Santiago de Compostela

A Catedral de Santiago de Compostela ao pôr-do-sol.

Santiago de Compostela é capital e uma das mais importantes cidades da Galiza (Espanha). A cidade é um dos principais centros de peregrinação cristãos do mundo, graças ao Túmulo de São Tiago, uma das relíquias mais sagradas do Cristianismo. Milhões de peregrinos percorrem todos os anos o Caminho de Santiago até esta cidade, e até à sua majestosa catedral, verdadeiro ex-libris da cidade.

Entenda

História

Santiago de Compostela foi fundada pelos suevos em inícios do século V, após o colapso do Império Romano. Em 584, a cidade, juntamente com o resto do que é atualmente a Galiza e o norte de Portugal, foi incorporada por Leovigildo no Reino Visigótico. Invadida entre 711 e 739 pelos árabes, foi finalmente conquistada pelo Rei Visigodo das Astúrias em 754, cerca de 60 anos após a identificação do corpo como sendo o de São Tiago o Maior, e do reconhecimento como tal pelo Papa e por Carlos Magno, durante o reinado de Afonso II das Astúrias. O corpo foi encontrado na pequena vila vizinha de Iria Flavia, mas foi transportado para Santiago devido a razões políticas e religiosas. Desde esse momento, a povoação já não era uma cidade como as outras, mas uma Cidade Santa, e um dos principais pontos de peregrinação cristãos. No entanto, algumas pessoas acreditam que o corpo encontrado não era o do apóstolo Tiago e uma das mais famosas teorias é de que este corpo é o de Prisciliano. Mas muitos pensam que se trata do corpo de outra pessoa.

Santiago de Compostela foi capturada pelos franceses durante a Guerra Napoleónica, e a sua captura baixou a moral das muitas guerrilhas espanholas que combatiam os exércitos dos Marechais Soult, Victor, Massena e do irmão de Napoleão, novo Rei de Espanha, José Bonaparte (chamado Pepe Botella pela resistência espanhola). Durante a guerra, foram feitas muitas tentativas de recuperar a cidade pelos guerrilheiros espanhóis, que acreditavam que São Tiago destruiria os franceses se expulsassem os franceses da cidade santa, que era a cidade de São Tiago. Durante a Guerra Civil Espanhola (1936-1939), Santiago de Compostela foi controlada pelos fascistas desde o início, e sofreu uma brutal repressão durante os primeiros anos e na Ditadura em geral. Após a Transição Espanhola, quando a democracia foi restaurada, Santiago de Compostela foi declarada capital da Galiza.

Santiago de Compostela atualmente

Com uma população de cerca de 100 000 habitantes, é uma das mais importantes cidades galegas e a mais turística de todas, recebendo milhões de visitantes todos os anos, muitos atraidos pela história e tradição religiosa da cidade. Foi declarada Património Mundial da UNESCO por causa da sua Catedral e do seu Centro Histórico em 1985.

A Universidade de Santiago de Compostela (USC) é uma das mais antigas universidades espanholas e tem mais de 40 000 estudantes, tornando Santiago um dos centros universitários em Espanha, juntamente com Salamanca e Granada.

Clima

Veja o estado do tempo em Santiago de Compostela nos próximos dias: MSN Clima.

O clima de Santiago de Compostela é típico da costa atlântica espanhola: invernos húmidos com chuva frequente que ocorre de Setembro a Junho. Os Verões são ligeiramente menos chuvosos que o resto da costa cantábrica.

As temperaturas permanecem amenas durante o ano inteiro, com uma média de 19ºC. Elas descem para 8ºC em Janeiro, o mês mais frio do ano.

Chegar

Mapa de Santiago de Compostela (clique para ampliar).

De autocarro

A Estación Central de Autobuses de Santiago de Compostela, San Caetano, a nordeste do centro da cidade, é o terminal para destinos nacionais e internacionais. A Monbus [1] (tel: 902 292 900) opera serviços de autocarro de Madrid a algumas das principais cidades espanholas, bem como para Portugal e alguns outros destinos estrangeiros. Outra das principais companhias de autocarro é a Alsa [2] (tel: 902 422 242).

A Eurolines [3] opera viagens de autocarro internacionais de Londres a Santiago de Compostela, com algumas escalas. A viagem dura cerca de 34 horas.

De avião

Aeroporto de Lavacolla.

O aeroporto mais próximo à cidade é o de Lavacolla [4] (ICAO: LEST, IATA: SCQ; tel.: 902 404 704), cerca de 11 km a norte da cidade (20 minutos de autocarro até ao centro da cidade). O aeroporto inclui lojas duty-free, um banco, uma casa de câmbio, restaurantes, cafés e escritórios de aluguer de carros (Hertz [5], Avis [6], Europcar [7] e Enterprise [8]).

As seguintes companhias operam no aeroporto:

• Aer Lingus [9]: Dublin
• Air Europa [10]: Fuerteventura, Lanzarote, Gran Canaria e Tenerife
• Iberia [11]: Madrid, Bilbao, Sevilha e Valência
• Ryanair [12]: Frankfurt, Roma, Londres, Madrid e Reus
• Vueling [13]: Barcelona, Málaga e Paris

Os autocarros da Empresa Freire SL [14] (tel: (981) 588 111) vão desde o aeroporto até ao centro da cidade, desde madrugada até à noite (20 minutos; 3€). Táxis até ao centro de Santiago (cerca de 15 minutos) estão disponíveis 24 horas por dia e rondam os 19€.

De carro

Pode chegar a Santiago de Compostela de carro desde várias cidades em Portugal e Espanha. Uma alternativa comum é seguir o Caminho via Santander, indo paralelamente à costa norte do país. A AP-9 é a principal estrada norte-sul que atravessa a cidade. As estradas nacionais (N547 e N525), tem conexão com a A6/NVI, que está ligada a León (pela N120 e pela N630; 4 horas), Valladolid (pela E80/N620; 6 horas e 45 minutos) e, por fim, à capital, Madrid (6 horas).

Desde o Reino Unido existe um ferry até Bilbao ou Santander, o que diminui a distância, mas é (geralmente) mais caro e demora um pouco mais de tempo do que atravessar a França.

De comboio

Os comboios espanhóis são relativamente pontuais, normalmente limpos e tem preços razoáveis. São operados pela RENFE [15] (tel.: 902 240 202).

