Qatar
Informações básicas
|
Qatar é um país do Oriente Médio. O Catar ( em árabe : قطر; pronunciado kut-ar ou cutter ) é um rico estado árabe que ocupa uma pequena península que se estende até o Golfo Pérsico ao norte da Arábia Saudita . Muitos vêm para o Oriente Médio em busca da vida mística e tradicional dos beduínos, vagando pelo deserto com os pertences de suas vidas nas costas de um camelo. Embora a tradição ainda seja uma parte importante do ethos do Catar, o país realmente entrou no século XXI com os arranha-céus de vidro penetrante de Doha , um setor comercial em expansão e um novo lugar na diplomacia internacional.
Regiões
[editar]Ad Dawhah ( Doha )
Compreende a capital Doha, a Área Industrial, um enclave cercado pelo município de Al Rayyan, e a Área do Mercado Atacadista, outro enclave limitado pelos municípios de Al Rayyan e Al Wakrah |
Al Rayyan (Cidade de Al Rayyan)
A cidade de Al Rayyan é efetivamente um subúrbio de Doha e é abordada como parte desse artigo |
Al Daayen (Cidade de Al Daayen, Lusail)
Lusail é efetivamente um subúrbio de Doha e é coberto como parte desse artigo |
Al Wakrah ( cidade de Al Wakrah , Mesaieed )
Al Khor ( Cidade de Al Khor )
Umm Salal ( Umm Salal Maomé)
Al Shamal ( Cidade de Al Shamal )
Al-Shahaniya ( cidade de Al-Shahaniya , Dukhan ) |
Cidades
[editar]- 1 Doha– capital e principal centro econômico. Também cobrimos as cidades vizinhas de Al Rayyan e Lusail como parte de Doha, pois elas são efetivamente parte da área urbana de Doha.
- 2 Al Khor– cidade do norte com uma população de cerca de 36.000 habitantes, perto do terminal de GNL (gás natural liquefeito) de Ras Laffan
- 3 Al Shamal– este artigo abrange a área mais ampla do município de Madinat ash Shamal, no norte
- 4 Al Shahaniyah
- 5 Al Wakrah
- 6 Dukhan
- 7 Mesaieed– cidade industrial ao sul de Doha e 25 km ao sul de Wakra, com atividades recreativas na costa, incluindo as dunas de areia de Khor Al Udeid (o Mar Interior)
- 8 Umm Salal Mohammed
Outros destinos
[editar][Zubarah]
- Zubarah - as ruínas de uma cidade deserta e um forte construído em 1938 pelo xeque Abdu'llah bin Qasim Al-Thani
Entenda
[editar]O Catar tem a terceira maior reserva de gás natural do mundo, atrás apenas da Rússia e do Irã. Suas reservas de petróleo são semelhantes em tamanho às dos Estados Unidos da América , mas durarão muito mais porque seus níveis de produção são apenas um sexto da taxa daquele país. Sua posição estratégica também levou ao crescimento explosivo de sua transportadora de bandeira, a Qatar Airways, que transformou Doha em um dos centros aéreos mais movimentados do mundo. O governo do Catar também vem diversificando sua economia, afastando-a de sua dependência tradicional de petróleo e gás natural, e transformou o país em um dos principais centros educacionais do Oriente Médio. Segundo a maioria dos relatos, seu povo é o mais rico do mundo.
Como suas redes de TV via satélite Al Jazeera transmitem para todo o mundo em árabe e inglês, o Catar é extremamente influente em uma região muito conservadora.
História
[editar]editar Há evidências que mostram que a península do Catar foi habitada por tribos beduínas e cananeias desde 4000 a.C. Embora o museu abrigue uma variedade de artefatos, incluindo pontas de lança e peças de cerâmica, pouco resta das estruturas que podem ter existido. As gravuras rupestres de Al-Jassassiya ao norte de Doha dão uma ideia de como essas tribos podem ter vivido. Mais recentemente, alguns edifícios de arenito e mesquitas foram descobertos, despertando o interesse de arqueólogos que buscam descobrir o que ainda existe sob a areia.
Emergindo da história antiga, o Catar foi dominado por vários impérios ocidentais e orientais. Os Ormus usaram a península como um posto comercial e porto militar, até que os portugueses conseguiram estender seu domínio sobre a região. O vizinho Bahrein eventualmente anexou a península, até que movimentos rebeldes e a intervenção britânica novamente tornaram o Catar independente. Sob pressão, o Catar se tornou parte do Império Otomano em 1871 antes de se tornar um protetorado britânico no final da Primeira Guerra Mundial. A independência foi declarada da Grã-Bretanha pacificamente em 1971.
Desde a ascensão do xeque Hamad bin Khalifa Al Thani ao trono em 1995, após depor seu pai em um golpe, o Catar se transformou de um pobre protetorado britânico, conhecido principalmente por sua indústria de pérolas, em um estado independente com receitas significativas de petróleo e gás natural, o que permite ao Catar ter o maior PIB per capita do mundo. O Catar se envolveu profundamente nos assuntos mundiais sob a família real, oferecendo apoio em missões de manutenção da paz e guerras ordenadas pela ONU, como a do Golfo em 1991. O Catar também sedia várias conferências mundiais, incluindo as da Organização Mundial do Comércio, a Convenção do Clima da ONU e vários órgãos de mediação. Ele saltou para o cenário mundial com o desenvolvimento da popular rede de notícias Al Jazeera e a expansão da Qatar Airways para a maioria dos continentes do mundo, e está rapidamente ganhando interesse entre os estrangeiros, pois sediou os Jogos Asiáticos de 2006 e a Copa do Mundo da FIFA de 2022. Desde o governo do xeque Hamad, o Catar também tentou se afastar da esfera de influência saudita em favor de uma política externa mais independente, resultando em tensões com seus vizinhos.
