesti, no sul, e um trecho de 52 km entre Campia Turzii e Gilau, que faz parte do trecho sul da Rodovia da Transilvânia..

O limite de velocidade nas autoestradas é de 130 km/h.

• Vias expressas (drum express) - Basicamente vias de mão dupla separadas sem nível/semi-nível. As únicas vias expressas concluídas são a estrada Bucareste - Giurgiu (DN 5), com 60 km de extensão, o desvio de Ploiesti (DN 1), o desvio Cluj Leste, o trecho Bucareste - Aeroporto Internacional Henri Coanda da DN 1 (que é de grau - separados). O limite de velocidade nas vias expressas é de 100 km/h.
• Estradas nacionais (tambor nacional), incluindo estradas europeias (tambor europeu). Na ausência de autoestradas, as estradas nacionais continuam a ser o elemento mais importante do sistema rodoviário romeno, uma vez que ligam as principais cidades do país. A maioria deles está em condições razoáveis ​​e a maior parte da rede troncal foi reabilitada. Muitos têm 4 faixas não separadas perto das cidades, alguns têm 3 ou 4 faixas não separadas (como Bucareste-Comarnic e uma grande parte da E85), mas muitos têm apenas duas faixas - uma por sentido de tráfego (um exemplo notável é DN1 Câmpina-Brașov — o trecho de montanha de 100 km pode levar de 3 a 5 horas para ser atravessado durante fins de semana e feriados. O limite de velocidade nas estradas nacionais é de 100 km/h.
  • Outras estradas - estradas municipais (tambor judeteanas) e rurais (tambor comunais) pertencem e são mantidas por autoridades regionais ou locais. Estas estradas ligam principalmente estradas principais a cidades ou aldeias muito pequenas - poucas percorrendo mais de 30-40 km. A situação das estradas municipais depende muito de cada um dos condados envolvidos — enquanto em Ilfov ou Constanta estas estradas são de qualidade razoável a elevada, noutras regiões essas estradas estão em condições más a muito más em comparação com as estradas nacionais. As estradas rurais são ainda mais curtas (menos de 10 km), algumas delas sendo apenas uma faixa de tráfego, outras sendo cobertas apenas por cascalho. O limite de velocidade nestas estradas é de 90 km/h. Para todas as estradas, quando estiver numa cidade, vila ou aldeia, o limite de velocidade é de 50 km/h (salvo indicação em contrário). Como tal, conduzir numa Estrada Nacional torna-se uma aventura constante de aceleração e travagem, sendo necessário estar constantemente a detectar sinais de limite de velocidade, marcadores de limite da cidade e o comportamento dos outros condutores.

De autocarro/ônibus

O ônibus pode ser o método mais barato para viajar entre as cidades. Nas vilas e cidades romenas, normalmente você pode encontrar um ou vários terminais de ônibus (autogara). De lá partem ônibus e micro-ônibus para as cidades e vilas vizinhas, bem como para outras cidades do país. Você pode encontrar horários no site da autogari.

A Romênia é atravessada por muitos microônibus, às vezes chamados de maxi táxi. São mais rápidos que os trens e podem ser retirados diretamente do aeroporto internacional de Bucareste. Os micro-ônibus costumam ser muito desconfortáveis; alguns ônibus são velhos e lentos. Os horários não são seguidos à risca e atrasos de mais de uma hora não são incomuns, especialmente para ônibus intermunicipais. As estradas romenas estão em péssimas condições, com a maior parte da rede principal sendo composta por estradas de uma faixa por sentido (bastante semelhantes às estradas rurais britânicas) e apenas cerca de 250 km de vias expressas. A maioria dos microônibus empregados são vans pequenas e lotadas de 14 lugares (algumas convertidas em vans de carga), com algumas rotas mais longas empregando microônibus de 20 lugares. Para rotas suburbanas e suburbanas, espere uma van superlotada (25 passageiros em uma van de 14 lugares é bastante comum, com cargas de 40 passageiros não sendo inéditas), sem ar-condicionado, que para várias vezes em cada vila. As viagens de ônibus interurbanas são apenas um pouco melhores - a maioria dos veículos usados ​​também são vans convertidas ou, na melhor das hipóteses, micro-ônibus especialmente construídos, sendo que apenas alguns têm ar-condicionado. Os assentos geralmente ficam lotados e, na maioria dos casos, não há compartimento separado para bagagem. A maioria não tem banheiro a bordo, fazendo paradas de 30 minutos a cada 2-3 horas. Em suma, a experiência de viajar de microônibus é bastante semelhante à de viajar em uma marshrutka russa ou ucraniana.

No entanto, os autocarros são a melhor solução para uma série de rotas mal servidas pela rede ferroviária, nomeadamente Bucareste - Pitești - Râmnicu Vâlcea, Bucareste - Alexandria, Bucareste - Giurgiu e Pitești - Slatina.

O conforto dos veículos está a melhorar constantemente, pelo menos na Transilvânia, ao longo das rotas mais longas que servem as cidades maiores. Você encontrará ônibus de empresas respeitadas (como Normandia, FANY ^{[dead link]} ou Dacos e waltrans) que oferecem condições pontuais e razoáveis, embora nem sempre brilhantes, e nas quais um compartimento de bagagem estará sempre disponível. As paradas para ir ao banheiro ainda precisam ser feitas, mas geralmente acontecem em locais onde também é possível comprar alimentos ou bebidas. Às sextas-feiras, domingos e perto de feriados nacionais, estes autocarros tendem a estar superlotados, pelo que poderá ser necessária uma reserva por telefone.

Os ônibus dentro das cidades costumam estar lotados. Isso dá boas oportunidades aos batedores de carteira. O problema dos batedores de carteira não parece ser essencialmente pior do que em qualquer outra cidade europeia. Por favor preste atenção.

De comboio/trem

A Roménia tem uma rede ferroviária muito densa que chega a praticamente todas as cidades e a um número considerável de aldeias. Embora esteja em curso alguma modernização, esta rede não está em muito boas condições, com baixas velocidades e frequência ferroviária limitada em muitas rotas. No entanto, os comboios continuam a ser a melhor opção para viagens de longa distância.

A maioria dos trens é operada pela transportadora estatal Căile Ferate Române, abreviada como (SN)CFR. Muitas linhas secundárias são operadas exclusivamente por empresas privadas: Regio Călători, Regional e Transferoviar.

Os comboios circulam geralmente sem grandes atrasos, exceto nas linhas onde há obras de reparação ou durante condições meteorológicas anómalas (fortes tempestades de neve no inverno, ondas de calor ou inundações no verão).

Tipos de trem

Três tipos principais de trens estão disponíveis: Regio, InterRegio e Intercity. Os dois últimos tipos oferecem condições razoáveis, mas é melhor evitar os trens Regio.

• Região ( R)

São trens muito lentos, parando em quase todas as estações (incluindo algumas no meio do nada). Os preços são muito baratos, mas fornecem um serviço extremamente básico e às vezes são desconfortáveis ​​(sem reserva de assento, sem ventilação digna de menção, às vezes lotados, sem banheiros funcionando em alguns trens, pouca iluminação).

Eles geralmente têm carros suburbanos ou de dois andares dos anos 1970, com 4 assentos por fila. A maioria não oferece 1ª classe (mas se oferecerem, é altamente recomendável conseguir um ingresso de 1ª classe, pois será menos lotado e menos miserável que a 2ª classe).

Desiro Ocidental e DMUs francesas do tipo Z foram introduzidas em algumas rotas, incluindo Suceava-Cacica, Craiova-Sibiu, Sibiu-Brașov, Cluj-Teiuș-Brașov, Cluj- Bistrița, Brașov- Sfântu Gheorghe. Os carros do tipo Z oferecem uma disposição de assentos mais confortável, mas um passeio mais saltitante, o que é diametralmente oposto à melhoria do Desiro. Como esses trens mais novos são projetados para viagens de curta distância, você pode se sentir desconfortável se viajar por um longo período de tempo.