A principal estação de comboios de Santiago de Compostela situa-se no centro da cidade, na Rúa de Hórreo, perto da Avenida de Lugo, localizando-se a sul do centro histórico. Existem dois comboios por dia, um de noite e um de dia, de Madrid a Santiago. Existe também um comboio diário de/até à fronteira francesa em Irún/Hendaye, via Bilbao e San Sebastián.

Pode ir de Santiago de Compostela a Londres de comboio via Paris em cerca de 26 horas. A primeira fase da viagem é realizada pela Eurostar [16]. Existem também alguns comboios até ao Porto (Portugal) via Vigo e comboios frequentes até A Coruña.

A pé

A maneira mais tradicional de chegar à cidade é a caminhar os 780 km desde St. Jean Pied-de-Port (França), percorrendo o Caminho de Santiago. Algumas pessoas percorrem-o a cavalo ou de bicicleta. Para mais informações, veja a página sobre o Caminho.

Circule

Mapa da zona monumental e do centro histórico de Santiago de Compostela (clique para ampliar).

De autocarro

Os autocarros de Santiago de Compostela são operados pela Tralusa [17]. São fiáveis e operam regularmente entre as 7h30 e as 22h30. Pode comprar bilhetes normais (0,90€ para adultos e 0,55€ para pessoas com menos de 18 anos) e bilhetes bonobus (para dez, vinte ou trinta viagens) no autocarro. A linha mais usada pelos viajantes é a 5, que vai do terminal de autocarros ao centro da cidade.

De carro

O centro histórico de Santiago é pequeno e compacto, e pode ser muito difícil encontrar um lugar para estacionar nas estreitas ruas, muitas das quais são só para peões. Existem parques de estacionamento na Praza de Galicia, na Rúa de Ramon Pineiro (perto do Parlamento da Galiza) e perto da esquadra da polícia na Avenida Rodrigo de Padron. Também estão disponíveis lugares de estacionamento pagos.

Os táxis municipais em Santiago de Compostela são brancos com uma luz verde e pode facilmente conseguir um fazendo sinal na rua. Existem também muitos pontos de táxi na cidade. A Radio Taxi (tel: 981 569 292) funciona 24 horas por dia, e a Eurotaxi (tel: 981 535 154) tem veículos adaptados a deficientes.

De comboio

Uma das melhores e mais confortáveis maneiras de ver a cidade e aprender sobres os seus edifícios e a sua história é ir no pequeno comboio que o leva por várias zonas da cidade, mostrando-a de uma maneira única. O guia fala inglês e espanhol. Sai da Praza do Obradoiro e custa 5 € para adultos (3€ para crianças entre 4 e 12 anos). A viagem dura aproximadamente 45 minutos.

A pé

A maior parte das atrações de Santiago situam-se próximas umas das outras, pelo que pode ir a qualquer local a caminhar.

Veja

Centro Histórico

Praça do Obradoiro

Quilómetro 0 do Caminho de Santiago, no centro da Praça do Obradoiro.

A Praça do Obradoiro (galego: Praza do Obradoiro; espanhol: Plaza del Obradoiro) é o coração da cidade, recebendo o seu nome da oficina de pedreiros aqui estabelecida durante a construção da catedral (Obradoiro é a palavra galega para oficina). Este é o local ao qual milhares de peregrinos chegam todos os dias, e precisamente no centro da cidade situa-se o km 0 do Caminho de Santiago. Os edifícios que a rodeiam apresentam uma variedade de estilos artísticos. A este, a fachada barroca da Catedral, com o museu à sua direita e o Palácio de Gelmírez à esquerda. A oeste situa-se o Paço de Raxoi, que actualmente é ocupado pela câmara municipal. A norte, o Hospital dos Reis Católicos, um edifício plateresco cujo objectivo era albergar os peregrinos. A sul pode-se ver o Colégio de São Jerónimo, uma antiga residência de estudantes, onde agora se situa a reitoria da Universidade de Santiago de Compostela.

• Catedral de Santiago de Compostela, Praza do Obradoiro (no lado este da praça), 981 583 548NOCC ✆. Diariamente, das 7h00 às 21h00. A gloriosa catedral de Santiago e a sua majestosa fachada barroca de granito é o ponto de chegada para peregrinos vindos de todo o mundo. As duas torres, projectadas pelo arquitecto local Fernando de Casas y Novoa, que as adaptou ao original plano românico da basílica, são hoje em dia o emblema da cidade. Dentro, pode-se ver o Pórtico da Gloria, uma obra prima da escultura românica que outrora abria para a praça, possuindo mais de 200 esculturas de granito galego, datadas de 1188. Procure as marcas dos dedos dos peregrinos que erodiram a rocha com o passar dos anos que, dando graças pelo fim da sua longa viagem, rezaram com os desdos de uma mão pressionados nas raízes da Árvore de Jessé, abaixo de São Tiago. Desde o pórtico, a grande nave estende-se até à chancela e ao monumental altar barroco, por baixo do qual estão as relíquias de São Tiago, num mausoléu romano. O cruzeiro da igreja contém o mecanismo de suspensão do botafumeiro. Grátis. 

Sepulcro do Apóstolo Tiago.

• Sepulcro do Apóstolo Tiago (espanhol: Sepulcro del Apóstol Santiago) (por baixo do altar-mor). Foram os discípulos Atanásio e o Teodoro que recolheram o corpo de São Tiago e levaram para Iria Flavia (a actual Padrón), na costa espanhola. Antes de ser transportado para Santiago, o corpo foi sepultado em segredo no bosque de Libredón. A arca de mármore com o corpo do apóstolo foi redescoberta em em 813, na sequência de umas escavações ordenadas pelo bispo iria Flavia. Assim, nesse bosque foi construída uma capela, em volta do qual se desenvolveu uma cidade, à qual chamaram Compostela. Em 899, Afonso III construíu uma basílica para substituir o rústico templo construído pelo seu antecessor. A actual catedral só começou a ser construída em 1075. Pode visitar o túmulo do apóstolo e abraçar a estátua que o representa. Em ano jacobeu, o acesso ao túmulo é feito pela Porta do Perdão (espanhol: Puerta del Perdón; galego: Porta do Perdón). Grátis. 

Maquete do Pórtico da Glória no Museu da Catedral.