Pessoas e cultura
[editar]A população do Catar pode ser amplamente dividida em três grupos diferentes. A cultura do Catar é amplamente baseada na cultura tradicional beduína islâmica, e você frequentemente verá catarianos andando por aí com roupas tradicionais. Os homens usam roupas brancas conhecidas como thobe, enquanto as mulheres usam roupas pretas conhecidas como abaya. Hoje, os cidadãos do Catar representam apenas cerca de 10% da população. A escravidão foi historicamente parte integrante desta sociedade, e seu legado sobrevive na forma de uma vasta subclasse de trabalhadores migrantes mal pagos e muitas vezes terrivelmente maltratados, principalmente do sul da Ásia e das Filipinas , que trabalham em condições extenuantes para seus mestres catarianos e ocidentais, e compreendem a vasta maioria da população do Catar. O terceiro grupo de pessoas no Catar são os expatriados ocidentais, que são frequentemente usados para projetar uma aparência de modernidade e progressismo para o mundo exterior, muitas vezes encobrindo a exploração na qual esta sociedade é construída. Naturalmente, os três grupos tendem a entrar em conflito, e a segregação informal existe nesta sociedade, principalmente projetada para evitar que trabalhadores estrangeiros se misturem com os catarianos.
Comparado ao seu principal rival, os Emirados Árabes Unidos, o Catar é um pouco mais conservador, embora seja geralmente mais liberal que os outros estados do Golfo Árabe. Enquanto a área metropolitana de Doha é moderna e cosmopolita, e está cada vez mais emergindo como rival de Dubai e Abu Dhabi , os moradores locais continuam a viver um estilo de vida mais tradicional nas cidades menores e áreas rurais, e esperam um comportamento de acordo com isso.
Geografia
[editar]O Catar é uma península que se projeta para o Golfo Pérsico. A maior parte do país consiste em uma planície baixa e árida coberta de dunas. No sudeste do Catar fica o Khor al Adaid, uma área com dunas de areia e uma entrada do Golfo Pérsico.
Governo
[editar]O Catar é uma monarquia absoluta liderada pelo emir, que é da família Al-Thani. Enquanto o país se modernizou rapidamente sob a liderança do ex-emir Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, questões permanecem sobre o tratamento de trabalhadores migrantes de outras partes da Ásia, que muitos grupos de direitos humanos descrevem como exploradores e escravos. Como na maioria dos outros países da região, os apelos por reforma e mais democracia, por um lado, e um crescente movimento islâmico clamando por uma interpretação "mais pura" (ou seja, mais fundamentalista) do Alcorão e do islamismo, por outro lado, são um fator importante na política doméstica.
Economia
[editar]O petróleo é a pedra angular da economia do Catar; costumava ser responsável por mais de 30% do PIB, cerca de 80% das receitas de exportação e 58% das receitas do governo. Reservas comprovadas de petróleo de 15 bilhões de barris devem garantir a produção contínua nos níveis atuais por pelo menos os próximos 20 anos. Petróleo e gás deram ao Catar o maior PIB per capita pela maioria dos estudos. As reservas comprovadas de gás natural do Catar excedem 7 trilhões de m³, mais de 11% do total mundial, tornando-se a terceira maior reserva do mundo. A produção e a exportação de gás natural estão se tornando cada vez mais importantes. O Catar consegue registrar superávits muito altos a cada ano e escapou da Crise Financeira Global relativamente ileso.
Além do setor de energia, o Catar também exporta produtos petroquímicos, cimento e aço. Doha tem um setor financeiro em rápido crescimento que está se consolidando como um dos centros de comércio e finanças no Oriente Médio. O governo do Catar também delineou seu plano para impulsionar o turismo e os negócios de mídia na península, criando novos setores para aumentar ainda mais o perfil do Catar. Além disso, muitas universidades estrangeiras montaram postos avançados no Catar, transformando o Catar em um dos principais centros educacionais do Oriente Médio.
Como resultado de sua riqueza em petróleo e gás natural, o Catar fornece aos seus cidadãos um dos estados de bem-estar social mais abrangentes do mundo, apesar de não cobrar nenhum imposto de renda sobre eles. No entanto, o país também depende de uma grande e frequentemente mal paga força de trabalho de imigrantes que não tem acesso ao estado de bem-estar social.
Clima
[editar]Qatar | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tabela do clima (uso) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
O clima do Catar pode ser descrito como árido e implacável. No verão, que vai de maio a setembro, os dias são caracterizados por calor intenso e úmido, com média de 35°C, mas não é incomum que cheguem a 50°C. No inverno, de outubro a abril, os dias são muito mais suportáveis, com cerca de 20-25°C, com uma noite agradável e fresca, chegando a cerca de 15°C. Se o calor for evitado, os melhores meses para visitar seriam dezembro, janeiro e/ou fevereiro.
Chuvas e tempestades no Catar são extremamente raras, forçando os moradores a buscar água em usinas de dessalinização recém-construídas. No entanto, grandes tempestades de areia que envolvem a península são comuns no verão. Elas podem ser perigosas se não estiverem sob abrigo, e levarão o país à escuridão, pois bloqueiam o sol quente acima. Também pode haver interrupções no transporte e outros serviços.
Ler
[editar]- Allen J. Fromherz , Catar: Uma História Moderna .
- Abdul Aziz Al Mahmoud , The Corsair . Um romance de estreia sobre a pirataria do século XIX no Golfo Pérsico, e o primeiro romance de um autor qatari.
- Sophia Al-Maria , The Girl Who Fell to Earth: A Memoir . Escrito por uma catari-americana radicada em Doha, este é um relato divertido de uma infância passada tentando diminuir a distância entre as culturas beduína e americana.
Informações para visitantes
[editar]- Visite o site do Catar
Chegar
[editar]Brasileiros podem obter visto de turista no momento de sua chegada ao país, desde que solicitados e processados com antecedência por meio de hotel ou agência da empresa Qatar Airways.
Requisitos de entrada
[editar]editar Cidadãos dos países do Gulf Cooperation Council (GCC) ( Bahrein , Kuwait , Omã , Arábia Saudita e Emirados Árabes Unidos ) não precisam de visto para entrar no Catar e podem usar National ID Cards para entrar no país. Eles também podem ficar indefinidamente sem restrições, incluindo de emprego.
Cidadãos de Antígua e Barbuda , Argentina , Áustria , Bahamas , Bélgica , Bulgária , Croácia , Chipre , República Tcheca , Dinamarca , República Dominicana , Estônia , Finlândia , França , Alemanha , Grécia , Hungria , Islândia , Itália , Letônia , Liechtenstein , Lituânia , Luxemburgo , Malásia , Malta , Holanda , Noruega , Polônia , Portugal , Romênia , Sérvia , Seicheles , Eslováquia , Eslovênia , Espanha , Suécia , Suíça , Turquia e Ucrânia podem visitar o Catar sem visto por até 90 dias em qualquer período de 180 dias.
