Wikivoyage:Edição Wikivoyage 2018/Guia curto para novos editores

Fonte: Wikivoyage
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa



Obrigado por melhorar o Wikivoyage!

Bem-vindo ao Wikivoyage! Esperamos que você goste do site e opte por ficar ao redor e nos ajude, se apenas um pouco, a desenvolver um dos maiores e mais abrangentes sites wiki com guias de viagem. Este guia contém informações gerais sobre o Wikivoyage, que se destina principalmente a ajudar os novos usuários que estão interessados em aprender um pouco mais sobre o site antes de participar da Edição Wikivoyage 2018. As regras sobre a edição-a-thon estão incluídas nessa página.


Sobre wikivoyage[editar]

Como qualquer recurso que se baseie no fornecimento de multidões, o Wikivoyage sempre será um projeto de trabalho em andamento que evolui constantemente. O Wikivoyage contém alguns artigos que podem ser considerados finalizados, muitos artigos ainda em construção e muitos mais que estão apenas em estágios iniciais de escrita. Embora tentemos ter artigos para a maioria dos destinos proeminentes em todo o mundo, existem itens de lugares que vale a pena, ainda não escrevemos. Tentamos classificar todos os artigos por sua qualidade atual para localizar mais facilmente os artigos que precisam ser trabalhados. Para ver qual é o status atual de um artigo específico, veja a barra de status na parte inferior do artigo - se ele diz que um artigo é um "Artigo estrela" ou "Artigo guia",geralmente isso significa que estes são a comunidade do Wikivoyage colocou o maior número de esforços e, em muitos casos, pode significar que o artigo é tão bom quanto um artigo em um guia de viagens comercial. No entanto, muitos artigos não são tão polidos e, neste momento, ainda não podemos competir com os caros guias de viagens comerciais que são escritos por centenas de escritores pagos.

Nosso objetivo no Wikivoyage é um pouco diferente. Wikivoyage é um projeto escrito em colaboração por viajantes independentes para viajantes independentes, e, como tal, é capaz de ter informações úteis sobre muito mais do que apenas as informações sobre as maiores atrações turísticas em cada país, que geralmente aparece na maioria dos livros de viagens que você pode comprar na loja. Isso significa que não escrevemos sobre as maiores atrações turísticas em cada país? Não, nós definitivamente escrevemos sobre eles em alto detalhe, mas, além disso, tentamos fornecer aos nossos leitores informações úteis adicionais que você normalmente não encontraria nos tradicionais livros de viagens.

Leia nossos guias e não hesite em adicionar informações adicionais que possam beneficiar os leitores. Boa sorte!

Corrigindo os erros mais óbvios[editar]

Obviamente, agradeceremos todas as contribuições úteis que você possa fazer para os artigos do Wikivoyage, mas recomendamos começar sempre focando os esforços iniciais em corrigir erros óbvios que você pode ver no artigo + atualizar informações obsoletas. Em muitos casos, apenas demora alguns minutos.
Seria mais fácil atualizar artigos sobre cidades que você conhece muito e pode facilmente ver que os preços de transporte mencionados no artigo aumentaram desde que o artigo foi escrito ou que restaurantes específicos mudaram sua especialização ou que museus específicos foram fechados para reparos. Basta clicar no link "Editar" no final da lista que deseja editar e atualizar as informações da listagem.

O ícone do editor de listagem

Se um local de negócios que está incluído em um artigo tenha permanentemente encerrado, remova-o simplesmente verificando a caixa "Excluir esta listagem"? .

Adicionando textos ou listagens[editar]

O editor de listagem

Além de erros óbvios e/ou remoção de informações obsoletas, também é importante complementar artigos que ainda estão faltando informações necessárias. Ao adicionar novas informações, tente confiar o máximo possível em suas experiências pessoais, como incluir informações sobre museus interessantes ou restaurantes agradáveis que você visitou e desfrutou. Em cada seção dos artigos - como "Ver", "Comprar", etc. - há um link "adicionar listagem": uma vez que você clica nele, abre o editor de listagem acima. Ao adicionar novas listagens, certifique-se de adicionar, pelo menos, a informação mais essencial aos leitores - o nome do negócio / atração, seu endereço e uma breve descrição explicando o que torna este museu/restaurante/hotel/etc tão único e vale a pena uma visita. Se possível, adicione também as coordenadas da listagem para que ela apareça no mapa dinâmico incluído ( instruções sobre como encontrar as coordenadas ).

Que informação deve ser incluída?[editar]

A fim de abster-se de ter artigos do Wikivoyage transformados em páginas amarelas que incluam informações sobre todas as empresas da cidade, recomendamos que adicione apenas listagens selecionadas sobre as empresas/atrações mais relevantes em cada seção que seriam as que normalmente um local poderia considerar o maior valor levando os hóspedes que estão vindo de outra cidade ou país.