• Museu da Catedral (espanhol: Museo de la Catedral; galego: Museo da Catedral), Praza do Obradoiro (porta à direita da Fachada do Obradoiro), 981569327NOCC ✆, fax: 981563366NOCC, edumuseo@catedraldesantiago.es. 1 Out-31 Mai: Seg-Sáb 10h00-13h30 e 16h00-20h00; Dom 10h00-13h00. 1 Jun-30 Set: Seg-Sáb 10h00-14h00 e 16h00-20h00; Dom 10h00-14h00. A colecção do museu inclui importantes exposições de arqueologia, escultura, pintura, joalharia, tapeçarias, tapetes, vestes litúrgicas, cerâmica e mobília. Também possui uma biblioteca, onde pode ver volumes valiosíssimos, incluindo o Calixtinus Codex, o Liber Sancti Jacobi, o Los Tumbos e o La Historia Compostelana, bem como numerosos documentos de grande importância para a história da Galiza e da Igreja em Santiago de Compostela. As exposições do museu estão dispostas em várias salas, com uma importante colecção de tapeçarias baseada cartoons por Ginés de Aguirre, Teniers, Rubens, Van Tulden, Bayeu e Goya. Uma das salas é dedicada ao próprio Goya, com doze tapeçarias da Real Fábrica de Santa Bárbara em Madrid. Duas delas são as únicas do seu tipo: "Crianças do Carrinho" e "A Fonte". Inclui parte do Palácio de Xelmírez (espanhol: Palacio de Gelmírez), casa do bispo, e a cripta do Pórtico da Glória. Bilhete normal: 5€. Grupos, idosos e estudantes: 3€/pessoa. Grátis no 18 de Maio (Dia Internacional dos Museus). 

• Colégio de São Jerónimo (galego: Colexio de San Xerome; espanhol: Colegio de San Jerónimo; também era conhecido como Estudio Vello) Praza do Obradoiro, 1 (no lado sul da praça). É uma antiga residência para estudantes pobres do século XVII. Era conhecido como Estudio Vello, mandado construir perto do Mosteiro de San Martiño pelo Arcebispo Alonso III de Fonseca. Quando os monjes de San Martiño Pinario o compraram para ampliar o mosteiro, mandou-se construir uum novo edifício na Plaza do Obradoiro. Na entrada colocou-se a porta romano-gótica do antigo colégio. Na elaborada arquivolta estão esculpidos vários santos, no centro dos quais se encontra a Virgem Maria. Em cima da porta pode-se ver o escudo do fundador, Alonso III de Fonseca. Actualmente é a reitoria da Universidade de Santiago de Compostela. 

• Hospital dos Reis Católicos (espanhol: Hostal de Los Reyes Católicos; galego: Hostal dos Reis Católicos) Praza do Obradoiro (no lado norte da Praza do Obradoiro). Originalmente construído como hospital pelos Reis Católicos em 1486, para cuidar dos peregrinos. Passados alguns anos, os Reis Católicos mandaram construir um grande albergue com o dinheiro que haviam ganhado com a conquista de Granada. Projectado por Enrique Egas, é de estilo plateresco, sendo, juntamente com a Puerta de Carlos V em Vivero, o único exemplo desde estilo na Galiza. No interior pode ver-se uma igreja, rodeada por quatro pátios, dois renascentistas e dois barrocos. Actualmente o Hostal é um Parador Nacional de Turismo (um grupo de hotéis de luxo espanhol), pelo que, se quiser visitar o interior, terá que pagar um quarto no hotel (se estiver interessado, veja a secção Durma). 

O Paço de Raxoi.

• Paço de Raxoi (galego: Pazo de Raxoi; espanhol: Palacio de Rajoy) Praza do Obradoiro (no lado oeste da praza). Estando em frente da fachada principal da catedral, o Paço de Raxoi é um belo edifício neoclássico projectado em 1767 por Carlos Lemaur, por ordem do Arcebispo Bartolomeu Raxoi e Losada. A sua construcção foi objecto de grande oposição por parte do director do Hospital dos Reis Católicos, que alegava que este edifício privava o hospital de luz, ventilação e espaço para os doentes entrarem e saírem. A larga fachada suportada pela arcada e coroada por um relevo em mármore da Batalha de Clavijo, de Gambino y Ferrero, faz deste um dos mais elegantes edifícios da cidade. Originalmente, era usado como prisão e sede de ayuntamiento, para além de albergar os sacerdotes, os acólitos e as crianças do coro da catedral. Actualmente é a sede do Ayuntamiento de Santiago de Compostela e da Presidência da Junta da Galiza. Não pode ser visitado por dentro, uma vez que é usado para fins administrativos, mas vale a pena passar pela Praza do Obradoiro para o ver. 

Outras atracções

Fundação Eugenio Granell

• Fundação Eugenio Granell (espanhol/galego: Fundación Eugenio Granell), Praza do Toural, 981 57 21 24NOCC ✆, fax: 981 564 069NOCC, info@fundacion-granell.org. Out-Mai: Ter-Sab 11h00-14h00 e 16h00 21h00; Dom: 11h00-14h00. Jun-Set: Ter-Sab 11h00-21h00; Dom 11h00-14h00. A Fundação Eugenio Granell, fundada em 1995, tem como objetivo o estudo da obra de Granell, artista corunhês que passou a sua infância em Santiago, do surrealismo e das tendências artísticas relacionadas. Situa-se no Paço de Bendaña, edifício do século XVIII no centro da cidade. Para além de obras de Eugenio Granell, o espólio da fundação inclui também pintores surrealistas como Duchamp Miró e Césariny. Adultos: 2€; estudantes: 1€. Grátis para menores de 15 anos, maiores de 65 e ao Domingo. 

• Mercado de Abastos (galego: Praza de Abastos), Rúa da Virxe da Cerca. Todos os domingos. Uma das principais atracções da cidade, possivelmente a segunda maior, a seguir da catedral. Trata-se de um típico mercado galego e um dos maiores de Espanha. É o lugar perfeito para comprar vegetais, carne, ou marisco fresco, ou para observar a vida quotidiana dos compostelanos. Em finais do século XIX decidiu-se construir este mercado (apesar desta construcção só se tiver efectuado nos anos 40 do século XX), para concentrar a actividade mercante da cidade, que até aí se distribuía pelas praças da cidade, como a de Praterías e a de Cervantes. 