• InterRegio (IR)

Trens semilentos que viajam em rotas de média e longa distância, parando apenas nas cidades. São baratos (embora quase duas vezes mais caros que o Regio) e oferecem condições variáveis.

Carros recentemente renovados foram introduzidos em várias rotas, incluindo Bucareste- Târgu Jiu e Bucareste-Brasov. No entanto, muitos consideram estes carros tão desconfortáveis, se não mais, do que os carros mais antigos, apenas com um elemento visual melhorado . Há pouco espaço para bagagem e pouco espaço para as pernas em comparação com as carruagens da década de 1980.

Alguns trens InterRegio possuem vagões de conexão para destinos localizados em linhas secundárias; depois de se separarem do trem InterRegio, eles operam como RegioExpress (RE).

Exemplo: Bucareste-Brașov (166 km) de trem InterRegio custa 47 lei na 2ª classe, c. 2 horas e 45 minutos, até 8 paradas

• Intercidades (IC)

Se tiver a opção de trens intermunicipais (vagões clássicos ou "Săgeata Albastră" - DMUs Blue Arrow), é aconselhável escolher carros clássicos, pois são trens mais rápidos e confortáveis. Săgeata Albastră são pequenos trens a diesel de 3 carros com serviço mais lento (velocidade máxima de 120 km/h em comparação com 160 km/h).

Exemplo: Bucareste-Brașov (166 km) de trem intermunicipal custa 58 lei na 2ª classe, cerca de 2 horas e meia, três paradas

• Trens noturnos

A maioria dos trens InterRegio que viajam à noite também possuem vagões couchette (com seis ou quatro camas) e vagões-leito (com três, duas ou uma cama). As condições são relativamente boas.

Exemplo: Bucareste-Satu Mare (782 km), ~142 lei/cama (seis camas couchette), 14 horas

Obtendo ingressos

Os bilhetes para trens operados CFR são vendidos em estações de trem e agências de reservas CFR (agentie de voiaj CFR) em qualquer cidade de tamanho considerável (geralmente na área central). Nestas agências de reservas e em algumas das principais estações é possível comprar bilhetes com até seis meses de antecedência para qualquer rota doméstica e para comboios internacionais que passam pela Roménia.

Também é possível obter bilhetes para rotas domésticas online através do site de reservas relativamente complicado do CFR com até um mês de antecedência.

Todos os tipos de trens, exceto Regio e RegioExpress, exigem reserva de assento (não confundir com reserva antecipada de passagem).

Vários descontos estão disponíveis:

• para pequenos grupos (10% para 2 pessoas, 15% para 3, 20% para 4 e 25% para 5+)
• para grupos grandes (25% para grupos de mais de 30 pessoas)
• para compra de passagens de volta (10%)
• para compra antecipada de ingressos (13% para mais de 21 dias de antecedência, 10% para 11 a 20 dias de antecedência, 5% para 6 a 10 dias)

Pessoas que embarcam em trens CFR sem passagem em estações onde há vendedores de passagens podem ser multadas e ter que comprar passagens mais caras diretamente com a equipe do trem.

Nas linhas operadas por operadores privados, os bilhetes são normalmente emitidos no comboio.

Para obter informações atualizadas sobre horários das linhas operadas pelo CFR, consulte o site de horários do CFR . Para horários em linhas operadas por outras empresas consulte.

Ferrovias turísticas

Existem várias ferrovias pitorescas de bitola estreita em áreas montanhosas, mas as viagens nelas estão disponíveis principalmente para pequenos grupos e não para turistas individuais. Uma exceção notável é a ferrovia Valea Vaserului ^{[ligação morta]} em Maramureș, que tem viagens turísticas diariamente no meio do verão e nos fins de semana no início do verão-outono.

Os grupos também podem alugar o trem pessoal do ex-rei romeno ou o trem particular de Ceaușescu, mas essas viagens são bastante caras.

Fale

A língua oficial da Roménia é o romeno. O romeno não é uma língua eslava, mas um membro da família das línguas românicas; portanto, está intimamente relacionado com o espanhol, o italiano, o francês, o catalão e o português. Não deveria ser difícil para os falantes dessas línguas aprenderem o romeno; no entanto, é moleza para quem fala italiano, já que o romeno está mais intimamente relacionado ao italiano.

O romeno é considerado a língua românica mais difícil de dominar, em grande parte devido à sua gramática altamente complicada – três géneros gramaticais, cinco casos gramaticais, numerosos tempos verbais e há mais excepções do que regras em romeno!

O húngaro é a maior língua minoritária do país. Aproximadamente 6% dos romenos falam húngaro fluentemente e é provável que você encontre um falante de húngaro na Transilvânia. Os condados onde o húngaro é amplamente falado e onde os húngaros étnicos são maioria incluem Harghita, Covasna e Mureș.

O alemão é falado pelos saxões da Transilvânia e pelos suábios Banat, dois grupos minoritários no país. Os alemães étnicos migraram para a Roménia durante a década de 1930 e foram, a certa altura, o maior grupo étnico minoritário na Roménia. Agora eles são um dos menores grupos étnicos do país.

O turco é falado principalmente pela minoria turca. Eles representam 0,1% da população e vivem na parte oriental do país. É provável que você encontre um falante de turco em Constança.

O francês tem sido amplamente estudado na Roménia e acredita-se que um quarto da população tenha estudado a língua. Seu uso foi amplamente suplantado pelo inglês.

O russo era ensinado na escola durante a era comunista, por isso algumas pessoas mais velhas podem falar russo (embora não fosse obrigatório aprender). No entanto, devido à história de dominação soviética, os romenos geralmente não gostam de ser tratados em russo, por isso você deve perguntar em romeno se a pessoa fala russo antes de prosseguir.

O inglês é hoje a língua estrangeira mais falada na Roménia. No entanto, apenas uma pequena minoria é realmente fluente na língua; a maioria das pessoas que trabalham no turismo será capaz de falar bem inglês, mas não presuma que outras pessoas possam. As gerações mais jovens de romenos que cresceram após a queda do comunismo têm um domínio decente da língua.

A língua local é o romeno, um idioma latino que tem raízes em comum e algumas semelhanças com o português. O francês é muito usado como segunda língua, possivelmente mais do que o inglês.

Veja

Quer esteja à procura de paisagens deslumbrantes, tradições culturais antigas, vida urbana agitada ou um belo património histórico; nenhum visitante da Roménia precisa de procurar coisas para ver. Este país abriga uma série de atrações importantes, especialmente quando você deseja ter uma ideia da velha Europa, a época dos mosteiros e castelos.

Cidades e castelos

A animada capital do país, Bucareste, não está no topo da lista de desejos do viajante médio, mas se você estiver disposto a olhar, a controversa mistura de estilos de construção desta cidade pode surpreendê-lo. Visite o maior edifício do parlamento do mundo, a versão romena de 1935 do Arco do Triunfo, ou visite um dos muitos museus. O impressionante Castelo de Bran, dramaticamente situado no topo de uma colina da Transilvânia, é amplamente associado aos famosos contos do Conde Drácula e uma das principais atrações turísticas do país. Embora não haja nenhuma evidência clara de que este castelo seja o modelo para as histórias de Bram Stoker, o castelo certamente se encaixa nas descrições do livro e tem uma fascinante história própria registrada. No entanto, existem outros exemplos interessantes, incluindo o castelo neo-renascentista de Peleș, perto de Sinaia, e o castelo de Corvin, perto de Hunedoara. A ainda habitada cidadela de Sighișoara está facilmente entre as mais belas do seu género. Listada como Património Mundial da Unesco, ainda apresenta muitas características de uma cidade medieval fortificada e é uma cidade encantadora para visitar. Outras belas cidades históricas incluem Timișoara, a segunda cidade do país, a popular estância de montanha Brașov e Sibiu. Cule, erguido por famílias nobres, enfeita a paisagem do sudoeste da Roménia e mais além, deixando uma marca indelével no património arquitectónico de Oltenia e de vários países dos Balcãs. Cada cule conta uma história única, servindo para uma função defensiva crucial, refletindo a opulência, o poder e a habilidade artística dos boiardos que encomendaram sua construção, oferecendo um vislumbre da era passada da nobreza e da aristocracia nesta parte encantadora do mundo.