Cidadãos de Andorra , Austrália , Azerbaijão , Bielorrússia , Bolívia , Bósnia e Herzegovina , Brasil , Brunei , Canadá , Chile , China (continental), Colômbia , Costa Rica , Cuba , Equador , Ilhas Malvinas , Guiana Francesa , Geórgia , Guiana , Hong Kong , Indonésia , Irlanda , Japão , Cazaquistão , Líbano , Macau , Maldivas , México , Moldávia , Mônaco , Montenegro , Nova Zelândia , Macedônia do Norte , Panamá , Paraguai , Peru , Rússia , San Marino , Cingapura , África do Sul , Coreia do Sul , Suriname , Taiwan , Reino Unido (somente cidadãos britânicos), Estados Unidos (90 dias a partir de 1º de outubro de 2024), Uruguai , Cidade do Vaticano e Venezuela podem visitar o Catar sem visto por até 30 dias.
Cidadãos da Índia , Irã , Paquistão , Tailândia e Ucrânia também podem visitar por até 30 dias sem visto, desde que tenham uma reserva de hotel confirmada pelo Discover Qatar para toda a duração da estadia. Reservar seu hotel por qualquer outro método exigirá que você obtenha um visto com antecedência.
Cidadãos de todas as nacionalidades que possuam autorizações de residência válidas para o Reino Unido , Estados Unidos , Canadá , Austrália , Nova Zelândia , Área Schengen ou países do CCG, ou vistos válidos para o Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Austrália, Nova Zelândia ou Área Schengen podem visitar sem visto por até 30 dias.
Independentemente da nacionalidade, os viajantes que estão em trânsito pelo Aeroporto Internacional de Hamad não precisam de visto se partirem dentro de 24 horas e permanecerem no aeroporto. Vistos de trânsito gratuitos, que são válidos por até 96 horas (4 dias) e permitem que os viajantes visitem brevemente o Catar, também são emitidos para todos os passageiros de qualquer nacionalidade em trânsito pelo Aeroporto Internacional de Hamad, desde que viajem com a Qatar Airways.
Para aqueles que precisam de vistos, os vistos de turista estão disponíveis on-line através do sistema eVisa , e você precisará ter um patrocinador dentro do Catar. Os vistos são emitidos dentro de quatro dias úteis se todos os documentos forem enviados, e são válidos para um período de estadia de até 30 dias no Catar. Se você não precisar de um visto, você pode optar por solicitar um ETA, que lhe permitirá usar os portões de imigração automatizados na chegada.
O Catar eliminou o requisito anterior para que aqueles no país com vistos de trabalho obtivessem um visto de saída para sair para a maioria das pessoas em 2020. Os vistos de saída agora são exigidos apenas em circunstâncias muito limitadas. Veja a seção Trabalho para mais detalhes.
Qatar officially accepts Israeli passports (with the necessary visas) and passports with evidence of visits to Israel.
De avião
[editar]A entrada por via aérea no Catar cresceu na última década. A maioria das pessoas que visitam o país entrará pelo Aeroporto Internacional Hamad ( IATA: DOH ) perto de Doha . A transportadora de bandeira estatal Qatar Airways garantiu uma enorme rede de voos operando a partir de seu hub em Doha para 124 destinos. Na verdade, é um dos poucos aeroportos do mundo com serviços diretos para todos os continentes habitados. Outras grandes companhias aéreas também atendem o aeroporto, geralmente operando uma rota entre Doha e seu próprio hub no país base.
O preço padrão de um táxi do aeroporto é de QR 25.
- Voos diretos de São Paulo para Doha, pela Qatar Airways
De barco
[editar]Não há rotas de barco específicas, mas há barcos comerciais de carga chegando a Doha vindos de todo o mundo, bem como pequenos barcos comerciais vindos de Dubai e do Irã .
De carro
[editar]A única rota terrestre para o Catar é da Arábia Saudita . Há planos para uma grande ponte para ligar o Catar ao vizinho Bahrein, embora sejam constantemente adiados.
Não é recomendado viajar de carro. As estradas entre o Catar e outras grandes cidades/países são ruins. Se você estiver viajando durante o dia, tenha cuidado com carros e caminhões em alta velocidade. Sempre use o cinto de segurança e não ultrapasse 50 mph (80 km/h). Viajar à noite é arriscar sua vida, com pouca visibilidade e motoristas semi-suicidas.
De ônibus
[editar]As rotas de ônibus da Arábia Saudita (usadas principalmente por homens) foram interrompidas na crise diplomática de 2017–2021. A alfândega pode levar até 4 horas, especialmente à noite. Você não será tratado tão bem quanto se voasse para Doha. Voar custa apenas um pouco mais do que uma passagem de ônibus.
De trem
[editar]Circular
[editar]O transporte público vem em três formas no Catar: ônibus, táxis e limusines, todos de propriedade do governo Mowasalat (Karwa), além de algumas empresas privadas de limusines. Dentro da capital, Doha, também há um metrô.
De carro
[editar]Você pode alugar um carro por cerca de US$ 20 por dia com empresas locais de aluguel de carros. Muitas delas estão localizadas no aeroporto e no centro da cidade de Doha, ou então peça conselhos ao seu hotel.
O Mowasalat, de propriedade do governo, também administra o serviço de táxi e limusine. Os táxis são facilmente identificados devido à sua cor azul-claro uniforme com uma capota marrom. A tarifa inicial no taxímetro é QR 4, com um QR extra de 1,20 por quilômetro dentro de Doha e QR 1,80 em qualquer lugar fora da capital. Uma viagem de ou para o aeroporto tem uma tarifa única de QR 25. Para garantir que você não seja enganado, algumas precauções devem ser observadas:
- Para viagens dentro de Doha, a tarifa deve ser definida como '1', e aquelas noturnas ou fora de Doha devem ser definidas como '0'.
- Verifique se o medidor não está adulterado; sinais de um medidor adulterado incluem fita adesiva e tiras de papel ao redor do medidor.
- Por lei, se um motorista se recusar a usar o taxímetro, a viagem deve ser gratuita.
