Wikivoyage:Banners

Da wiki Wikivoyage
Ir para: navegação, pesquisa


Translation Latin Alphabet.svg
Esta página ainda não foi traduzida completamente de outro idioma-- confira a fonte na lista na página da Expedição de tradução. Se puder, complete a tradução ou reescreva a página, eliminando o texto em língua estrangeira que for traduzido. Por favor, não use tradutores automáticos.

O banner de um artigo é uma imagem panorâmica de aspecto 7:1 no topo do artigo que serve para introduzir o destino ou tópico, e contem o título da página e um índice horizontal dos conteúdos. O banner pode ser muito mais do que simples decoração para um artigo; os melhores banners oferecem uma introdução visual a um assunto e desafiam as noções pre-concebidas das pessoas. O projeto para implementar banners em todos os artigos é uma iniciativa internacional entre as versões da Wikivoyage em grego, inglês, francês, italiano, português, russo, ucraniano, e vietnamita, que compartilham os banners através de categorias no Commons.

Padrões[editar]

Como funciona[editar]

  • O banner é mostrado quando a predefinição {{banner}} é inserida no topo da página.
  • Sé está inserida apenas {{banner}}, o banner padrão para América do Norte e Europa será visualizado. Para mostrar padrões para outras regiões, pode encontrar mais detalhes na próxima seção abaixo.
  • Para mostrar uma foto no banner, adicione o nome do arquivo. Ex. {{banner|nomedafoto.jpg}}''
  • Outras opções estão disponíveis para customização do banner, explicadas com mais detalhes em Predefinição:Banner

Uso[editar]

  • Banners devem ser presentes em todos os artigos sobre destinos, itinerários, guias de conversação, dicas de viagem, e páginas de desambiguação, para conferir um look consistente às páginas. Não devem ser usados em páginas dos outros espaços nominais.
  • Os banners padrões são os seguintes:
Predefinição Imagem Usado para
{{banner}} File:Pagebanner default.jpg América do Norte e Europa
{{banner|Oriente Médio}}
{{banner|OM}}
{{banner|Norte da África}}
{{banner|NA}}
File:Mena-asia_default_banner.jpg Oriente Médio, Norte da África, e partes da Ásia
{{banner|América do Sul}}
{{banner|AS}}
{{banner|África}}
File:S-amer africa default banner.jpg América do Sul e a maioria da África
{{banner|Caribe}} File:Caribbean default banner.jpg Caribe
{{banner|Austrália}}
{{banner|Oceania}}
{{banner|AO}}
File:Australia-oceania default banner.jpg Austrália e Oceania
{{banner|Nova Zelândia}}
{{banner|NZ}}
File:NZ default banner.jpg Nova Zelândia
{{banner|Dicas de viagem}}
{{banner|Dicas}}
File:TT Banner.jpg Artigos de dicas de viagem
{{banner|Mergulho}} File:Default Scuba diving banner.JPG Guias de mergulho
{{banner|Itinerário}} File:Itinerary banner.jpg Itinerários
{{banner|desambiguação}}
{{banner|desamb}}
File:Disambiguation banner.png Páginas de desambiguação. Deve ser usado para todos as páginas de desambiguação.
(Não se aceitam banners customizados para este tipo de página.)
  • Não use um banner em múltiplos artigos, menos que exista um consenso para fazer uma exceção.
  • Banners malformados (muito pequeno ou de relação largura-altura errada) devem ser corrigidas ou substituidas, ou a página deve ser etiquetada com {{cortar}} para categorizá-la para manutenção.

Tamanho das imagens[editar]

  • Banners tem, obrigatoriamente, uma relação de aspecto (largura-altura) de 7:1.
  • Banners tem que ter, no mínimo, 1800 pixels de largura, para acomodar telas largas (as imagens não se ampliam para cobrir a tela). As dimensões recomendadas são de 2100 x 300 pixels.

Fontes de imagens[editar]

Todas as imagens tem que estar em domínio público ou ter uma licença compatível.

Guardar uma imagem[editar]

Como posso ajudar?[editar]

Usando GIMP para cortar uma relação 2100:300

Achar um banner[editar]

O árvore de categorias de banners da Wikivoyage no Commons já tem milhares de imagens já cortadas com as dimensões corretas e organizadas por região. Alterativamente, muitas vezes você pode achar uma imagem simplesmente dando uma olhada no artigo correspondente na versão inglês da Wikivoyage, onde já tem milhares de banners implementados. Se você não achar nenhum banner já feitos, você pode...