Castelo de Corvin, também conhecido como Castelo de Hunyadi é um castelo gótico-renascentista em Hunedoara

Atrações naturais

Para uma experiência mais natural, dirija-se ao Delta do Danúbio, considerado o mais bem preservado e um dos maiores deltas fluviais da Europa. Embora consista principalmente em extensas zonas húmidas, na verdade contém 23 ecossistemas diferentes. Está na rota de várias rotas migratórias principais, e mais de 320 espécies de aves podem ser encontradas aqui no verão. Além dos sistemas de água, a Roménia é também o lar das maiores populações europeias de ursos e lobos , habitantes das suas vastas florestas intocadas. O Parque Nacional Rodna e a Reserva da Biosfera e o Parque Nacional Retezat são excelentes lugares para conhecer as terras acidentadas, as florestas antigas e as deslumbrantes paisagens montanhosas do país, ou caminhar até as belas cachoeiras do Parque Nacional Cheile Nerei-Beușnița.

Campo e mosteiros

Ao planejar sua viagem, certifique-se de incluir um dos muitos mosteiros e igrejas monumentais, como o de Horezu, Patrimônio Mundial conhecido por sua arquitetura de estilo Brâncovenesc ou Curtea de Argeș , o mosteiro de estilo bizantino mais representativo da Romênia, também real. necrópole onde estão enterrados todos os reis da Romênia. Ou vá para o sul da Bucovina para ver alguns dos maravilhosos e famosos Mosteiros Pintados. Outra região fascinante é Maramureș, tombada pela Unesco e popular entre os visitantes por suas igrejas de madeira e pelo Cemitério Alegre. Uma viagem a alguns destes locais de culto mais remotos traz o bónus de uma fácil exploração da encantadora zona rural da Roménia, onde - apesar do rápido desenvolvimento - antigas tradições e artesanato ainda estão vivos.

Itinerários

A seguir estão alguns itinerários possíveis para viajar na Romênia:

• Excursão de trem pelo Triângulo da Transilvânia
• Se você gosta de dirigir, siga a deslumbrante Transfăgărășan Road, “a melhor estrada do mundo” segundo o Top Gear, para vistas espetaculares e muitas curvas desafiadoras. Ou você pode tentar a Estrada Transalpina, a mais alta da Romênia (2.145m), também conhecida como Estrada King.

Faça

• Vá à igreja - A Roménia é um dos países mais religiosos da Europa e a Igreja Ortodoxa é omnipresente. Certamente você vai querer visitar algumas igrejas e mosteiros por sua beleza e história, mas por que não aproveitar a oportunidade para assistir a uma missa ortodoxa? A congregação geralmente fica de pé e é perfeitamente normal aparecer apenas brevemente durante a missa para que você possa entrar e sair quando quiser, sem incomodar ninguém. Apareça em qualquer igreja no domingo de manhã, fique quieto no fundo e observe. Esteja adequadamente vestido, veja a seção “Respeito”.

Você experimentará leituras bíblicas, orações e outros rituais acompanhados de um breve sermão explicando o texto. É provável que não compreendamos muito, mas podemos notar os diferentes níveis de envolvimento entre os fiéis, visíveis no tempo e no local onde as pessoas permanecem na missa, e na frequência com que assinam-se com a cruz, ou mesmo genuflectem. O canto congregacional organizado não é comum, mas é conduzido por um coro, com cada frequentador da igreja participando quando lhe apetece. O canto coral pode ser cativante, a qualidade geralmente reflete a importância da igreja.

O altar possui seções com portas que abrem e fecham dependendo da época da igreja. Você também verá velas vendidas, elas são acesas na igreja ou perto dela em bandejas separadas para as almas de pessoas vivas ou mortas. Tente descobrir feriados e rituais especiais, talvez a distribuição de água benta em caminhões no batismo de Cristo (Boboteaza) ou missas da meia-noite no Natal ou na Páscoa (a Páscoa Ortodoxa pode atrasar uma ou algumas semanas em comparação com a Páscoa). Ocidental). Os casamentos costumam ser aos sábados, o ritual é muito colorido e interessante.

• As trilhas para caminhadas vêm em uma ampla variedade de níveis, desde fáceis até seriamente desafiadores. Desde áreas planas de delta até terrenos acidentados, os parques nacionais do país proporcionam excelentes pontos de partida e excelentes vistas.
• Desportos de Inverno - as montanhas da Roménia albergam uma série de estâncias populares de desportos de Inverno, como Poiana Brasov (perto também do castelo de Bran), Sinaia e Predeal. Embora cada vez mais populares, também entre os habitantes locais, estes locais permanecem bastante fora do comum para a maioria dos fãs internacionais de desportos de inverno e continuam a ser económicos.

Compre

Dinheiro

Taxas de câmbio para lei romeno Em janeiro de 2024: US$ 1 ≈ 4,5 lei 1€ ≈ 5,0 lei Reino Unido £ 1 ≈ 5,7 lei As taxas de câmbio flutuam. As taxas atuais para essas e outras moedas estão disponíveis em XE.com

A moeda nacional da Roménia é o leu (plural lei), que significa leão em romeno. O leu é dividido em 100 bani (proibição singular). Em 1 de julho de 2005, o novo leu (código RON) substituiu o antigo leu (código ROL) a uma taxa de 10.000 lei antigos por um novo leu. As notas e moedas ROL antigas já não têm curso legal, mas ainda podem ser trocadas no Banco Nacional e nos seus escritórios afiliados.

As moedas são emitidas em denominações de 1 (ouro), 5 (cobre), 10 (prata) e 50 (ouro) bani, mas moedas de 1 bani são raras, apesar dos preços das lojas terminarem muitas vezes em 99 bani. Não espere trocos exatos dos balconistas, a menos que seu gasto total seja dividido por 5 bani. Quando há falta de troco, os funcionários também podem fornecer pequenos sacos de café, laranjas ou similares como substitutos, mas não podem aceitá-los como oferta. As notas vêm em denominações de 1 (verde), 5 (roxo), 10 (vermelho), 20 (amarelo-verde), 50 (amarelo), 100 (azul), 200 (marrom) e 500 (azul e roxo) lei, são feitos de plástico polimérico e, com exceção dos 200 lei, correspondem ao tamanho de uma nota de euro. No entanto, notas de 200 e 500 lei são incomuns.