- Há relatos ocasionais de motoristas indisciplinados trancando as portas do táxi ou se recusando a abrir o porta-malas até que o pagamento extra seja feito. Se tal ocorrência acontecer com você, tente sair do carro. Se não for possível, ligar para a polícia no 999 deve fazer com que o motorista se torne muito cooperativo.
A demanda por táxis excede a oferta e os tempos de espera podem variar muito. Tentar obter um durante o horário comercial da manhã requer pelo menos 24 horas de aviso, embora mesmo na prática isso não seja confiável, pois o táxi programado geralmente não aparece. Em outras ocasiões, pode levar 90 minutos ou mais para conseguir um táxi de plantão, e chamar um na rua pode ser impossível na maior parte do tempo. Os únicos lugares onde você tem a garantia de encontrar um táxi são os grandes shoppings, o aeroporto e hotéis internacionais.
Táxis podem ser reservados e chamados pelo telefone +974 4458 8888.
Uma alternativa aos táxis e ônibus seria usar um serviço de limusine, que enviará um carro de limusine sem identificação até o seu local. Eles são táxis caros, mas luxuosos, com uma taxa inicial de QR 20, mas nem sempre têm taxímetro.
Serviços internacionais de limusine, como Uber , Careem e Lyft estão disponíveis no Catar. Os aplicativos permitem convocação rápida e fácil de um motorista.
Ocasionalmente, um motorista local pode lhe oferecer uma carona se o vir esperando na beira da estrada. É costume oferecer algum dinheiro no final, embora geralmente eles se recusem a aceitá-lo. Um motorista que oferece uma carona diminuirá a velocidade e piscará os faróis para você; eles podem ser convocados com um aceno em resposta. Embora a prática seja segura, não é aconselhável para mulheres sozinhas.
De ônibus
[editar]O serviço de ônibus começou em outubro de 2005. A emissão de bilhetes é feita usando um Karwa Smartcard , que vem em três tipos:
- Smartcard Classic - Taxa inicial de QR30 com crédito de QR20 incluso. Os preços das viagens variam, custando QR2,50 para uma viagem curta. Você deve tocar ao entrar no ônibus e tocar ao sair para evitar uma penalidade padrão de QR30. Pode ser comprado em vários varejistas, conforme listado no site da Karwa, mas não a bordo dos ônibus.
- Smartcard 24 Limited - Uma taxa inicial de QR10 permite 2 viagens no ônibus (uma viagem de volta) dentro de 24 horas do primeiro toque. Você só precisa tocar no in e não deve tocar no off. Pode ser comprado a bordo do ônibus para viagens somente na Grande Doha.
- Smartcard 24 Unlimited - Uma taxa inicial de QR20 dá ao usuário viagens ilimitadas por todo o Catar dentro de 24 horas após o primeiro toque. Novamente, não há necessidade de toque. Pode ser comprado a bordo do ônibus.
Um grande número de rotas cruzam o país, com a rede se estendendo para o norte até Al Khor, para o oeste até Dukhan e para o sul até Mesaieed. Informações sobre horários e passagens podem ser obtidas ligando para +974 4436 6053.
De trem
[editar]Um metrô foi inaugurado em 2019, servindo Doha e seus subúrbios. Você pode viajar do ponto A ao B por QR2 por pessoa por viagem ou comprar um passe diário por QR6. No entanto, se você estiver planejando usar o metrô com muita frequência, pode comprar um cartão de metrô por QR30. Serviços de ônibus gratuitos de metrô estão disponíveis de/para estações de metrô para/de destinos próximos. O metrô abre às 06:00 e fecha às 23:00.
Fale
[editar]O árabe é a língua oficial do Catar, embora a maioria dos moradores não a fale. Trabalhadores expatriados de outras partes da Ásia e da África, muitos dos quais têm um conhecimento muito limitado do árabe, superam em muito os nativos do Catar, particularmente em Doha. O inglês é a língua franca , e a maioria dos catarianos fala para se comunicar com os trabalhadores estrangeiros que trabalham para eles. Entre os nativos do Catar, o dialeto do árabe que é falado é o dialeto do Golfo. Você pode encontrar trabalhadores estrangeiros falando diversas línguas, como africâner , mandarim , japonês , hindi , urdu , tagalo e tailandês . Embora você possa se virar muito bem no Catar com apenas inglês no currículo, seus anfitriões e quaisquer outros moradores que você encontrar ficarão muito impressionados e gratos se você puder recitar algumas frases básicas em árabe.
Compre
[editar]O Catar pode ser caro (um expresso na Biblioteca Nacional custa QR15), mas também pode ser muito barato (uma boa refeição em um restaurante local custa o mesmo preço). Áreas turísticas tendem a ser mais caras. A gasolina é barata. Os preços são geralmente mais baixos do que nos Emirados Árabes Unidos.
Tenha em mente que os shoppings de luxo designam sextas-feiras, fins de semana e feriados como "dia da família" para evitar que os trabalhadores migrantes, que são em sua maioria homens e estão no Catar sem suas famílias, se misturem com os catarianos em seus dias de folga. Enquanto em teoria o "dia da família" é designado para mulheres e famílias, e homens solteiros devem ser banidos independentemente de raça ou nacionalidade, na prática homens catarianos e brancos são admitidos nesses locais sem problemas, enquanto a restrição é aplicada apenas para homens não catarianos e não brancos.
Dinheiro
[editar]editar
Taxas de câmbio para o rial do Qatar
Em janeiro de 2024:
As taxas de câmbio flutuam. As taxas atuais para essas e outras moedas estão disponíveis em XE.com |
[esplendidamente restaurado Souq Waqif de Doha.] A moeda nacional é o rial do Catar , denotado pelo símbolo " ر.ق " ou " QR " (código ISO: QAR ). O rial é atrelado ao dólar americano à taxa de QR3,64 para US$ 1. Um rial é dividido em 100 dirhams, com moedas emitidas em denominações de 1, 5, 10, 25 e 50 dirhams. O rial está disponível em denominações de 1, 5, 10, 50, 100, 200 e 500 riais.
Uma nova série de notas marcadas com uma bandeira do Catar no verso foi lançada em 2020, e notas mais antigas não são mais aceitas pelos comerciantes. A maioria dos bancos converterá notas antigas em novas notas gratuitamente, mas o processo pode ser demorado.