Mosteiro de San Martiño Pinario (Praza de San Martiño).

• Mosteiro de São Martiño Pinario (galego: Mosteiro de San Martiño Pinario; espanhol: Monasterio de San Martiño Pinario), Praza da Inmaculada (para visitar por dentro, dirija-se à vizinha Praza de San Martiño), fax: 981 58 47 11NOCC, museosanmartinpinario@gmail.com. 1 Out-15 Jun: Todos os dias 11h00-13h30 e 16h00-18h30. 15 Jun-1 Jul: Todos os dias 11h00-13h30 e 16h00-19h00. 1 Jul-30 Set: 11h00-19h00. Foi fundado por um grupo de monges beneditinos para guardar o corpo do apóstolo Tiago e rezar. O nome Pignario vem dos pinheiros que existiam no lugar onde construíram a primeira capela. Quando a ordem ganhou importância, construiu-se uma igreja e mosteiro, em 1494. É um dos mais belos e importantes exemplos do barroco em Espanha. Para além do museu, o mosteiro é também um seminário, uma residência de estudantes e, ocasionalmente, um hotel. Adultos: 2,50€. Estudantes / reformados: 1,50€. Visitas guiadas possíveis se houver reserva telefónica. 

• Museu das Peregrinações (galego: Museo das Peregrinacións; espanhol: Museo de las Peregrinaciones), Rúa de San Miguel, 4 (os autocarros nº 6, 10, 11 e 15 levam-o ao museu), (0034) 981 581558NOCC ✆, fax: (0034) 981 581955NOCC. Ter-Sex 10h00-20h00, Sab 10h30-13h30 e 17h00-20h00, Dom 10h30-13h30. As colecções destacam a importância, para a cultura europeia e da América Latina, da peregrinação e da adoração de São Tiago. Normal: 2,40€. Possuidores de cartão jovem, cartão de estudante ou correspondentes internacionais: 1,20 €. Grátis para menores de 18 anos e maiores de 65. 

Fonte dos Cabalos, Praza de Praterías.

• Praça de Praterías (galego: Praza das Praterías; espanhol: Plaza de Platerías) (desde a Praza do Obradoiro, caminhe sempre com a catedral à sua esquerda; a primeira praça a que chegar é a de Praterías). Apesar da fachada do Obradoiro ser a mais conhecida, a catedral tem várias outras fachadas, viradas para as suas respectivas prazas. Uma das mais conhecidas é a da pequena Praça de Praterías, conhecida também pela sua fonte, a Fonte dos Cabalos (La Fuente de los Caballos, em espanhol), com quatro esculturas de cavalos. O seu nome significa "praça dos prateiros" e, de facto, as suas arcadas estão repletas de ourives, que lhe dão um charme especial. 

Praza da Quintana com a Catedral.

• Praça da Quintana (galego: Praza da Quintana; espanhol: Plaza de la Quintana) (desde o obradoiro, caminhe sempre com a catedral à sua esquerda; passará por duas praças: a primeira é a de Praterías e a segunda é a da Quintana). A famosa Praza da Quintana situa-se no lado este da catedral. Divide-se em duas zonas: Quintana de Mortos (a parte inferior, até às escadas) e Quintana de Vivos (depois das escadas, a parte superior). No passado servia de cemitério (Quintana de Mortos) e de mercado (Quintana de Vivos). Na parte inferior pode encontrar a Casa de la Canónica (residência do cónego) e, em frente desta, a Porta do Perdão, por onde se visita o túmulo do apóstolo em ano jacobeu. Na parte superior pode ver-se a bela Casa da Parra. Apesar de durante o dia ser um local particularmente animado (devido aos estudantes, que se reunem aqui), diz a lenda que, se visitar esta praça à meia-noite, poderá ver todos os mortos aqui enterrados. 

• Casa da Parra (espanhol: Casa de la Parra) Praza da Quintana (de Vivos) (a casa que se situa mais à direita na Quintana de Vivos). Foi edificada no século XVII, obra de Domingo de Andrade. A sua fachada destaca-se pelas esculturas de frutos que a decoram, típicas do barroco naturalista. É também conhecida pela sua chamativa chaminé. Ocasionalmente realizam-se exposições aqui. 

Praza da Quintana de Mortos, com o Mosteiro de San Paio de Antealtares à esquerda.

• Mosteiro de São Paio de Antealtares (galego: Mosteiro de San Paio de Antealtares; espanhol: Monasterio de San Paio de Antealtares) Praza da Quintana. Situado em frente da Porta do Perdão encontra-se a longa fachada do Mosteiro de São Paio de Antealtares, mandado construir por Afonso II, para que os monges beneditinos cuidassem das relíquias, sendo convertido num convento feminino em 1499. Subindo as escadas até Quintana de Vivos encontra a entrada para a igreja do mosteiro, acima da qual se encontra a figura do santo-criança espanhol, São Paio, que viveu no séc. X. A sua garganta está cortada, aludindo ao seu martírio em Córdova. Não se esqueça de visitar o museu se arte sacra, que inclui o altar original sob o qual se encontravam as relíquias de São Tiago. 

Fora do centro histórico

• Centro Galego de Arte Contemporânea (CGAC) (espanhol: Centro Gallego de Arte Contemporáneo), Rúa Valle Inclán, 981 546619NOCC ✆, fax: 981 546625NOCC, cgac@xunta.es. Inverno: Ter-Dom 11h00-20h00. Verão: Ter-Dom 12h00-21h00. O impressionante edifício do CGAC foi desenhado pelo português Álvaro da Siza Vieira. No interior pode ver, para além da coleção da Fundación Arco, obras de artistas galegos contemporâneos e várias exposições temporárias sobre as tendências artísticas da actualidade. Do terraço do museu tem-se uma das melhores vistas da parte histórica de Santiago. Grátis. 

• Colegiada de Santa María do Sar (galego: Colexiata de Santa María do Sar; espanhol: Colegiata de Santa María del Sar) Rúa do Patio de Madres (a sudeste do centro), 981 56 28 91NOCC ✆. Seg-Sab 10h00 13h00 e 16h00-19h00. Cerca de 1 km a sul do centro da cidade ergue-se, na rua do Patio de Madres, a romanesca Colegiada de Santa María do Sar. Parte do belo claustro pode ainda ser observado e existe um pequeno museu, principalmente de escultura romanesca. 1€. 