Ao trocar dinheiro, use casas de câmbio ou caixas eletrônicos (que fornecerão acesso imediato à maioria das contas bancárias estrangeiras). Evite absolutamente transações no mercado negro com estranhos: na melhor das hipóteses, você pode sair na frente por alguns pontos percentuais, mas isso raramente acontece. A maioria dos comerciantes negros são vigaristas de um tipo ou de outro, que vão deixar você com um saldo que acaba sendo cheio de zlotys poloneses inúteis, ou vão conversar com você por alguns minutos, aguardando a chegada de seus parceiros que irão finja ser a polícia e tente convencê-lo a entregar sua carteira e seus papéis. (Este jogo de trapaça é conhecido como maradonista.) Trocar dinheiro na rua também é ilegal e, na pior das hipóteses, você pode passar uma noite na prisão. Também não é recomendado trocar dinheiro no aeroporto — eles tendem a cobrar caro demais nas transações e têm taxas muito desvantajosas — você deve usar cartão e o caixa eletrônico para necessidades imediatas (táxi/ônibus) e trocar mais dinheiro depois enquanto estiver na cidade. A menos que você esteja com orçamento limitado, a maneira mais segura e fácil de obter dinheiro romeno é usar seu cartão ATM em qualquer caixa eletrônico de banco local. Seu banco fornecerá uma taxa de câmbio atual e razoável e, desde que seu banco não cobre taxas exorbitantes de transações estrangeiras, geralmente não vale a pena o risco ou a inconveniência de economizar um ou dois por cento. Os bancos e caixas eletrônicos BRD, Banca Transylvania e Raiffeisen estão por toda parte nas principais cidades, inclusive na maioria dos hotéis sofisticados.

Você deve procurar um pouco por boas taxas de câmbio. Algumas casas de câmbio em locais óbvios (como o aeroporto) podem tentar aproveitar a falta de informação do turista médio ao definir a taxa de câmbio, e não é aconselhável utilizá-las, pois as taxas de câmbio podem ser bastante irrealistas. Antes de partir para a Roménia, consulte o website do Banco Nacional da Roménia para obter uma estimativa aproximada das taxas de câmbio que deve esperar. As casas de câmbio típicas não devem listar diferenças superiores a 2-3% da taxa de câmbio oficial. Além disso, ao escolher uma casa de câmbio, certifique-se de que ela tenha uma placa visível dizendo “Comissão 0%”; As casas de câmbio romenas normalmente não cobram uma comissão extra além da diferença entre as taxas de compra e venda, e também são obrigadas por lei a exibir um grande sinal visível indicando a sua comissão, por isso, se você não vir tal sinal ou se eles cobrarem algo extra, continue. Escolher uma casa de câmbio razoável, o que não é difícil de fazer com os dados deste parágrafo, pode economizar até 10%, então vale a pena observar. Trocar dinheiro na casa de câmbio de um banco também é uma boa ideia.

Custos

A Roménia é geralmente muito barata e é provavelmente o país mais barato da UE, embora seja ainda mais caro que a vizinha Ucrânia. Embora se possa esperar que os alimentos e os transportes sejam baratos na Roménia, a compra de bens de consumo importados é tão cara como noutras partes da UE. Boas compras para estrangeiros incluem roupas, ternos de lã produzidos na Romênia, camisas, meias de algodão, vinho local, chocolates, salame, uma grande variedade de queijos locais, jaquetas de couro ou casacos de pele baratos. Além disso, os alimentos, os transportes e o alojamento continuam relativamente baratos, tal como as compras em geral, especialmente nos mercados, embora a inflação esteja a cobrar o seu preço. Bucareste, como acontece com todas as capitais do mundo, é mais cara do que a norma nacional, especialmente no centro da cidade. No entanto, os viajantes dos países nórdicos acharão todos os preços na Roménia surpreendentemente baixos, especialmente transporte (curta e longa distância), comida em restaurantes e bebidas.

Transações

As transações romenas geralmente ocorrem em dinheiro. Além de alguns tipos específicos de transações, o melhor método é pagar na moeda local. Em qualquer situação em que os preços sejam apresentados na moeda local, a tentativa de pagamento em euros ou dólares americanos resultará na aceitação do seu dinheiro a uma taxa pior (até 20%) ou na recusa total. Nas situações em que os preços são apresentados em euros, geralmente ainda se espera que pague em lei (por exemplo, os planos de telefonia móvel são cotados em euros sem IVA, por isso, quando paga em lei, o imposto é contabilizado pelo que parece à primeira vista. ser uma má taxa de câmbio), excepto para os bilhetes de comboio internacionais, que são cobrados e podem ser pagos em euros. A maioria dos romenos tem um cartão de débito ou de crédito - no entanto, geralmente são usados ​​em caixas eletrônicos - os pagamentos on-line são relativamente novos e algumas empresas ainda olham para eles com desconfiança - tanto que farão você pagar em entrega. No entanto, você pode pagar com cartão em muitas lojas e na maioria dos supermercados. Os cartões de crédito/débito aceitos são: MasterCard, Visa, American Express (em alguns lugares - embora esteja se expandindo rapidamente devido a uma campanha muito agressiva da American Express) e Diners Club (geralmente apenas em hotéis, e mesmo assim esperamos olhares e incredulidade que tal cartão existe). Quase todas as transações em máquinas POS (supermercados, lojas etc.) solicitarão que você insira também o PIN do cartão.

A maioria das cidades pequenas tem pelo menos um ou dois caixas eletrônicos e uma agência bancária, e as grandes cidades têm centenas de caixas eletrônicos e agências bancárias. (Não é incomum ver três agências bancárias lado a lado em bairros residenciais de Bucareste). Os caixas eletrônicos também estão disponíveis em muitas aldeias (geralmente nos correios ou no banco local). Romeno para ATM é bancomat. Cartões de crédito são aceitos nas grandes cidades, na maioria dos hotéis, restaurantes, hipermercados, shoppings. Não espere usar cartão de crédito em qualquer estação ferroviária para viagens domésticas (algumas estações ferroviárias aceitam cartões de crédito para passagens internacionais) ou para transporte público (o metrô e o RATB de Bucareste, por exemplo, só aceitam dinheiro porque consideram que as transações com cartão retardariam as filas nas bilheterias). Postos de gasolina e um grande número de outras lojas aceitam Visa e MasterCard. É aconselhável ter sempre uma pequena quantia em dinheiro (cerca de 50 lei ou mais), mesmo nas grandes cidades. Não é possível retirar nenhuma moeda comum (como euros ou dólares) além de lei.

As empresas romenas não são obrigadas a fornecer-lhe o troco total para cada transação e, frequentemente, as suas caixas registadoras têm falta de moedas pequenas, em particular. Felizmente, muitos preços estão em múltiplos redondos de 1 leu e quase sempre em múltiplos de 10 bani. Mesmo que uma loja possa mudar, digamos uma nota de 100 lei, ela pode pedir primeiro um troco menor. Por quantias muito pequenas (digamos 20 ou 50 bani), às vezes eles podem insistir para que você compre algo desse valor em vez de lhe dar o troco.

Gorjeta

A gorjeta costuma custar de 5 a 10% do valor da conta e é esperada em restaurantes, cafeterias, táxis, cabeleireiros.

Supermercados e lojas de conveniência

Um bom lugar para comprar alimentos são os mercados de agricultores, embora os hipermercados tenham se tornado populares na Roménia, como Auchan, Carrefour, Cora ou Kaufland.

Diferentes dos supermercados são as mercearias de bairro chamadas 'alimentară'. As lojas são antigas e sombrias da era comunista, que podem ser mais baratas. Estas lojas, que podem ser melhor comparadas às lojas de esquina britânicas, podem ser convenientes se viver nos subúrbios ou em cidades mais pequenas. Apesar da aparência aparentemente mais pobre, vendem alimentos de boa qualidade. Na 'alimentara', espere sistemas estranhos de pagamento ou seleção: você pode não conseguir retirar os itens da prateleira sozinho, ou uma pessoa pode calcular o seu total antes que outra administre o dinheiro, etc., pois oferecem um toque pessoal, com muitos vendedores lembrando as preferências de cada comprador e atendendo especificamente às suas necessidades.