É bastante simples trocar as principais moedas do mundo dentro do Catar, junto com as moedas do Bahrein, Arábia Saudita e Emirados Árabes Unidos. As taxas são bastante semelhantes entre bancos e casas de câmbio, com uma grande concentração de casas de câmbio perto do Gold Souq de Doha ( Gold Price Qatar ). Os bancos são abundantes em Doha, com filiais nas cidades maiores também. Cheques de viagem são aceitos pelos principais bancos.
Compras
[editar]O Qatar tem muitos shoppings em que marcas internacionais regulares, como H&M, Zara e Mango. Os maiores shoppings são Mall of Qatar, Festival City e City Center. Marcas locais e do Oriente Médio também estão presentes.
O Pearl tem marcas luxuosas do mundo todo. É o destino de compras de luxo premium no Catar.
O Blue Salon tem grandes liquidações duas vezes por ano, onde você pode comprar ternos Armani, Valentino e Cerutti pela metade do preço. Há muitas coisas para comprar aqui, mas tenha cuidado com pérolas baratas que têm uma grande possibilidade de serem falsas. Os muitos alfaiates habilidosos no Catar fazem dele um bom lugar para ter roupas sob medida.
Os souqs no centro de Doha também têm muito a oferecer, embora os produtos geralmente sejam de qualidade mais barata do que os dos shoppings. Os preços geralmente são negociáveis, então pratique suas habilidades de barganha. O Souq Waqif (O Souk em Pé) é o mais interessante dos souqs; ele foi reformado para parecer como era há 50 ou 60 anos. Você pode comprar qualquer coisa, de um turbante a uma panela grande o suficiente para cozinhar um filhote de camelo! Os souqs são lugares particularmente bons para adquirir especiarias como açafrão e frutas secas como limões pretos, a preços moderados em comparação com a maioria dos países ocidentais.
Veja
[editar]Para uma península relativamente pequena no Oriente Médio , há muito o que ver no Catar.
Monumentos históricos
[editar][rupestres em Al-Jassassiya] O buscador de história não ficará desapontado, com uma variedade de ruínas, arte rupestre e museus para manter a mente vagando. O mais famoso é o sítio arqueológico de Zubarah , onde há os restos do que já foi uma próspera cidade portuária. Um forte do início do século XX no local ainda permanece como um museu, um testamento de uma era passada. As gravuras rupestres de Al-Jassassiya no nordeste do Catar são um local notável de 900 petróglifos que se acredita datarem de antigas tribos que habitavam a península durante o século XV a.C.
Existem vários fortes e torres ao redor do país; a maioria deles também foi restaurada como museus. As Torres Barzan ficam na orla da cidade de Umm Salal Mohammed , erguidas para proteger a bacia de águas pluviais do país. Outra torre de vigia defensiva fica em Al Khor . O popular Forte Al Koot está localizado no coração da capital Doha, com uma grande variedade de artesanatos tradicionais em seu interior. Outras estruturas incluem o Forte Marwab, o Forte Al Thughab, o Forte Al Shaghab, o Forte Al Rakiyat, o Forte Al Wajbah e as ruínas do Forte Al Yussoufiya, Forte Umm Al Maa e Castelo Al Ghuwair.
O Museu Nacional fica em um impressionante edifício em forma de "pedra rosa do deserto". Há vários outros museus pelo país que são especializados em história. O Museu Sheikh Faisal Bin Qassim Al Thani em Al Shahaniya é a coleção do Sheikh de relíquias, artefatos e arte do Catar, Oriente Médio e do mundo todo.
- O Museu de Arte Islâmica, Doha
- Souq Waqif: o tradicional mercado antigo do Catar. Tem muitos bons restaurantes, especialmente à noite. Também vende muitos produtos nacionais - pechinchar é recomendado. Fechado das 12:30 às 15:30, embora na prática a maioria das lojas não reabra antes das 16:00
- The Pearl: uma ilha artificial conectada a Doha por uma ponte. Você pode encontrar uma grande variedade de restaurantes e lojas, principalmente na faixa alta.
- Villaggio Mall: um shopping espetacular em estilo veneziano com um canal e gôndolas também. Uma enorme variedade de lojas, de casuais a luxuosas.
- Mathaf: O museu árabe de arte moderna
- Katara: "Vila cultural" que abriga restaurantes internacionais e árabes de alto padrão, um shopping center de alto padrão, uma praia, uma casa de ópera, um anfiteatro e um salão de exposições. Ela abriga muitos eventos culturais. Veja as duas pequenas mesquitas.
- Parque aquático: Parque de diversões aquático.
- Qatar Mall: Um enorme shopping com uma variedade de lojas, restaurantes e entretenimento.
- Parque Aspire: Um parque próximo ao shopping Villaggio, reservado para famílias somente nos fins de semana. Recomenda-se visitá-lo nos meses de inverno.
- Parque MIA: Um parque próximo ao museu de arte islâmica. Pessoas solteiras são permitidas, mas é recomendável visitá-lo nos meses de inverno.
Faça
[editar]- Uma ótima atividade para turistas é simplesmente vivenciar a tradição da nação. O modo de vida tradicional do Catar era simples: nômades beduínos vagando pelo deserto com seus camelos, e pescadores vasculhando o fundo do oceano em busca de pérolas para negociar. Embora esses dois estilos de vida estejam quase extintos na península, o governo tomou algumas medidas para preservar suas tradições para que as gerações futuras as vivenciem.
- Muitas empresas de turismo realizam expedições no deserto tanto em veículos com tração nas quatro rodas quanto em camelos. Algumas podem ser apenas para o dia, enquanto outras podem durar até uma semana com os trekkers acampando durante a noite em uma tenda beduína. Os passeios de um dia "dune-bashing" envolvem simplesmente acelerar sobre as dunas infinitas do deserto em um Landcruiser.
- A tradição de pérolas existe desde 2000 a.C., quando registros mesopotâmicos falam de brilhantes "olhos de peixe" importados da região do Golfo. Enquanto a indústria faliu após a descoberta de petróleo, um grande festival é realizado todos os anos para celebrar a tradição. O Qatar Marine Festival em Doha geralmente inclui uma enorme expedição marítima por vários barcos dhow para encontrar bancos de ostras no fundo do oceano. Outras atividades no festival incluem uma apresentação musical, um show de focas, uma expedição de escultores de areia e um show de água, luz e som.