Crear um banner[editar]

Para criar um banner, primeiro encontrar ' uma imagem adequada , há muitas opções de Wikimedia Commons . A imagem em tamanho real deve ser maior do que 2100px , já que a própria bandeira terá de ser que a largura . Baixe a imagem e abri-lo usando o GIMP [ http://www.gimp.org/ ] (ou outro editor de imagem de sua escolha) . Um editor de imagens on-line simples pode ser encontrada em [ http://www.pixlr.com/editor Pixlr ] .

Com GIMP , gire a imagem se necessário, para obter o nível de horizonte, usando (Shift + R) ou Ferramentas-> Transform tools- > Rotate . ' cultura ' a imagem usando a ferramenta de recorte (Shift + C) depois de definir a ferramenta de recorte para uma proporção fixa de 2100:300 na janela " opções de ferramentas " . ( Se você não visualizar a janela de opções da ferramenta , clique em Windows -> acoplável Diálogos - . > Opções da Ferramenta ) Quando ajustados os limites de imagem para o seu gosto, pressione Enter para cortar a imagem. Em seguida, clique em Imagem -> Escala da Imagem e insira 2100 para largura e 300 para altura , em seguida, clique em ' Scale . Por fim, use File -> Export to ' salvar a imagem recortada como um jpg .

Se você estiver no Mac OS X, você pode usar o "Preview" para cortar facilmente as imagens.

Nomes dos arquivos de banners[editar]

Um nome de arquivo de banner se em três partes em texto comum : A primeira parte é necessário o nome do local com esclarecimento opcional entre parênteses, por isso sabemos que ele pode ser usado . A segunda parte requerida é a palavra bandeira A terceira parte opcional, mas recomendado é uma breve descrição da imagem, assim os usuários podem ter uma idéia do que a bandeira se parece. este é seguido pelo tipo de arquivo sufixo , normalmente. jpg . Banners para temas de viagem, itinerários e phrasebooks pode usar a mesma estrutura , ou pode ser adaptado conforme a necessidade. Tente seguir precedente ou criar uma alternativa mais útil.

Pormenor

A menos que existam questões de direitos autorais , os arquivos de banner são enviados para o Wikimedia Commons. Nome do local é o nome do destino ou região. Deve ser pelo município ou distrito nível, se possível, ou seja o nome de um parque nacional ou nome geralmente aceite de uma característica geográfica quando fora de uma cidade. Isso identifica o artigo mais baixo nível em que pode ser usado a bandeira . Se você acha que o nome do local é obscura ou ambígua , adicione o nome do país de uma região e / ou entre parênteses logo após o nome do local como um disambiguator . Um número facultativo de distinguir a bandeira de outras faixas com nomes similares podem ser adicionados no final do nome . Por exemplo : London bandeira Thames 1.jpg , Western Cape bandeira Tabela montanha 3.jpg , etc A palavra Wikivoyage não é uma parte normal do nome. Se você incluí-lo , colocá-lo um pouco antes da palavra "bandeira" , ie. Bandeira Wikivoyage . Ele não acrescenta nada de útil para o nome, como o arquivo deve ser categorizados em commons : Category: banners Wikivoyage de qualquer maneira. Tente não usar nomes desnecessariamente longas ou complicadas, eo uso de pontuação e sublinhados. Use ortografia convencional e separar as palavras com espaços individuais. Funções Identifica um destino ou região em que o banner se aplica . Disambiguates ou esclarece que o uso particular do nome é relevante (se necessário } A palavra bandeira identifica o arquivo como uma bandeira e divide o nome , para que outros usuários da língua pode facilmente identificar qual parte é o identificador de localização e que é o deacription . Fornece alguma descrição da imagem real . Isto deve ser fornecido com mais detalhes na seção de descrição da documentação de arquivo. A ordem especificada dos componentes permite a fácil identificação de banners utilizáveis ​​para um determinado artigo, particularmente onde a língua do nome do arquivo não é familiar ao usuário.

Exemplos Arquivo : Perth (Escócia) bandeira Ponte sobre o Tay.jpg ( destino ambíguo : Escócia identifica qual cidade com o nome de Perth é relevante ) . Arquivo : Au in der Hallertau (Bayern) bandeira Relógio tower.jpg ( destino Obscure : Bayern identifica a região em que este destino pode ser encontrado) ( Exemplos precisava de outras línguas , em especial com texto não- latim)

Fazer upload para Commons[editar]

Now upload it to Commons, add it to the appropriate category (e.g., Category:Wikivoyage banners of Vienna).