Museo do Pobo Galego.

• Museu do Povo Galego (galego: Museo do Pobo Galego; espanhol: Museo del Pueblo Gallego), Mosteiro de San Domingos de Bonaval, Rúa San Domingos de Bonaval, 981 583620NOCC ✆, fax: 981 554840NOCC, info@museodopobo.com. Ter-Dom. O antigo Mosteiro de São Domingos de Bonaval, situado fora das muralhas do centro histórico da cidade, ao lado da estrada que os peregrinos usavam para entrar em Santiago, alberga actualmente o Museu do Povo Galego, que expõe as mais representativas expressões da cultura galega. Expões aspetos da vida costeira, os trabalhos tradicionais, costumes e arquitetura tradicionais. Também tem exposições de arqueologia, pintura e escultura galega. Existem também várias exposições temporárias com diversos temas. É também o local onde se enterraram muitas figuras galegas importantes. Grátis. 

Faça

Atividades

• Andar de comboio turístico (Veja a seção Circule#De Comboio)

• Botafumeiro Catedral de Santiago de Compostela, Praza do Obradoiro. O botafomeiro é um incensário, famoso por ser um dos maiores do mundo, que é utilizado em missas na catedral. O ritual é uma das principais atrações da catedral de Santiago e, reza a tradição surgiu na Idade Média, quando os peregrinos chegavam a catedral com poucas condições de higiene. Para disfarçar o cheiro foi criado o ritual. O ritual do botafumeiro ocorre todos os dias na missa das 12h00. 

• Percorrer o Caminho de Santiago. Muitas pessoas chegam à cidade através do Caminho de Santiago, um conjunto de rotas de peregrinação com mais de 1000 anos. O Caminho francês é o mais conhecido e mais usado, mas existem vários outros caminhos, como o português e o inglês. Para mais informações consulte este artigo. 

Eventos

Fuego del Apóstol.

• Festival de São Tiago Catedral de Santiago de Compostela. 25 de Julho de 2011. São Tiago, o padroeiro de Santiago de Compostela, é festejado num festival em Julho que culmina no chamado "Fuego del Apóstol". Embora o Festival seja só no dia 25, um programa de exposições, peças de teatro, espetáculos de rua e concertos começa cerca de 10 dias antes. Ao meio-dia, tocam os sinos para anunciar a celebração que ocorrerá à noite -na Praza do Obradoiro ocorrerá um espetcaular espetáculo de fogo-de-artifício, com danças regionais e música de gaita-de-foles, conhecido mundialmente e chamado "Fuego del Apóstol". Durante a missa na catedral, o famoso incensário (o [[Santiago de

Compostela#Atividades|botafumeiro]]) balança como um pêndulo gigante, enchendo a nave da catedral de fumo. 

• Semana Santa. Em Santiago vive-se a Semana Santa com procissões, exposições, concertos e liturgias, pelo que a Semana da Paixão dura mais do que uma semana. Como em cidades como Sevilha, algumas das imagens usadas na procissão em Santiago são bens de valor inestimável, que dão significado ao evento. Entre as procissões da Semana Santa compostelana destacam-se a procissão de Nuestro Padre Jesus Flagelado, também conhecida popularmente como Caladiños Descalzos, que ocorre na Quinta-feira Santa e sai da Igreja de Santo Agostiño e o Cristo da Misericórdia ou Cristo dos Estudantes, que faz a sua saída processional à Quarta-feira Santa. 

Aprenda

• Universidade de Santiago de Compostela, Praza do Obradoiro, 34 881 811 000NOCC ✆. Fundada em 1495, é uma das universidades mais antigas do mundo. Possui três campi: o Campus Norte e o Campus Sul em Santiago e o Campus de Lugo. As suas 19 faculdades oferecem uma grande variedade de cursos, incluindo as faculdades de biologia, química, medicina, geografia e história, direito, etc. 

• Aprender espanhol (Academia Iria Flavia) (no centro, a dois minutos de caminhada do centro histórico), Rúa Pérez Constanti, 18. Com 6 salas de aula e uma área de internet. Pode escolher entre um curso intensivo (20 aulas por semana), um curso intensivo plus (25 aulas por semana) ou aulas privadas, se tiver pouco tempo. Pode também escolher misturar as aulas privadas com um tipo de curso intensivo. Todas as semanas a escola organiza atividades para complementar o conhecimento adquirido, como visitas a monumentos. Curso intensivo: 266€ por 2 semanas, 399€ por 3 semanas, 532€ por 4 semanas, 124€ por cada semana extra. Curso intensivo plus: 200€ por 1 semana, 361€ por 2 semanas, 542€ por 3 semanas, 722€ por 4 semanas, 171€ por cada semana extra. 30€ por aula privada.. 

Compre

Zona Nova

Se quiser comprar roupas, vá à Zona Nova e visite as muitas lojas deste bairro. Pode encontrar lojas da Zara, da Bershka, da Pepe Jeans, entre outras marcas famosas. Uma das mais originais marcas disponíveis é a Rei Zentolo, na Rúa Santiago de Chile, uma marca galega com T-shirts originais e muito engraçadas, bem como outras peças de roupa. Nesta zona existem também dois centros comerciais:

• Área Central, Rúa de Berlín (no bairro de Fontiñas - pode chegar aqui com o autocarro nº 11 desde o Centro da Cidade). Aberto todos os dias. Tem mais de 160 lojas, na maior parte de roupa, restaurantes de comida rápida e um grande supermercado. Para além do centro comercial inclui também um hotel. 

• Hipercor, Rua do Restollal, 50. Uma típica loja de departamentos, com roupa, bijuteria, objetos de decoração, alimentos, etc. 

Zona Antiga

A cidade é, ainda hoje, um centro de peregrinação muito importante. Pode encontrar todos os tipos de lembranças relacionadas com o caminho: cajados, as conchas caraterísticas do caminho, as garrafas de água tradicionais. Pode comprar doces típicos em muitas lojas da Zona Vella (centro histórico). No centro histórico abundam as lojas de joalharia, onde pode comprar várias jóias feitas de prata e e azeviche, muitas delas de inspiração céltica. Aqui pode também encontrar lojas de azulejos, de rendas, de tamancos, entre outro artesanato tradicional.