- Muitas empresas oferecem mergulho em naufrágios para turistas, que podem ser organizados a partir de Doha. Locais de mergulho populares incluem o Old Club Reef e o New Club Reef artificiais, perto de Messaied , Qapco Reef, o MO Shipwreck e o Al Sharque Shipwreck.
- Outros esportes aquáticos populares incluem kitesurf, passeios de jet-ski, surfe e expedições de pesca fretadas.
- Futebol: O Catar sediará a Copa Asiática da AFC de 2023 para seleções nacionais masculinas de futebol, com 24 nações participantes. Ela será realizada de 12 de janeiro a 10 de fevereiro de 2024 para evitar as temperaturas escaldantes do verão. Espera-se que os locais sejam aqueles usados em novembro/dezembro de 2022, quando o Catar sediou a Copa do Mundo da FIFA.
- As corridas de Fórmula 1 ou Grande Prêmio são realizadas em novembro no Circuito de Lusail, 45 km ao norte de Doha.
Coma
[editar]O Catar tem opções aparentemente infinitas de comida, muitas delas excelentes. Se você quiser uma culinária europeia em um ambiente chique, visite um hotel como o Ramada ou o Marriott, ambos os quais também oferecem sushi excelente e a opção de tomar bebidas alcoólicas com sua refeição (os únicos restaurantes na cidade que podem fazer isso são nos principais hotéis), mas a um preço alto. A autêntica e deliciosa comida indiana e paquistanesa é encontrada por toda a cidade, variando de lugares voltados para a família a restaurantes muito básicos que atendem aos trabalhadores indianos e paquistaneses. Você pode atrair alguns olhares curiosos nos restaurantes dos trabalhadores, mas a gerência quase sempre será extremamente acolhedora, e a comida é muito barata.
A culinária do Oriente Médio também está em todos os lugares, e em muitas formas — kebabs, pães, homus, a lista continua. Pode ser comprada por um preço baixo em um take-out (muitos dos quais parecem bem pouco impressionantes, mas servem comida incrível) ou em um lugar mais chique, como o maravilhoso Layali (perto do Chili's na área do 'Cholesterol Corner') que serve comida libanesa gourmet e tem narguilés com tabaco aromatizado. A refinada culinária persa está disponível por preços razoáveis no restaurante Ras Al-Nasa`a, com decoração real, na Corniche (não perca os banheiros estilo catedral).
A comida tradicional do Catar é muito difícil de encontrar em restaurantes, e em grande parte confinada às casas dos moradores locais. Se você tem amigos do Catar, ser convidado para as casas deles geralmente é a melhor chance que você terá de experimentar a culinária local. A comida do Catar é tradicionalmente comida com as mãos, e a coisa mais importante a lembrar é usar apenas a mão direita , pois a mão esquerda é reservada para manusear coisas sujas.
Não tenha medo de se aventurar nos souqs em busca de uma refeição; será uma experiência única em um ambiente autêntico, e embora alguns dos lugares que você vê possam parecer decadentes, essa é apenas a área em geral, e a comida provavelmente será muito boa. Muitos dos restaurantes nos souqs (assim como as lojas) fecham durante as horas da tarde. Se você estiver com um humor estranho, pode experimentar um McArabia — sanduíche do Oriente Médio do McDonald's disponível apenas na região.
É ilegal comer em público durante o dia durante o Ramadã, e restaurantes e cafés são proibidos de servir clientes no local durante esse período. No entanto, os restaurantes ainda podem vender refeições para viagem para estrangeiros não muçulmanos levarem para casa para consumo em particular. No entanto, se você conseguir superar as restrições, as refeições iftar noturnas costumam ser eventos elaborados, mas certifique-se de fazer reservas nos restaurantes com bastante antecedência, pois são extremamente populares entre os moradores locais.
Restrições alimentares
[editar]Sendo um país muçulmano, praticamente todos os alimentos vendidos no Catar são halal .
Carne de porco não é servida em nenhum restaurante, mas está disponível a preços inflacionados para residentes estrangeiros não muçulmanos com licença para bebidas alcoólicas nas duas lojas de bebidas em Doha administradas pela Qatar Distribution Company (QDC). Essa licença não está disponível para turistas.
Beba e saia
[editar]É justo dizer que ninguém vem ao Catar pela vida noturna. A venda de bebidas alcoólicas é restrita a restaurantes, bares e casas noturnas nos principais hotéis, e elas são bem caras. Dirigir sob influência de álcool e intoxicação pública acarretam penalidades pesadas, incluindo deportação.
É proibido trazer álcool para o país como turista; no Aeroporto Internacional de Hamad, a alfândega faz raio-x de malas e confiscará quaisquer garrafas de bebidas alcoólicas. Eles emitirão um recibo válido por duas semanas para reclamar o álcool na saída do país.
As únicas lojas de bebidas no Catar são administradas pela Qatar Distribution Company (QDC), que tem dois locais, ambos em Doha. Para comprar coisas lá, você deve ter uma licença, que requer uma autorização de residência (visitantes não são elegíveis) e uma carta de permissão por escrito do seu empregador que também confirma que seu salário base é de pelo menos QR3000 por mês. A seleção é boa e é como qualquer seleção de bebidas alcoólicas de um grande supermercado no Ocidente. Os preços são razoáveis, embora não sejam baratos.
No que diz respeito a bebidas não alcoólicas, não deixe de ir a alguns dos restaurantes e barracas de sucos indianos e do Oriente Médio. Eles preparam algumas combinações de sucos de frutas saborosas e exóticas que realmente acertam em cheio.
A bebida nacional do Catar é o chá Karak , disponível em muitas cafeterias e restaurantes de beira de estrada. O maior e mais famoso lugar para oferecer o chá Karak é o Tea Time, que tem filiais por todo o Catar. Pergunte ao seu taxista qual é o Tea Time mais próximo para experimentar o tradicional chá do Catar. O café árabe , popular em todo o Oriente Médio, também é muito popular entre os catarianos locais.
Durma
[editar]Um hotel barato começa em cerca de QAR130. Um hotel de médio porte custa cerca de QAR300.
Acomodações econômicas não parecem existir em Doha. O único alberguePredefinição:Dead link é muito difícil de encontrar; até mesmo os taxistas do aeroporto podem ter que conversar sobre isso! Custa QR100 por noite se você não for membro do YHA; QR90 se for.