O horário de funcionamento é extremamente previsível e surpreendentemente longo. Algumas lojas terão uma placa de “non-stop” – o que significa que estão abertas 24 horas, 7 dias por semana. As lojas que não estão abertas 24 horas estão normalmente abertas das 08h00 às 22h00/23h00, algumas mantendo-se abertas no verão até às 02h00 ou às 03h00. Os supermercados e hipermercados também funcionam das 8h00 às 22h00/23h00, exceto em alguns dias antes da Páscoa e do Natal, quando permanecem abertos durante a noite. As farmácias e lojas especializadas estão normalmente abertas das 09h00 às 20h00/21h00, por vezes até mais tarde, enquanto os mercados de agricultores normalmente abrem as suas portas às 07h00 e fecham às 17h00 ou 18h00.

A feira rural

Uma loja tradicional do campo é a feira semanal (târg, bâlci ou obor). Geralmente realizada ao domingo, está disponível tudo o que pode ser vendido ou comprado - desde animais vivos comercializados entre os agricultores (foram a razão original pela qual as feiras foram abertas há séculos atrás) até roupas, vegetais e, por vezes, até carros ou tratores usados. Essas feiras são agitadas, com negociações, eventos de música e dança, passeios de diversão e barracas de fast food que oferecem salsichas, "mititei" e bifes grelhados no carvão entre os muitos compradores e vendedores. Em certas regiões, é tradição assisti-los depois de algum evento religioso importante (por exemplo, depois do Dia de Santa Maria em Oltenia), tornando-os grandes eventos comunitários que reúnem milhares de pessoas de aldeias vizinhas. Essas feiras são incrivelmente coloridas - e para muitos uma amostra de como era a vida há séculos atrás. Uma dessas feiras rurais (embora definitivamente NÃO seja no campo) é a feira Obor em Bucareste - num espaço vazio bem no meio da cidade, esta feira acontece diariamente há mais de três séculos.

Coma

A comida romena é distinta, mas familiar para a maioria das pessoas, sendo uma mistura da cozinha dos Balcãs e da Europa Central, mas tem alguns elementos únicos. Os pratos locais são o delicioso sarmale, ardei umpluți (pimentões recheados), mămăligă (pr. muhmuhliguh, polenta), bulz (tradicional polenta assada, recheada com pelo menos dois tipos de queijos, bacon e creme de leite), friptură (bife), salată de boeuf (vegetais cozidos finamente picados e salada de carne, geralmente coberto com maionese e decorado com tomate e salsa), zacuscă (um delicioso molho rico em salsa produzido no outono), bem como tocană (uma espécie de ensopado), tochitură (pr. tokituruh, sortido de carnes fritas e linguiças tradicionais, em molho especial, servido com polenta e ovos fritos), mici (pr. michi, com ch soando como na palavra "chat"; uma espécie de linguiça picante, mas apenas a carne, sem tripa, quase sempre cozida na churrasqueira, mas também pode ser cozida com vapores de água quente; muitas vezes servida com cerveja em piqueniques - mici și bere), salada de ovas, várias variedades de purê de feijão como iahnie (o h é alto).

Outros pratos incluem um pão de hambúrguer com uma fatia de presunto, uma fatia de queijo e uma camada de batatas fritas, ciorbă de burtă (sopa de tripa azeda branca), ciorbă rădăuțeană (muito semelhante ao ciorbă de burtă, mas com frango em vez de tripa), ciorbă țărănească (uma sopa azeda vermelha, semelhante ao borș, mas com a raiz de beterraba sendo substituída por farelo de trigo fermentado, com muitos vegetais), saladas Dobrogean ou búlgaras (uma mistura de cebola, alface, tomate, queijo, molho branco e presunto), salada de cebola - cebola picada servida em um prato, salada de tomate - tomate picado com queijo, șorici (pele de porco - cozida e às vezes ensopada) e drob (haggies) - uma caçarola feita de fígado e rins de cordeiro ou porco. Os pratos ecléticos locais incluem língua de vaca, cérebro de ovelha (Páscoa), caviar, fígado de frango e porco, tomate verde em conserva e melancia em conserva.

As sobremesas tradicionais incluem pască (uma torta de chocolate ou queijo produzida somente depois da Páscoa), sărățele (palitos salgados), pandișpan (literalmente significa pão espanhol; um bolo recheado com ginjas) e cozonac (um bolo de pão especial assado para o Natal ou Páscoa). Pão (sem manteiga) acompanha quase todas as refeições e o endro é bastante comum como condimento. O alho é onipresente, tanto cru quanto em molhos especiais (mujdei é o molho tradicional, feito de alho, azeite e especiarias), assim como a cebola.

Geralmente, há boa comida de rua, incluindo covrigi (pretzels quentes), langoși (massa quente recheada com queijo e vários outros temperos opcionais como alho), gogoși (massa tipo donut, coberta com açúcar fino), mici (rissóis de carne picante em em forma de salsicha), e excelentes pastéis (muitos com nomes como merdenele, dobrogene, poale-n brâu, ardelenești), panquecas finas recheadas com qualquer coisa, desde chocolate e geléia até bananas e sorvete. Muito populares são o kebab e o shawarma (șaorma), servidos em muitas pequenas lojas.

Os lanches romenos populares que estão disponíveis nas lojas são pufuleți (petiscos feitos de milho muito baratos e deliciosos) e sementes de girassol, mas lanches comuns como batatas fritas e nozes diversas também são comuns. Doces comuns são halva, halviță, rahat (lokum turco - "rahat" também é comumente usado como um eufemismo para fezes, o que significa que você pode ouvir os romenos falarem muito sobre rahat quando estão com raiva, mas na verdade eles não se referem a nada comumente considerado comestível) e coliva, um prato de trigo cozido comumente usado em rituais religiosos de luto.

A maioria dos restaurantes na Roménia, especialmente em áreas mais regionais, servem apenas comida romena, embora seja semelhante à comida da Europa Ocidental. Especialmente em Bucareste, existe uma grande variedade de comida internacional, especialmente mediterrânica, chinesa ou francesa. Existem também cadeias internacionais de fast food bastante abundantes. A verdade interessante sobre estes é que são apenas nominalmente mais baratos do que os restaurantes, sendo a qualidade da comida de padrão internacional, mas muito inferior à servida nos restaurantes. Portanto, vá aos restaurantes quando puder - eles proporcionam uma experiência muito mais autêntica e de qualidade a preços não muito mais elevados.

Os viajantes vegetarianos e veganos podem facilmente encontrar um prato saboroso adequado para eles se pedirem mâncare de post (comida adequada para o jejum religioso). Como os romenos são, em sua grande maioria, cristãos ortodoxos orientais, o jejum envolve a remoção de todos os produtos de origem animal de suas refeições (carne, laticínios ou ovos). Embora os períodos da Quaresma cubram apenas uma pequena parte do ano, você pode encontrar alimentos em jejum durante todo o ano. No entanto, a maioria dos romenos não está acostumada com o vegetarianismo ou o veganismo; ainda assim, você pode encontrar esses “mâncare de post” o ano todo; alguns romenos também jejuam fora da Quaresma, na maioria das quartas e sextas-feiras, como parte de sua fé ortodoxa.

Beba e saia

Vinho

A Roménia tem uma longa tradição de produção de vinho (são registados mais de 2.000 anos de produção de vinho); de facto, a Roménia era em 2014 o 12º maior produtor de vinho do mundo. As melhores vinícolas são Murfatlar, Cotnari, Dragasani e Bohotin. A sua qualidade é muito boa e o preço é razoável: espere pagar 10-30 lei por uma garrafa de vinho romeno. Os moradores das zonas turísticas produzem o seu próprio vinho e vendem-no diretamente. Muitos dos mosteiros produzem e vendem o seu próprio vinho. A maioria dos produtores de vinho individuais, incluindo os mosteiros, permitirão que você experimente primeiro.