Os mercados são um excelente local para explorar os deliciosos produtos galegos e as artes tradicionais. As pulpeiras (vendedoras de polvo) são comuns nestes mercados, como são os vendedores de licor e de vinho. O maior, mais visitado e mais famoso é, sem dúvida, a Praza de Abastos. Para mais informações sobre este mercado veja a seção Veja#Outras atracções.

Coma

Gastronomia

A Galiza possui vários pratos tradicionais, sendo o Pulpo a la Gallega, ou Polvo à galega, o mais conhecido. Trata-se de um prato de polvo temperado com generosas doses de azeite, sal e pimenta. Também conhecido é o Cocido Gallego - um prato com uma pata dianteira de porco e nabos -, as empanadas - que possuem recheios diversos, mas que são sempre temperadas com açafrão, tomate e cebola -, para além de vários tipos de marisco (lagostas, amêijoas, ostras, etc.) e de peixe (linguado, pescada, rodovalho, etc.). Quanto a sobremesas, a mais famosa é sem dúvida a Tarta de Santiago - uma tarte de amêndoa polvilhada com açúcar -, mas os queijos locais devem também ser provados.

Restaurantes

Restaurantes O Wikivoyage classifica os restaurantes neste artigo usando o preço médio de uma refeição para duas pessoas (ou o seu equivalente em tapas): Económico: menos de 50€ Médio: 50€-100€ Esbanje: mais de 100€

Económico

• Cre-Cottê, Praza da Quintana 1, 981 577 643NOCC ✆. Situado na Casa da Conga, este restaurante acolhedor situa-se num edifício centenário na Praza da Quintana, com belas vistas do centro histórico. A especialidade são os crepes, mas estão disponíveis outros pratos, como saladas, kebabs, pratos de queijo ou fiambre e pratos de carne ou peixe. Existe um menu do dia barato. 

• Marte Avenida de Rodrigo de Padrón 11, 981 584 905NOCC ✆. Este restaurante do centro da cidade serve deliciosa cozinha caseira, incluindo vários pratos baratos de peixe e marisco. 

• O Beiro, Rua Raíña 3 (a 30 metros da catedral), 981 581 370NOCC ✆. Repleta de vinhos de toda a península. esta alegre vinoteca situa-se no centro da cidade, muito perto da catedral. Vá ao bar nas traseiras, e experimente uma das centenas de garrafas em oferta. Acompanhe-a com tapas de queijo local grátis. 

• Ó Dezasseis Rúa de San Pedro, 16, 981 56 48 80NOCC ✆. Tetos de madeira e paredes de pedra dão a esta popular adega um convidativo aspeto rústico. Algumas das especialidades da casa são a caldeirada de rape y rodaballo (caldeirada de pregado e tamboril) e o lacón con grelos (presunto com grelos). 

• O Rei do Bocadillo, Rúa Rosalia de Castro 23 (perto da Alameda), 981 590 538NOCC ✆. O nome do restaurante significa "Rei das Sanduíches", e aqui pode escolher de entre centenas de sandes. Pode comer dentro do restaurante, se quiser. 

Médio

• A Curtidoría Rúa da Conga 2-3, 981 554 342NOCC ✆. Fechada Domingos ao jantar. Um dos favoritos dos locais, este restaurante tem vista para quatro ruas desde as suas salas de jantar e especializa-se em pratos de peixe, carne e arroz, como os pimentos recheados de caranguejo, o pregado grelhado com vegetais ou o entrecosto com molho de cogumelos selvagens. Oferece alguns pratos vegetarianos e um menu para celíacos, bbem como um saboroso menú del día (€12), disponível Segundas e Quartas à noite. 

• Don Gaifeiros Rúa Nova 23 (a seguir à Iglesia de Santa María Salomé), 981 583 894NOCC ✆. Um restaurante popular tanto entre turistas como entre locais, situado muito perto da catedral. A comida é feita a partir de ingredientes de primeira qualidade, e o peixe e o marisco são abundantes no menu, mbora também haja alguns tentadores pratos de carne. As sobremesas são também deliciosas. 

• El Pasaje, Rua do Franco, 54, 981 557 081NOCC ✆. A principal rua pedestre, a Rúa Franco, está cheia de restaurantes de marisco, mas a maior parte deles não presta muita atenção à qualidade da cozinha; mas não neste restaurante, onde o marisco e o peixe são de excelente qualidade. Destacam-se as cigalas (lagostas), vieiras e o peixe no forno. 

• Vilas Rúa Rosalía de Castro 88, 981 591 000NOCC ✆. A boa decoração, a excelente comida e o serviço amigável tornaram o Vilas num dos restaurantes preferidos dos locais. A especialidade é o marisco e os crustáceos. As reservas são recomendadas. 

Esbanje

• Casa Marcelo, Rúa Hortas 1 (abaixo da Praza do Obradoiro), 981 558 580NOCC ✆. Marcelo Tejedor, o chef e dono deste restaurante de estrela Michelin é considerado a nova geração da cozinha galega. Na Casa Marcelo não existe carta, e a única opção é o menu de degustação, que muda todos os dias. Marcelo é o chefe dos Nove, um grupo de cozinheiros galegos que estão a tentar renovar a gastronomia galega, centrando a arenção nos produtos em vez de em novas técnicas. 

Beba e saia

Bebidas locais

Uma das bebidas mais populares da região é o vinho Albariño, ou Alvarinho, um vinho branco produzido na Galiza e no norte de Portugal. Outras bebidas são o Licor de Café, também muito popular, e o Orujo, também chamado Aguardiente ou Caña, servido em pequenos copos (chupitos) ou com café. Existem três variedades: Orujo Blanco, que é uma espécie de Brandy, Orujo de hierbas, geralmente servido frio, e com diferentes sabores dependendo do tipo, e o Tostado, que resulta de misturar as uvas com nozes e outras frutas. A Queimada, uma bebida muito tradicional feita com aguardente, açúcar, algumas frutas e café, que é incendiada antes de beber enquanto alguém recita o conxuro (uma espécie de feitiço), é também deliciosa.

Bares

• Fucolois Rúa Xelmirez 25. Um bar rústico com paredes de pedra, um aspeto antigo e uma clientela jovem. 

• Hotel Costa Vella, Porta da Peña 17, 981 569 530NOCC ✆. A esplanada do hotel é ótima para tomar uma bebida ao anoitecer. 