Aprenda
[editar]Education City é um novo projeto em Doha financiado pelo Governo do Qatar por meio da Qatar Foundation. É o lar da Qatar Academy, do Learning Centre, do Academic Bridge Program (semelhante a uma escola preparatória para a faculdade), bem como campi filiais da Texas A&M University (Engenharia), Faculdade de Medicina Weill Cornell (Médica), Virginia Commonwealth University (Artes e Comunicação), Carnegie Mellon University (Negócios e Ciência da Computação), Georgetown University (Escola de Serviço Exterior) e a mais recente adição ao grupo, Northwestern University (Jornalismo)e a Faculdade de Estudos Islâmicos, todas localizadas na Cidade da Educação, a leste de Doha, na área de Rayyan.
Além disso, a Education City abriga o Qatar Science and Technology Park, um dos únicos lugares no Oriente Médio que realiza iniciativas de pesquisa e desenvolvimento. A localização de tantos acadêmicos e estudantes é muito atraente para organizações focadas em pesquisa. Por fim, a Education City também abriga o recém-inaugurado prédio da Qatar National Library.
O College of the North Atlantic (com sede em Newfoundland, Canadá), também mantém um campus em Doha, na seção norte da cidade, perto da Qatar University local. A University of Calgary (Nursing) também fica no Qatar.
Trabalhe
[editar]Você precisará de um visto de trabalho para poder trabalhar no Catar, e receber um exigirá que um patrocinador catariano faça o pedido em seu nome. O sistema anterior que exigia que estrangeiros trabalhando no Catar obtivessem uma autorização de saída para sair foi amplamente descartado em 2020. Agora, apenas pessoas que trabalham para o exército catariano ou aquelas em posições muito específicas em uma empresa são obrigadas a obter um visto de saída para sair. No último caso, a empresa terá que enviar seu nome ao governo com antecedência com a justificativa apropriada sobre o motivo pelo qual você deve ser obrigado a obter um visto de saída para sair, e o número de pessoas que são obrigadas a obter um visto de saída para sair é limitado a não mais do que 5% da força de trabalho total de cada empresa.
O dia de trabalho começa bem cedo no Catar. Não se surpreenda com reuniões às 7h!
No verão, muitas pequenas lojas e negócios árabes estarão abertos das 08:00 às 12:00 e das 16:00 às 20:00. Durante a "siesta", a maioria das pessoas volta para casa para escapar do calor opressivo.
O Catar começou a emitir vistos de residência permanente, após o boicote de países vizinhos; mas estrangeiros que desejam ficar permanentemente e têm bons relacionamentos com moradores locais de influência significativa são conhecidos por se aposentarem no Catar enquanto nominalmente têm um visto de trabalho. Mulheres estrangeiras podem obter cidadania ao se casarem com um homem do Catar (mas não homens estrangeiros casados com mulheres do Catar), mas, de outra forma, obter cidadania é quase impossível para estrangeiros. A cidadania também pode ser concedida por decreto do Emir se alguém tiver feito contribuições extraordinárias para o país.
Segurança
[editar]O número de telefone de emergência para polícia, ambulância ou corpo de bombeiros é 999 .
O Catar é geralmente um país muito seguro para turistas, com taxas de criminalidade entre as mais baixas do mundo.
Mulheres ocidentais viajando sozinhas às vezes sofrem olhares de homens locais, junto com outras curiosidades indesejadas. No entanto, isso é mais um incômodo do que uma ameaça, e a polícia do Catar lida duramente com qualquer reclamação de assédio. Se você quiser se encaixar melhor com os moradores locais e atrair menos olhares, uma capa longa e preta e um lenço de cabeça usados por mulheres locais, chamados abaya, podem ser comprados em vários lugares em Doha.
Viajar nas estradas é provavelmente o maior perigo para o seu bem-estar. Embora sejam mais seguros do que a maioria dos outros motoristas asiáticos e do Oriente Médio, os qataris frequentemente ignoram as regras de trânsito e são intolerantes com pedestres que tentam atravessar a rua. Esteja seguro ao caminhar perto ou sobre as principais rodovias.
Tempestades de poeira e tempestades de areia são outro grande problema, sendo comuns durante o verão seco. Esses eventos naturais podem envolver o país na escuridão e causar problemas respiratórios graves. Se uma tempestade de areia estiver se aproximando, procure abrigo imediatamente ou use uma máscara facial.
O Catar não é um país gay-friendly, e a homossexualidade é teoricamente punível com pena de morte (embora raramente, se alguma vez, seja aplicada). Visitantes gays são aconselhados a serem discretos sobre sua orientação sexual e evitar demonstrações públicas de afeição.
Embora em outros países você possa gravar uma interação com a polícia ou uma parte com quem você está tendo uma disputa para proteger sua segurança ou interesses, gravar sem consentimento é ilegal no Catar e punível com um máximo de três anos de prisão e/ou uma multa de QAR 100.000. No Catar, quando você grava sem consentimento, presume-se que você está fazendo isso para constranger, usar indevidamente a imagem de, ou provar algo, tornando-o ilegal.
Saúde
[editar]A qualidade dos hospitais do Catar geralmente está no mesmo nível dos padrões ocidentais. Os cidadãos do Catar recebem assistência médica gratuita sob o esquema nacional de seguro saúde do governo, mas isso não está disponível para estrangeiros. Residentes estrangeiros geralmente são obrigados a comprar seguro saúde privado como parte das condições do visto.
Beba muita água e tome as devidas precauções contra o sol, incluindo roupas que cubram sua pele e protetor solar.
A água da torneira é potável, mas a maioria dos moradores opta por beber água engarrafada, só por precaução.
Respeite
[editar]Ramadan
O Ramadã é o 9º e mais sagrado mês do calendário islâmico e dura de 29 a 30 dias. Os muçulmanos jejuam todos os dias durante sua duração e a maioria dos restaurantes estará fechada até o fim do jejum ao anoitecer. Nada (incluindo água e cigarros) deve passar pelos lábios do amanhecer ao pôr do sol. Os não muçulmanos estão isentos disso, mas ainda devem se abster de comer ou beber em público, pois isso é considerado muito indelicado. As horas de trabalho também são reduzidas no mundo corporativo. As datas exatas do Ramadã dependem das observações astronômicas locais e podem variar um pouco de país para país. O Ramadã termina com o festival de Eid al-Fitr , que pode durar vários dias, geralmente três na maioria dos países.