Sua contribuição deve ser seu próprio trabalho original. Por favor, evite copiar textos de outros materiais de origem - incluindo a Wikipedia. Os textos adicionados que foram considerados violações de direitos autorais serão rapidamente removidos. Mesmo que você seja o autor original do texto copiado de outro lugar, é improvável que ele se encaixa no nosso estilo de casa e pode conter informações irrelevantes para viajar enquanto faltam informações importantes sobre viagens. Dito isto, não há limite na extração de informações de outras fontes e na escrita do seu próprio texto com base nisso, mesmo que você apenas esteja resumindo o conteúdo de outros lugares, mencionando o site de origem em seu resumo de edição é uma boa prática.

Não encontrei um artigo para uma cidade específica - o que devo fazer?[editar]

Embora já tenhamos artigos sobre a maioria das cidades ao redor do mundo que são de maior significado para os viajantes, podemos, é claro, muito bem estar faltando artigos individuais sobre muitas cidades - provavelmente porque ninguém ainda escreveu esses artigos. Em muitos casos, porém, decidimos não escrever artigos sobre cidades específicas porque não merecem ter seus próprios artigos no Wikivoyage e, nessas ocasiões, adicionamos as informações mais importantes sobre eles ao artigo sobre a região em que estão localizados ou para a seção "próxima" do(s) artigo(s) que são sobre cidades maiores localizadas nas proximidades. Se você não tem certeza se uma vila/cidade/aldeia específica merece um artigo separado, é melhor pedir a um dos editores bem experientes no Bar dos viajantes.

Características proeminentes nos artigos do Wikivoyage[editar]

Existem várias maneiras de localizar artigos no site - você pode encontrar guias específicos, digitando o nome do guia na barra de pesquisa localizada no canto superior esquerdo de cada página (onde diz "Pesquisa Wikivoyage"), usando o mapa interativo para visualizar visualmente o guia relevante que existe em uma determinada área de interesse, simplesmente navegando através dos links de um artigo para outro - por exemplo, clicando nos links de artigos na seção "Regiões" ou através do hierarquia geográfica.

Usage-enWV-header.jpg

A maioria dos guias de destino inclui um mapa interativo. Você pode carregar uma versão expandida do mapa dinâmico de três maneiras:

  1. Clicando no ícone do mapa com a lupa localizada no lado superior esquerdo da página (acima do banner)
  2. Clicando no link para o mapa interativo expandido na parte inferior do pequeno mapa interativo que já está incluído no artigo.
  3. Clicando em um dos quadrados numerados coloridos no artigo que aparece ao lado de cada lista no artigo.

Qualquer uma dessas ações abrirá um mapa que exibirá todas as listagens mencionadas nesse artigo. Se você clicar em um quadrado colorido, o mapa será centrado na lista que você selecionou, enquanto, se você clicar no ícone do mapa, o mapa deveria a maioria das áreas da cidade/aldeia/vila.

Usage-enWV-listings.jpg

Imagens estão associados a muitas das listas incluídas no artigo. Para ver as imagens carregar o mapa dinâmico e clicar em um dos objetos no mapa : como resultado, o nome da atração/empresa localizada no local seria exibido com sua foto (se uma foto fosse associada com essa atração/negócio). Ser capaz de ver rapidamente uma representação visual das atrações / negócios proeminentes na cidade/vila/aldeia ajuda os leitores a entenderem rapidamente o que está disponível, e onde esses lugares estão localizados na cidade e, além de avaliar visualmente várias coisas também .

Usage-enWV-map.jpg

A maioria dos artigos contém múltiplos links internos. Se, em algum lugar do texto, for mencionada outra cidade, o seu nome será destacado em azul - se você clicar no link azul, você poderá acessar diretamente o artigo expandido que cobre essa cidade em detalhes. No final de cada artigo, no "Nas proximidades" section, geralmente escrevemos sobre atrações proeminentes localizadas perto da cidade que são recomendadas para visitar enquanto você está na área.

Usando o conteúdo do Wikivoyage offline[editar]

Os artigos do Wikivoyage foram projetados para serem usados enquanto os viajantes estão em movimento ainda sem conexão à internet. Como se deve levar essa informação com eles enquanto estiver offline?

  • Em primeiro lugar, no painel esquerdo há um link "Download como PDF". Ao clicar nele, você poderá transformar qualquer artigo em um arquivo PDF, que você pode então baixar para o seu dispositivo móvel ou imprimir. Você também pode usar o link "Versão para impressão" na mesma esquerda se você estiver interessado em enviar páginas específicas diretamente para a impressora.
Usage-enWV-offline.jpg
  • Em segundo lugar, você pode carregar as coordenadas de listagem na memória do seu dispositivo móvel. Para fazer isso, em qualquer artigo de destino, clique no ícone GPX no canto superior direito e salve o arquivo GPX localmente. Se você usa o aplicativo "OsmAnd", tudo o que você precisa fazer é salvar este arquivo na pasta OsmAnd/tracks e todas as listagens desse artigo do Wikivoyage aparecerão em cima dos mapas já carregados.

Ainda tem dúvidas?[editar]

Pergunte-lhes sobre nessa página.