• Modus Vivendi Praza de Feijo. Outrora um estábulo, este é hoje um excelente bar, com decoração galega e música ao vivo. 

Discotecas

• Liberty Rúa Alfredo Brañas 8 (no centro histórico), 981 599 181NOCC ✆. A Liberty é uma animada discoteca que também oferece música ao vivo. Está cheia de gente, principalmente estudantes, até muito tarde. 

• Ruta 66 Rúa Perez Constanti. Meio bar, meio discoteca, a Ruta 66 situa-se perto da Praza de Galicia. 

Música ao vivo

• Auditorio de Galicia, Avenida do Burgo das Nacions, 981 552 290NOCC ✆. O Auditorio de Galicia é o principal local para espetáculos musicais na cidade. É também a sede da Orquestra Filarmónica Galega. Santiago de Compostela é um ótimo local para ouvir música celta, sendo a gaita de foles um dos principais instrumentos. 

• Casa das Crechas, Vía Sacra 3, 981 576 108NOCC ✆. A Casa das Crechas é popular entre estudantes e tem música céltica galega ao vivo. 

• La Borriquita de Belém Rúa San Paio 22. Para os que gostam de acompanhar um copo de vinho com jazz, folclore e a ocasional peça de teatro, La Borriquita de Belén é o melhor local da cidade. 

• Retablo Rúa Nova 13, 981 564 851NOCC ✆. Grande parte dos espetáculos musicais ao vivo na cidade ocorrem em bares. Debaixo das arcadas, o Retablo oferece música ao vivo, bem como um bar e um ambiente de século XIX. 

Teatro

• Teatro Principal Rúa Nova 22, 981 542 347NOCC ✆. O Teatro Principal é o principal local para peças de teatro e espetáculos de dança, bem como o teatro nacional da Galiza. O número de espetáculos aumenta durante as festas de Santiago, em Julho. 

Durma

Hotéis O Wikivoyage usa as seguintes classes de preços de um quarto duplo (pequeno-almoço não incluído) para classificar os hotéis neste artigo: Econômico: Menos de 70€ Médio: De 70€ a 120€ Esbanje: Mais de 120€

Económico

• 1 Hotel Santiago de Compostela Nest Style (Hotels Santiago de Compostela Spain), Rúa Doutor Teixeiro, 15 15701 Santiago de Compostela , A Coruña, Spain, +34 981 563 444 ✆, fax: +34 981 589 653, booking@neststylesantiago.com. Hotel Nest Style Santiago. 45€. 

• Hostal Alfonso, 981585685NOCC ✆, reservas@HostalAlfonso.com. Situado a pouca distância da catedral, esta é uma excelente escolha económica no centro de Santiago. Tem um ambiente familiar, com quartos acolhedores e serviço amigável. Só existem seis quartos (todos com TV), por isso reserve com antecedência. Preço de um quarto duplo por noite: 51,64€-66,96€ (consoante a época do ano). Preço de um quarto individual por noite: 32,40€-48,60€ (consoante a época do ano). O pequeno-almoço está incluído no preço. 

• Hostal Suso, Rúa del Villar, 65 (a 70 metros da catedral), 981 586 611NOCC ✆, hostalsuso@hostalsuso.com. Este popular hostal atrai sobretudo devido ao serviço acolhedor e aos quartos, baratos e espaçosos. No piso de baixo existe um animado café, onde os peregrinos descansam. Preço de um quarto duplo por noite:40€-49€. ´

Médio

• Airas Nunes, Rúa do Vilar, 17, 981 56 93 50NOCC ✆, fax: 981 58 69 25NOCC, anunes@pousadasdecompostela.com. O Hotel Airas Nunes ocupa um edifício do século XIII e tem belas vistas para as torres das catedrais e para os telhados da vizinhança. Possui quartos confortáveis com TV, minibar e cofre. Preço de quarto duplo, por noite: 86,40€. Preço de quarto individual, por noite: 70,20€.. 

• Altaïr Hotel, Rúa Loureiros, 12, 981 55 47 12NOCC ✆, fax: 981 55 47 12NOCC, info@altairhotel.net. Este pequeno mas bonito boutique hotel tem quartos acolhedores e elegantes, e ótimo serviço. Fica a uma pequena caminhada do centro da cidade. Para tomar o pequeno-almoço é preciso pagar extra, mas vale bem a pena Preço de um quarto duplo, por noite: 97,20€ -124,20€ (consoante a época do ano). Quarto individual, por noite: 75,60€-91,80€ (consoante a época do ano).. 

• Puerta del Camino, Rúa Miguel Ferro Caaveiro, 981 569 400NOCC ✆, fax: 981 572 627NOCC, santiago@puertadelcamino.com. Situado à beira do Centro de Conferências, este é um grande e moderno hotel com 160 quartos e 8 suites, todos muito bem equipados com cofre, TV, minibar, etc. Existem também salas de conferências, um restaurante, um piano-bar, uma piscina e uma garagem. Preço de um quarto duplo: 81€ por noite. 

• Residencia Costa Vella, Rúa Porta da Pena, 17, 981 569 530NOCC ✆, fax: 981 569 531NOCC, hotelcostavella@costavella.com. Situado numa rua calma acima do Convento de San Francisco, perto de uma das sete portas que levam ao centro histórico, este pequeno mas charmoso hotel tem quartos confortáveis e acolhedores e um belo jardim. Preço de um quarto duplo por noite: 70,20€-81€ (consoante a época do ano). Preço de um quarto individual por noite: 54€-59,40€ (consoante a época do ano). 

• Virxe da Cerca, Virxe da Cerca, 27, 981 56 93 50NOCC ✆, fax: 981 58 69 25NOCC, vdacerca@pousadasdecompostela.com. Situado num edifício histórico, este hotel é uma boa escolha para os que viajem em negócios. Construído em pedra, em volta de um belo pátio, tem boas instalações e um ambiente íntimo. Preço de um quarto duplo por noite: 75,60€. Preço de um quarto individual por noite: 64,80€.. 

Esbanje

• AC Palacio del Carmen, Rúa Oblatas, 981 552 444NOCC ✆, fax: 981 552 445NOCC. Situado num antigo convento, o Convento de las Oblatas, este luxuoso e charmoso hotel possui 74 quartos e 4 suites, todos muito bem equipados. O hotel tem também cinco salas de conferências, um ginásio, uma piscina, um excelente restaurante, uma sauna e Banho Turco, bem como belos jardins. Quarto duplo: 120€ por noite. 