Cerveja

A cerveja é muito difundida (ainda mais que o vinho) e bastante barata em comparação com outros países. Evite cervejas em embalagens plásticas PET (elas deixam a cerveja estragar) e prefira cervejas em garrafas de vidro ou latas. A maioria das marcas internacionais são fabricadas na Roménia sob licença, pelo que têm um sabor bastante diferente do da Europa Ocidental. Algumas cervejas fabricadas sob licença ainda são boas – Heineken, Pilsner Urquell, Peroni. Você pode facilmente perceber se uma cerveja foi produzida na Romênia ou no exterior e depois importada simplesmente olhando para o preço: as cervejas importadas são muito mais caras que as romenas (A Corona, por exemplo, pode custar 12 lei enquanto uma Timisoreana, Ursus ou Bergenbier de 1/2 litro custará de 2 a 4 lei. Algumas das lagers comuns que você pode encontrar por aí são bastante insípidas, mas existem alguns bons cervejeiros.Ursus produz duas cervejas saborosas, sua lager é muito boa e sua cerveja escura ( bere neagră), Ursus Black, é uma cerveja forte, frutada e doce, semelhante a uma cerveja escura tcheca. Silva produz cervejas amargas, tanto sua Silva pils original quanto sua Silva escura deixam um gosto amargo na boca. Bergenbier e Timisoreana são muito boa. Todas as outras cervejas lager que você pode encontrar, como Gambrinus, Bucegi ou Postavaru, são de mau gosto (na opinião de alguns consumidores). Ciuc é uma pilsner muito decente e acessível, agora propriedade da Heineken. Espere pagar cerca de 2-3 lei por uma garrafa de cerveja no supermercado e o dobro em um pub.

Espíritos

O álcool mais forte é a palinca, com cerca de 60% de álcool e é tradicional da Transilvânia, o próximo é a țuica (um tipo de brandy feito de ameixas - para a melhor qualidade, versão tradicional - mas alternativamente de damascos, sobras de vinificação, ou basicamente qualquer outra coisa - uma lenda urbana até afirma que você pode preparar um certo tipo de jaqueta de inverno (pufoaică) para țuică, mas isso é antes uma prova de humor romeno). A força da țuica é de aproximadamente 40-50%. A melhor țuica, feita de ameixa, é tradicional da região de Pitești. O álcool forte é bastante barato, com uma garrafa de vodka custando entre 10 lei e 50 lei. Uma especialidade da Transilvânia é a palinca com 75% de mirtilo e cereja azeda (palincă întoarsă de cireșe negre), mais conhecida como vișinată - mas geralmente é mantida pelos habitantes locais para celebrações e pode ser difícil de encontrar.

Durma

Encontrar alojamento na Roménia é muito fácil, por qualquer preço. Em todos os locais turísticos, assim que você chegar à estação de trem, várias pessoas virão até você perguntando se você precisa de hospedagem, ou pode reservá-la com antecedência. As pessoas que recebem você na estação geralmente falam inglês, francês e italiano. Além disso, ao caminhar pela rua, muitas vezes você encontrará cazare escrito nas casas; isso significa que eles vão alugar um quarto na casa deles. É aconselhável reservar alojamento com antecedência nas grandes cidades (Bucareste, Cluj-Napoca, Brasov e Iasi), pois será muito difícil passear à procura de um lugar para dormir, mas você não terá qualquer problema em qualquer outro lugar.

Tal como na maioria dos outros países, muitas vezes é mais barato obter alojamento diretamente no hotel (pessoalmente ou antecipadamente através da Internet) do que através de agências de reservas. Mesmo um número crescente de pequenos hotéis aceita reservas através da Internet. Pesquise os sites oficiais de guias turísticos locais que terão uma lista de hotéis e/ou pousadas e, em seguida, pergunte nesse site: a maioria tem informações em inglês, muitos têm páginas formais de reservas. Os preços dos hotéis de 4 estrelas são praticamente os mesmos do resto da Europa, certamente em Bucareste, enquanto os hotéis de 3 estrelas e inferiores podem ser um pouco mais baratos. Uma característica dos preços de alojamento na Roménia é que muitos estabelecimentos de alojamento e pequeno-almoço (sem qualquer classificação por estrelas) são tão ou mais caros do que os hotéis de 2 ou 3 estrelas. A maioria parece ser mais moderna do que os hotéis avaliados.

O turismo rural está relativamente bem desenvolvido na Roménia. Existe uma associação nacional de proprietários de pensões rurais, a ANTREC, que oferece alojamento em mais de 900 localidades em todo o país.

Aprenda

A universidade romena mais antiga é a Universidade de Iaşi, fundada em 1860 (as escolas medievais de Bucareste e Iasi não são consideradas universidades). Bucareste, Iasi e Cluj são considerados os maiores e mais prestigiados centros universitários, com centros de ensino mais recentes como Timisoara, Craiova e Galati emergindo como cidades com uma população estudantil cada vez maior. Se vier com uma bolsa de mobilidade (Erasmus/Sócrates ou similar), é muito importante dirigir-se ao Gabinete Internacional da Universidade Romena o mais rapidamente possível, uma vez que a documentação romena tende a ser bastante impressionante e pode levar algum tempo a ser processada. Além disso, se planeia estudar na Roménia, é altamente recomendável que encontre o seu próprio alojamento - a maioria das universidades não oferece alojamento e, se oferecem alojamento, as condições oferecidas são por vezes terríveis (3-4 pessoas partilhando um quarto, com um corredor de 50 pessoas ou mais compartilhando chuveiros e banheiros não é inédito - isso acontece porque a acomodação oferecida pela universidade é normalmente quase gratuita (15 a 20 euros por mês) para os romenos, e você geralmente recebe o que paga).

O sistema educativo é, na melhor das hipóteses, medíocre desde 1990 (a Roménia não teve um bom desempenho em nenhuma das avaliações do PISA, estando no terço inferior dos países europeus), no entanto, foram feitas tentativas de reforma na última década. A frequência é obrigatória durante 10 anos. As universidades começaram a reduzir o número de subsídios, pelo que os estudantes terão, cada vez mais, de pagar as propinas (no entanto, as propinas são muito baixas - 500 euros por ano é a norma). Com algumas excepções, os métodos de ensino nas universidades são antiquados, sendo o formalismo, o ditado e a memorização as principais ferramentas utilizadas - conduzindo à baixa qualidade de muitos estabelecimentos (nenhuma universidade romena conseguiu figurar no Índice de Xangai). No entanto, houve tentativas de reforma muito sérias, com algumas universidades (nomeadamente a Universidade de Bucareste, a Universidade de Iasi, a Universidade Babeș-Bolyai em Cluj e a Universidade de Timișoara) impondo melhores padrões de ensino e interatividade entre alunos e professores - por mais progressos é para ser feito mesmo lá. Para a maioria das disciplinas, os programas estão disponíveis em romeno e húngaro, dependendo da universidade. Alguns programas estão disponíveis em inglês, francês e alemão. As escolas primárias e secundárias são apoiadas pelo orçamento das autoridades locais. Tal como acontece com a maioria das nações, os professores queixam-se dos baixos salários. A alfabetização é quase universal. De acordo com um estudo da comissão da UE, cerca de 30% dos romenos falam inglês (50% em ambientes urbanos) e 25% francês (40% em ambientes urbanos). O alemão também é falado por cerca de 3-5% da população (1% tendo-o como língua materna).

