Discussão:Açu

Nome mais comum

Movi a página baseado no site da prefeitura e achando que o nome estivesse grafado incorretamente com ç. Depois vi na Wikipédia que as duas formas são usadas, então talvez a versão com ç seja até a mais comum. Pontanto, fiquem a vontade para mover de volta, se for o caso. -- Ricardo (Rmx) 21:51, 23 Dezembro 2006 (EST)

Palavras em tupi-guarani são preferencialmente escritas com J (e não g), X (e não ch), Ç (e não ss). Essas outras grafias indicam conservadorismo (pois é uma forma muito antiga) e mesmo uma certa afetação. O mesmo acontece com o H, para indicar a vogal tônica de hiatos, há muito substituído por acento (como Jahu, Parahyba, Jatahy), hoje usado unicamente para sinalizar uma pompa que já não existe (a única exceção aceita é Bahia, e nem sei por quê). Eu mesmo também sou contra a grafia com Y de Paraty e similares, que não serve pra nada. 201.81.194.205 19:36, 25 Dezembro 2006 (EST)