Utilizador:Juergen Algarveportal

O meu nome é Juergen, viajo para o Sul de Portugal desde 1987, quando o Algarve em Portugal não era nada mais do que uma dica partilhada entre golfistas - pelo menos entre alemães e mercados de língua alemã. Desde então, eu tive o prazer de acompanhar o desenvolvimento de um dos principais destinos de férias há quase 30 anos. Em 2001 criei um dos primeiros sites multilíngues dedicados a esta região, o Algarve-Portal para contribuir em tornar o Algarve, o seu povo, sua riqueza cultural e natural, mais conhecido na comunidade viajante. Já desde os primeiros dias da organização alemã da Wikipedia, um amigo que desenvolveu a nossa plataforma apresentou-me o conceito e idéia da Wiki e da Fundação Wikimedia. Desde há alguns anos que vivo no distrito de Faro (Algarve), e tenho a intenção de melhorar passo a passo a qualidade e o conteúdo de vários artigos do Wikivoyage com base no meu conhecimento da região do Algarve e da longa experiência com o nosso próprio portal.