An alternative option for uploading a cropped photo to the Commons is using DerivativeFX. It might save some time as well as ensure adhering to all the legal responsibilities. All you have to do is:

  1. Type the name of the Commons photo you used to make the banner on the first page, click OK
  2. Untick "Add Template {{RetouchedPicture}}"
  3. Untick any unnecessary categories below, but keep the main destination category, click OK
  4. Upload the file from your computer and type in a new file name including ".jpg"
  5. Add the appropriate "Category:Wikivoyage banners of " to the bottom of the Summary box.
  6. Tick the last red paragraph, hit Upload file, and it's done!

If you get an error after hitting the "Upload" button where it redirects you to Commons, you have to reselect the file from your computer and select the license from the drop down menu. Occasionally you also need to manually enter the original author. Then hit "Upload file" again.

Inserir o banner no artigo[editar]

  • If there is no page banner, please check that you are editing a main space article. Page banners should not be used on project or talk pages.
  • Use {{Pagebanner}} with the banner file name as the first parameter: {{Pagebanner|Cool-banner-name.jpg}}.
  • If there is already a default page banner, simply substitute the new banner file name complete with extension for the default file name in the pagebanner template.
  • Consider adding the other available parameters, particularly a caption. If you would like to add a caption to the banner, which will appear when a reader hovers their mouse over the image, use {{Pagebanner|Cool-banner-name.jpg|caption=Caption about this cool banner}}.
  • If the article has a lead image, consider moving that image down below some text in order to keep it from being edged against the banner.
  • Consider clicking through the language links in the left sidebar and adding the new banner if the article already has a default banner. This may be integrated with the Quickbar template in some languages (e.g. it:) Don't add a template unless you know that it is used on that langauge.
  • Currently (September 2013) page banners are under evaluation in Dutch and are used in:

Trocar um banner[editar]

Default banners
  • Default banner images are displayed on thousands of article. They should not be changed without consensus. Proposed changes may be discussed on the Banner Expedition talk page or the Travellers' pub.
  • New default banners for travel topics or subsets of a default template range should also be discussed before application. When applied they must be applied consistently throughout the range for which they are intended.
Changing custom banners
  • Poor quality banners may be replaced by better quality banners. Banners may be replaced by more appropriate banners. Correctly sized banners are by default more appropriate than incorrectly sized banners. Leave an edit summary explaining why the new banner is more appropriate. If anyone disagrees with a substitution for reasons other than correct sizing or image quality, temporarily replace the banner with the appropriate default banner and get consensus on the article talk page.

Como fazer um banner de alta qualidade[editar]

Bad banner
Good banner
  1. Find an amazing high-resolution image. Banners should give an outstanding view of a destination, and should make readers want to go there. Thus, banners should be made from fantastic images that really make a destination shine. Don't use washed out, blurry snapshots you took with your mobile phone while cycling through a valley in rainy weather at night. Use awesome pictures that look professional, colorful, sharp and have a great composition. Let's be honest here, quality of self-made pictures is often flaky, so it's better to use outstanding freely-licensed images available on the web. Try the Wikimedia Commons categories Featured pictures by country, Quality images by country or Valued images by country, or do a search for freely licensed images on Google Images or Flickr.
  2. Make a good composition. Most images, even panoramas, don't have an aspect ratio of 7:1, so you'll need to crop the original image in photo-editing software. By cropping you'll need to make a new composition that is different from the original. Make sure that the composition you choose is making the destination look fantastic! You can either focus on a certain detail of the original image or you can scale the original image down and show as much of it as possible in the banner. While editing, only scale images down and never upscale them. By upscaling, image data is lost and the banner will look blurry and bad. A big no-no. Also keep in mind that the page title will take up the upper left part of the banner, so the best part of the image is ideally placed at the right side of the banner. Getting a good composition is difficult—some outstanding images from Commons will simply never look good in banner form. If so, ditch the image and find a different one. When cropping an image, do not be tempted to make the aspect ratio different from 7:1. It takes no more effort to do it correctly, and it will have to be corrected when found.
  3. Save with maximum quality. If you found a nice image, and turned it into a nice banner with a good composition, then it's time to save the image in JPG format. Always save files with maximum image quality, else ugly artifacts will mess up your banner. If done right, your banner will have a size of around 600KB to 1MB. If your banner has a file size that's considerably lower, you need to work with a higher resolution base image.

Outros jeitos de ajudar[editar]

  • If you can't do the image manipulations, and have found a really nice, suitable panorama that is reasonably proportioned, but not quite 7:1 you can use it, but put {{crop}} under the banner template to label the banner for maintenance.
  • If you find a nice non panoramic image that you think would be great for a specific article banner, leave a message on WV:Banner expedition/Banner suggestions with a link to the image and a link to the article for which it could be the banner. The source image must be at least 1800 pixels wide..