• Parador de Santiago de Compostela (Hostal dos Reis Católicos), Praza do Obradoiro, 1, 00 34 981582200NOCC ✆, fax: 00 34 981563094NOCC, santiago@parador.es. Combinando história e tradição, o Hostal dos Reis Católicos é um dos principais emblemas da cidade. Considerado o hotel mais antigo do mundo, é também um dos mais luxuosos e belos. Tem quatro maravilhosos claustros, elegantes salas públicas, espectaculares quartos de dormir e um luxuoso restaurante, oferecendo peixe e carne galega, bem como a clássica filloa de manzana (tarte de maçã) e o crème brulee. Quarto duplo (adaptado para deficientes): 280€. 

Mantenha contato

A maior parte dos hotéis da cidade e a estação de autocarros tem acesso a internet wi-fi, principalmente os médios e de luxo. Se preferir, existe também um cybercafé:

• CiberDreams Diego de Muros, 5, ciberdreams@ctv.es. 25 computadores disponíveis, bem como impressoras e scanner. 

Existem vários postos de correio da cidade, nomeadamente na Rua do Franco, 4, na Rúa Garcia Prieto, 12, e no Hipercor (ver seção Compre).

Segurança

Santiago de Compostela é visitada por centenas de turistas e peregrinos, e, naturalmente, existem carteiristas e assaltos. Tenha cuidado com os seus pertences e esteja sempre atento a ladrões, principalmente em festivais religiosos, quando as ruas da cidade estão a abarrotar de pessoas. No entanto, como lugar de peregrinação, em Santiago o crime violento não é comum, e a cidade é, em geral, bastante segura.

Saúde

Como no resto do país, em Santiago não existem preocupações específicas quanto à saúde. Existe um risco muito ligeiro de contaminação da comida, principalmente quando a cidade está mais cheia de turistas, criando uma enorme pressão nos restaurantes. No entanto, no geral, a cidade tem boas condições sanitárias e as probabilidades de ficar doente são mínimas. Tirando alguns meses no Verão, a cidade é fria e húmida, sendo a chuva frequente, por isso use roupas quentes para evitar apanhar uma constipação ou uma gripe. Para prevenir, talvez seja boa ideia ser vacinado contra a gripe se visitar a cidade no Inverno.

Hospitais

• Complexo Hospitalario Universitario de Santiago Rúa da Choupana, 981 950 000NOCC ✆. 

• Hospital de Nuestra Señora de la Esperanza, Avenida das Burgas, 2, 981 552 200NOCC ✆, fax: 981 585 248NOCC, secretaria@nslaesperanza.es. 

Partir

• Pontevedra. É uma cidade amplamente visitada pelos peregrinos católicos que rumam a Santiago de Compostela. No seu centro histórico situa-se o Santuário das Aparições (espanhol: Santuario de las Apariciones), local onde viveu a Irmã Lúcia, pastorinha e vidente de Fátima, e onde a mesma religiosa relatou ter recebido aparições de Nossa Senhora e do Menino Jesus. É comum visitar-se também a icónica Capela da Virgem Peregrina (galego: Capela da Virxe Peregrina; espanhol: Capilla de la Virgen Peregrina), padroeira da província e do Caminho (de Santiago) Português, um centro de passagem incontornável para os peregrinos. A cidade é conhecida internacionalmente pelo seu urbanismo e pedestrianismo.

• A Corunha (galego: A Coruña; espanhol: La Coruña). A Corunha é uma pacata cidade costeira a norte de Santiago de Compostela. O seu centro contém uma grande variedade de monumentos antigos, grandiosas praças, para além de belos edifícios modernistas. No entanto a maior atração da cidade é sem dúvida a Torre de Hércules, um farol romano do século II, o único que ainda cumpre a sua função. A lenda diz que o farol foi construído por Hércules, após ter aí enterrado a cabeça do gigante Gerion.

• Cabo Finisterra (galego: Cabo Fisterra; espanhol: Cabo Finisterre). Separando as Rías Baixas das Rías Altas, o Cabo Finisterra situa-se a 90 km da cidade, na costa oeste da Galiza, e é, para muitos, o ponto final do Caminho de Santiago, sendo tradição o peregrino queimar as suas roupas ou botas ao chegar ao destino. Reza a lenda que, após a ressureição de Cristo, o apóstolo Tiago foi pregar a Finisterra, um sítio remoto onde não haviam perseguições aos cristãos. Após seis anos, Tiago voltou à Judeia, onde foi preso e decapitado. Mais tarde, o seu corpo foi trazido para a Galiza, sendo mais tarde colocado na Catedral de Santiago.

Uma pequena falésia nas Ilhas Cíes.

• Ilhas Cíes e Ilha Ons. As Ilhas são uma das principais atrações turísticas da Galiza, sendo parque natural desde 1980 e tornando-se parte do Parque Nacional Marítimo-Terrestre das Illas Atlánticas de Galicia em 2002.

• Lugo. Lugo é uma cidade milenária, a mais antiga da Galiza, famosa pela sua muralha, a única muralha romana completa do mundo. O seu ponto mais atrativo é o centro histórico, repleto de edifícios milenares, como as termas, a ponte romana sobre o rio Minho, o Museu Provincial ou a bela Catedral românica.

• O Grove (espanhol: El Grove). O Grove é uma pequena vila galega, famosa pelas suas esplêndidas praias e paisagens costeiras. São também populares as viagens de barco com fundo de vidro à Ría. Perto da vila está a charmosa Ilha de A Toxa (espanhol: La Toja), famosa pelas suas termas e pela Igreja de San Caralampio, cujas paredes estão totalmente revestidas de conchas de vieira, cobertas de grafitti. A ilha está repleta de hotéis de luxo, urbanizações, campos de ténis, piscinas, etc.

• Vigo - Vigo é a cidade galega mais industrial. No município de Vigo as praias são populares, atraindo tanto turistas como locais. A 15 kilómetros da cidade estão as belas Ilhas Cíes.

Este artigo é um guia. Ele tem informações repletas sobre o assunto abordado, mas especificações podem faltar. Mergulhe fundo e ajude-o a crescer!