Wikivoyage:Pronomes

Fonte: Wikivoyage
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Pronomes da primeira pessoa[editar]

Evite o uso de pronomes da primeira pessoa -- "eu", "nós", "me", "mim", "meu", "nosso", ou mesmo o uso da primeira pessoa sem pronome (recomendo, fazemos, esperamos, etc.). Não se auto-refira como o autor -- "o autor deste artigo acha".

Os artigos do Wikivoyage, com raras exceções, não tem um autor só. Pois múltiplos colaboradores contribuem na mesma página, confunde muito tentar entender à quem refere "eu".

Não é preciso qualificar suas opiniões com frases como "eu acho", "me diverti", "me parece", "na minha opinião", etc. Se você realmente acha ou sente algo, mergulhe fundo e fale isso diretamente. Se você estiver errado, outro alguem chegará para corrigir ou modificar ou que você escreveu. Veja Wikivoyage:Seja justo para mais detalhes sobre expressar opiniões.

Exceções[editar]

Exceções à essa regra devem ser óbvias, mas estão listadas aqui, só para ser completo.

  • Quando falando de wikiviajantes em geral, particularmente no espaço nominal Wikivoyage: -- "Bem-vindos ao Wikivoyage; esperamos que você goste" é perfeitamente aceitável.
  • Na sua própria página de usuário, é perfeitamente aceitável usar pronomes da primeira pessoa para apresentar-se.

Pronomes de tratamento[editar]

Não faça sua prosa executar manobras ginásticas complicadas só para evitar o uso do pronome de tratamento "você". "Você" é perfeitamente aceitável como pronome universal para dirigir-se ao leitor.

Mau: "Quem vai viajar para a Tailândia deve empacotar roupas e uma lanterna."
Melhor: "Viajantes indo para a Tailândia devem empacotar roupas e uma lanterna."
O melhor: "Se você vai viajar para a Tailândia, você deve empacotar roupas e uma lanterna."