Se você está planejando viajar para o Catar durante o Ramadã, considere ler Viajando durante o Ramadã . |
Os catarianos compartilham uma cultura comum com os árabes do Norte da África e de outros países do Oriente Médio; portanto, o que é considerado boas maneiras no mundo árabe é aplicável ao Catar.
Catarianos não são nem Bahreinianos, nem Emiratis, nem Sauditas; referir-se a um catariano como qualquer um desses demonstrará que você não tem ideia de em que continente está. Além disso, não compare o Catar ao Bahrein, aos Emirados Árabes Unidos ou à Arábia Saudita.
Tenha cuidado com suas palavras — honra (salvar a face) é uma parte importante da cultura do Catar e forma a base das interações sociais no país. Sob as leis atuais do Catar, você pode ser processado por insultar, tirar sarro ou difamar alguém em público ou nas redes sociais. Os catarianos não hesitarão em reagir com raiva se você fizer algo que os faça perder a face. Se você tiver um problema com uma pessoa do Catar, converse com ela a portas fechadas.
Não tire fotos de pessoas sem consentimento, especialmente mulheres. Fotografia de rua de estilo ocidental e fotos de guerrilha são altamente desaprovadas. Quase todos os homens do Catar se recusarão a dar consentimento para um retrato, e tirar fotos de uma mulher do Catar é um ato ofensivo. Embora a fiscalização seja frouxa em áreas turísticas, o Catar tem leis de privacidade rígidas que proíbem capturar e usar fotos de outras pessoas sem consentimento. Se confrontado, peça desculpas profusamente, apague visivelmente a foto na frente deles, e a maioria deixará o assunto completamente sem envolver as autoridades. Fora dos pontos turísticos, não tire fotos de edifícios religiosos (incluindo mesquitas e igrejas), edifícios governamentais, infraestrutura (com exceção de charnecas de dhow e arte dentro do Aeroporto Internacional Hamad de Doha) e outras áreas sensíveis.
Mesquitas e museus estaduais têm um código de vestimenta. Para homens, ombros e joelhos devem ser cobertos. Na prática, isso não é rigorosamente aplicado: você será deixado entrar se seus shorts mostrarem seus joelhos, mas shorts curtos não são aceitáveis. Espera-se que as mulheres usem uma abaya, e ela geralmente é emprestada sem custo, se necessário, ao entrar na entrada feminina.
Respeite as crenças islâmicas dos qataris e beduínos: embora não haja nenhuma exigência legal para usar o hijab, as mulheres não devem usar tops tomara que caia e roupas curtas. É absolutamente aceitável para qualquer nacionalidade usar as roupas tradicionais qataris, o thobe.
Não exponha as solas dos seus pés a um qatari ao jantar. Também não coma com a mão esquerda, pois a mão esquerda é vista como a "mão suja". Da mesma forma, não tente apertar as mãos ou entregar um pacote com a mão esquerda.
Se o seu amigo qatari insistir em comprar algo para você — uma refeição ou um presente — deixe-o! Os qataris são extremamente hospitaleiros e, normalmente, não há condições. Geralmente é um costume discutir a conta.
Durante o Ramadã, não coma, beba ou fume em público. É ilegal e altamente desrespeitoso com os moradores locais e muçulmanos que visitam ou residem no país. As leis não são tão rígidas quanto as da Arábia Saudita, mas você ainda pode ter problemas com a polícia.
Mantenha contato
[editar]Você pode passar alguns dias sem um cartão SIM. WiFi gratuito está disponível em muitos museus e galerias de arte. Baixe o mapa do Catar no Google Maps para quando estiver em movimento e offline.
Por telefone
[editar]Ao ligar do exterior, o código do país do Catar é 974 . Não há códigos de cidade ou área. Ao ligar para o exterior enquanto estiver no Catar, o código de acesso internacional geralmente é 0 . Os números de telefone do Catar agora têm oito dígitos. Anteriormente, eles continham sete, mas isso foi alterado pelo regulador do governo em 2010. Se você encontrar um número com apenas sete dígitos, ainda poderá usá-lo repetindo o primeiro dígito. Por exemplo, um número de telefone que antes começava com '3' agora começaria com '33'.
A Qtel, uma empresa estatal, costumava deter o monopólio das telecomunicações no país. Embora isso tenha mudado em 2006, quando o Emir permitiu que novas empresas fossem formadas, a competição ainda é fraca, com apenas duas grandes operadoras:
- Ooredoo Predefinição:Dead link (anteriormente Qtel ) - o pacote inicial pré-pago "Hala" custa QR 50 com QR 25 de crédito inicial. Ligações internacionais para a maioria dos países custam QR 0,66/minuto. Tem uma cobertura geral melhor que a Vodafone.
- Vodafone Qatar - os pacotes de SIM pré-pagos começam em QR 60 com um crédito inicial de QR 35. Ligações internacionais para a maioria dos países custam QR 0,66/minuto.
Pelo correio
[editar]O Catar tem um sistema postal bastante eficiente administrado pela Q-Post Predefinição:Dead link . Há dezenas de agências de correio espalhadas por Doha, junto com filiais em muitas cidades importantes. Custa QR2,50 para enviar um cartão postal padrão para a maioria dos países ocidentais. O preço cai para QR1-1,50 ao enviar um cartão postal nacionalmente ou para a maioria das nações no Oriente Médio e Norte da África. O envio de encomendas pode ser caro, sendo contado por quilo e por distância. Uma lista completa de taxas e locais de filiais pode ser encontrada no site da Q-Post Predefinição:Dead link . Todas as correspondências para o Catar são normalmente enviadas para uma caixa postal, sem códigos postais usados. A entrega em um endereço residencial é limitada e é um serviço opcional por um custo adicional para os titulares de caixa postal.
Endereços para o Catar devem ser formatados como:
- Nome do destinatário
- Nome da empresa ou organização, se for o caso
- Caixa Postal xxxx
- CIDADE
- PAÍS
Um exemplo:
- João Ninguém
- Qatar Airways-Departamento de TI.
- Caixa Postal 2250
- DOHA
- CATAR
Este artigo é usável. Ele contém algumas informações úteis sobre o assunto. Uma pessoa corajosa pode utilizá-lo para viajar. |