Trabalhe

Os cidadãos dos países nórdicos, da União Europeia (UE), do Espaço Económico Europeu (EEE) e da Suíça têm o direito de entrar, residir e trabalhar na Roménia sem quaisquer restrições. Todos os outros, porém, precisam de uma autorização de trabalho para trabalhar na Roménia.

Embora a Roménia seja membro da União Europeia, o seu maior produto de exportação são pessoas que abandonam o país em busca de melhores oportunidades; portanto, a Roménia não é considerada um destino para progressão na carreira. Existem algumas razões para isto: elevados níveis de corrupção, baixos padrões de vida, um sistema educativo medíocre e falta de oportunidades de emprego lucrativas.

Os salários na Roménia são inferiores aos da maioria dos países europeus; em 2023, o salário médio é de 4.543 lei.

Segurança

A Roménia é um país muito seguro, onde os ataques aleatórios são quase inexistentes. Embora a violência contra turistas estrangeiros seja rara, isso não significa que você deva deixar o bom senso em casa, se decidir passar férias na Roménia. Geralmente o crime limita-se a pequenos furtos e golpes comuns, e não muito mais que possa preocupar o turista. Onde quer que você esteja no país, pergunte a moradores locais de confiança sobre os arredores, eles terão prazer em lhe dar algumas dicas.

Embora exista preconceito racial na Roménia, especialmente em relação aos que se parecem com os ciganos (“ciganos”), os crimes de ódio são raros. Também persistem alguns preconceitos homofóbicos, por exemplo, uma parada anual do orgulho gay em Bucareste tem sido palco de protestos violentos nos últimos anos.

Números de telefone de emergência

A Roménia utiliza o número padrão pan-europeu 112 para todas as chamadas de emergência desde 2004. Portanto, este é o único número que terá de lembrar para a polícia, ambulâncias e bombeiros.

Pequenos crimes

A Roménia é bastante segura, com muito poucos crimes violentos. Furtos de carteira e golpes (como golpes de táxi ou truques de confiança) estão presentes em uma escala mais ampla, portanto, tome cuidado especialmente em locais lotados (como estações de trem, alguns mercados, transporte público urbano). Guarde seu dinheiro ou objetos de valor nos bolsos internos da mochila e sempre observe sua bolsa em áreas lotadas. Ao viajar de táxi, certifique-se sempre de ler e lembrar o preço por quilômetro que está escrito na parte externa do carro, pois alguns motoristas podem tentar aproveitar o fato de você não estar familiarizado com os preços.

Animais

A Roménia tem uma população muito grande de animais selvagens , incluindo uma das maiores populações de ursos selvagens da Europa. Os ursos são mortais, e mesmo aqueles que vivem perto das cidades, que saqueiam contentores de lixo, não devem ser abordados. É comum que os ursos visitem bairros urbanos situados perto de florestas montanhosas em busca de alimento (como em Brașov). Como tal, avistar um urso ou lobo é bastante fácil. Embora geralmente não sejam perigosos, esses animais podem tornar-se agressivos se não forem tomados cuidados. Se você avistar um urso ou lobo durante uma caminhada, é aconselhável virar-se lentamente e afastar-se lentamente de frente para o animal. Os pastores locais aconselham as pessoas que fazem acampamentos selvagens a acampar ao ar livre, em vez de sob as árvores, sempre que possível, para evitar os ursos. Em hipótese alguma tente correr ou tentar alimentar o animal, pois ele pode ficar desorientado e atacar. Em 2006, seis pessoas foram mortas por animais selvagens na Roménia. Também houve casos em que turistas encontraram filhotes de urso e tentaram alimentá-los ou brincar com eles. Em alguns casos, isto revelou-se um erro fatal. Se acontecer de você encontrar qualquer tipo de animal jovem, esteja ciente de que seus pais estão em algum lugar próximo. A melhor coisa que você pode fazer é sair da área o mais rápido possível, por mais fofinhos e fofos que os filhotes de urso possam ser, seus pais não são. Os ursos são extremamente agressivos quando têm filhotes e atacam ao menor sinal de ameaça aos seus filhotes. Esta é uma das principais causas de ataques de animais às pessoas.

Animais selvagens, como cães vadios, também podem representar um problema em Bucareste e em outras grandes cidades, onde são comuns. Alguns podem não ser agressivos, mas tome cuidado com animais em matilhas e à noite. Alguns são cuidados por pessoas de blocos habitacionais próximos e podem ser especialmente territoriais e, às vezes, atacar sem aviso prévio. O número de cães vadios está a diminuir, mas ainda é relativamente elevado e, em geral, constituem o maior perigo físico, especialmente em áreas remotas.

Os agricultores romenos também utilizam cães para pastorear e proteger ovelhas. Você provavelmente verá isso se estiver andando perto de alguma fazenda, em estradas de terra ou em áreas rurais. Você pode dizer que eles são cães pastores, pois os agricultores geralmente prendem varas penduradas horizontalmente sob seus pescoços. Se você encontrar um desses cães, ele pode parecer assustado a princípio e olhar para trás. Está mesmo assustado, mas não procura refúgio: procura os seus outros amigos caninos! Se você continuar caminhando em direção ao território deles ou a qualquer rebanho de ovelhas que eles estejam protegendo, eles certamente ficarão cada vez mais defensivos, e não tenha dúvidas de que mais e mais ovelhas aparecerão conforme você se aproxima do rebanho. Em situações como essa, você simplesmente precisa recuar. Também não vale a pena tentar defender-se, pois os agricultores romenos ficarão muito zangados. Se você estiver em uma área rural, considere esperar uma carroça puxada por cavalos ou um carro para pegar carona: essa é a melhor forma de atravessar esses territórios.

Corrupção

A corrupção tem-se tornado menos significativa na Roménia nos últimos anos.

Alguns visitantes podem encontrar policiais corruptos (Polițiști) e funcionários da alfândega (Vameși , Ofițeri de vamă) em primeira mão, embora este pareça ser um problema em declínio. Embora possa ser tentador pagar um suborno (mită ou șpagă) para facilitar a sua visita, você deve evitar fazê-lo, pois isso apenas contribui para o problema. Também é ilegal dar subornos, bem como recebê-los. Os estrangeiros poderão receber penas mais duras na Roménia.

Um bom conselho para quando você se encontrar na situação de ser solicitado a pagar um suborno (ou apenas sugerido) é rejeitar educadamente a proposta, afirmando claramente que você não faria isso. Se você estiver sendo assediado, adote uma atitude rápida e determinada e ameace chamar imediatamente a polícia. É quase certo que isso fará com que quem está pedindo o suborno pare e o deixe em paz.

Saúde

A água da torneira é geralmente potável, mas a maioria das pessoas prefere beber água engarrafada.

Assistência médica

As condições nos hospitais romenos podem variar desde muito limpas e brilhantes, com todas as utilidades tecnológicas mais recentes, até absolutamente monótonas, escuras e frias. Alguns hospitais, no entanto, podem ser, como já mencionado, desconfortáveis, com penumbra, problemas de temperatura (quente no verão, frio no inverno) e equipamentos desatualizados, embora o pessoal médico geralmente seja experiente. Normalmente você não enfrentará problemas como falta significativa de limpeza.

Seu seguro saúde de viagem pode ser insuficiente se a condição médica for grave. Neste caso, ser-lhe-á pedido que pague pelos serviços médicos e os preços não são muito baixos em comparação com a Europa Ocidental.

Os cidadãos da União Europeia estão cobertos pelo Sistema Nacional de Saúde da Roménia, desde que possuam um Cartão Europeu de Seguro de Saúde E111, obtido junto da sua própria autoridade nacional de saúde e válido para todos os países da UE.

Os procedimentos dentários na Roménia, especialmente os realizados em clínicas privadas, são de excelente qualidade. Na verdade, muitos europeus ocidentais vêm à Roménia para fazer uma cirurgia dentária por um quarto do preço que pagam no seu país de origem. A qualidade é particularmente elevada em clínicas na Transilvânia e em Bucareste.

Respeite

Os romenos são bastante hospitaleiros. No interior e nas pequenas cidades recebem turistas estrangeiros e, ocasionalmente, podem até convidá-lo para um almoço. Tal como é comum com os vizinhos dos Balcãs da Roménia, os romenos insistirão quando oferecerem algo, pois "não" por vezes não significa "não", e eles apenas consideram educado da sua parte recusar e educado da sua parte insistir.

Você deve tomar algumas precauções normais para estudar primeiro seus anfitriões. É comum que amigos e familiares beijem ambas as bochechas ao se cumprimentar ou se despedir. O respeito pelos idosos é muito apreciado e é uma boa representação do seu caráter. As frases usadas para cumprimentar amigos e estranhos são "Bună ziua" (Boo-nah Zee-wah), que significa "Bom dia" ou "Boa tarde". Durante a manhã e a noite, a frase muda para "Bună dimineața" e "Bună seara", respectivamente.

Os apertos de mão são uma forma básica de saudação, usada com frequência e em todas as reuniões. Espera-se sempre apertar a mão de todos ao entrar em uma sala ou reunião de pessoas. Embora hoje em dia seja comummente aceite na Roménia que os homens apertem a mão das mulheres, alguns homens ainda preferem beijar as mãos, por tradição (principalmente os mais velhos).

A cortesia é altamente esperada na sociedade romena, especialmente para com as mulheres. É habitual deixar as mulheres entrarem primeiro nas portas, ajudar com bagagens pesadas ou ceder lugar nos transportes públicos (especialmente a idosos, mulheres grávidas e crianças muito pequenas).

Ao entrar na casa de alguém, espera-se que o hóspede tire os sapatos. Não fazer isso será uma decepção para o anfitrião, embora ele provavelmente não esteja aberto a demonstrá-lo.

É falta de educação ficar bêbado em público. Se uma pessoa fica intoxicada, espera-se que ainda se comporte com calma, sem fazer barulho nem usando linguagem tola.

Nas praias, os homens usam sungas ou shorts, sendo os primeiros mais comuns entre os maiores de 40 anos e os últimos mais populares entre os mais jovens. As mulheres tendem a usar biquínis fio dental, enquanto o banho de sol em topless está se tornando mais difundido.

Abster-se de observações de que o romeno é uma língua eslava ou mesmo relacionada com o húngaro, o turco ou o albanês. As pessoas podem achar isso bastante ofensivo; na verdade, como já foi mencionado, os romenos não pronunciam vogais e consoantes da mesma forma que qualquer um dos seus vizinhos.

Os romenos também apreciam os estrangeiros que não assumem que a Roménia fazia parte do Império Russo ou da União Soviética (era apenas membro do Bloco de Leste). O sentimento anti-russo é elevado devido à história da dominação soviética. Mesmo que você seja o russófilo mais fervoroso do mundo, evite ficar excessivamente entusiasmado com a Rússia, pois isso poderia provocar uma resposta hostil por parte dos habitantes locais.

Evite discutir as animosidades étnicas entre os romenos e os húngaros étnicos. Os húngaros dominam algumas áreas da Transilvânia e a violência interétnica eclodiu ocasionalmente no início da década de 1990.

Outras regiões ricas em minorias incluem Dobrogea, onde ainda hoje vivem tártaros, turcos e ucranianos, e também o oeste do país, onde há um pequeno número de sérvios, eslovacos e alemães. Quase todos os judeus deixaram o país nas décadas após o Holocausto.

Outro equívoco muito ofensivo é não fazer diferença entre os romenos e o povo cigano (comumente referidos como ciganos, embora este termo seja considerado depreciativo). Confundir os dois grupos étnicos pode ofender muita gente porque ainda existe muito preconceito em relação ao povo cigano.

Os romenos podem não gostar que a Roménia seja rotulada como um país dos Balcãs devido a uma imagem algo negativa da região. Também não é totalmente correcto geograficamente, uma vez que a maior parte da Roménia (toda excepto Dobrogea) fica fora da Península Balcânica.

Mantenha contato

Celulares

Os telemóveis são omnipresentes na Roménia. Existem cinco redes - quatro GSM/3G (Orange Roménia, Vodafone, Telekom e DigiMobil). A Orange e a Vodafone têm cobertura nacional quase total (98-99% da superfície do país), enquanto a Telekom alemã está em rápida expansão.

As tarifas são médias para a União Europeia (0,08-0,30€/min, 0,04€ por SMS). Estão disponíveis cartões pré-pagos e assinaturas, e existem opções especiais para chamadas internacionais com desconto em alguns planos de preços. O roaming está disponível, mas é, como na maior parte da UE, bastante caro. Cartões pré-pagos ou códigos de recarga podem ser adquiridos em quase todas as lojas, sejam rurais ou urbanas.

Nos SIMs pré-pagos você pode ativar opções extras ("extraopțiune") a partir de € 5 (+ 24% IVA) no total = 27-32 lei, com validade de 30 dias, contendo milhares (200 -3000) de minutos e SMSs dentro da mesma rede e até 100 minutos fora da rede, incluindo a maioria das redes fixas da União Europeia e duas ou três redes móveis.

Acesso à internet

O acesso à Internet é rápido, amplamente disponível em ambientes urbanos e está crescendo em ambientes rurais. A Internet de banda larga está amplamente disponível em cidades e vilas, através de cabo, DSL ou ISPs locais de pequeno ou médio porte que oferecem conexões UTP. As velocidades são na sua maioria semelhantes às da Europa Ocidental ou dos EUA, sendo a norma 1-4 Mbit/s a jusante para acesso não metropolitano - com preços em torno de 9-25 euros para 1-4 Mbit/s, com acesso local significativamente mais rápido (10- 50 ou até 100 Mbit/s). As velocidades estão a aumentar, estando o acesso doméstico a 4Mbit/s disponível por cerca de 10€ por mês.

Os cibercafés estão disponíveis na maioria das vilas, cidades e aldeias - mas nas grandes cidades o seu número está a diminuir devido à disponibilidade barata de acesso doméstico. Nas zonas rurais, o acesso público à Internet está disponível em 150 aldeias remotas (nos chamados “telecentros”). Nestes “telecentros”, o acesso é subsidiado pelo Estado e, portanto, limitado. Os computadores geralmente não estão disponíveis em bibliotecas ou em locais públicos, como estações de trem.

O acesso sem fios está a crescer, especialmente em Bucareste, Brasov, Sibiu, Bistrița, Timișoara e Cluj, com Wi-Fi amplamente disponível em áreas universitárias, aeroportos, praças públicas, parques, cafés, hotéis e restaurantes. O Wi-Fi pré-pago também está disponível em muitos locais. Se não tiver certeza, procure praças perto da Câmara Municipal, grandes parques ou outros edifícios importantes. A maioria (se não todos) dos restaurantes McDonald's na Romênia tem acesso Wi-Fi, assim como a maioria dos hotéis de 3 estrelas (e superiores).

A Internet móvel está disponível a baixo custo em todas as empresas de telefonia móvel (usando cartões SIM romenos). O acesso combinado 3G/GPRS/EDGE custa 40-80 lei por mês, com um limite de 5-10 GB.

TV a cabo

A TV a cabo também está amplamente disponível, com cerca de 85% de todos os domicílios conectados. Todos os hotéis que oferecem TV oferecem TV a cabo ou TV digital.

Este artigo está delineado. Ele já segue um modelo adequado, mas não contém informações suficientes sobre o assunto. Mergulhe fundo e ajude-o a crescer!