Liechtenstein

Informações básicas Capital Vaduz Moeda Franco suíço Área 160 quilómetro quadrado População 37 922 Idioma Guia de conversação alemão Eletricidade 230 volt Código telefônico +423 Domínio de internet .li Fuso horário UTC +1

Liechtenstein é um pequeno principado da Europa Central, situado entre a Suíça e a Áustria.

O Principado de Liechtenstein ( alemão : Fürstentum Liechtenstein ) é um pequeno país alpino de língua alemã com uma população de 38.000 habitantes, duplamente cercado pela Suíça e pela Áustria .

O principado goza de um padrão de vida muito elevado e abriga paisagens montanhosas incrivelmente belas. A capital do principado, Vaduz , é um importante centro comercial e bancário internacional.

Cidades

Mapa de Liechtenstein

• Vaduz— capital do Liechtenstein e sede do governo, apesar de nunca ter recebido oficialmente o estatuto de cidade
• Schaan
  • 2 Balzers— esta cidade abriga uma bela igreja e um castelo
  • 3 Malbun — uma área para esqui e snowboard
  • 4 Schaan— a maior área povoada do país
  • 5 Triesen — uma pequena cidade ao sul de Vaduz
  • 6 Triesenberg — uma cidade alpina no alto das montanhas de Liechtenstein
  • 7 Ruggell — uma cidade no norte do Liechtenstein onde existe uma reserva natural de plantas e animais raros
  • 8 Bendern — onde Liechtenstein nasceu em 1699
  • 9 Nendeln — onde existem obras de cerâmica e ruínas romanas
  • 10 Schellenberg — uma cidade com um museu de casas rurais

Entenda

Capital	Vaduz
Moeda	Franco suíço (CHF)
População	37,9 mil (2017)
Eletricidade	230 volts/50 hertz (Europlug, SEV 1011)
Código do país	+423
Fuso horário	UTC+01:00
Emergências	112, 117 (polícia), 118 (bombeiros), 144 (serviços médicos de emergência)
Lado de condução	certo
editar no Wikidata

História

O que hoje é o Principado do Liechtenstein foi durante muito tempo propriedade menor de uma poderosa família nobre de outro lugar. Fazia parte do Sacro Império Romano e mais tarde tornou-se parte da Confederação Alemã.

Em 1866, o Liechtenstein mudou o seu alinhamento da então dissolvida Confederação Alemã para a Áustria-Hungria até ao final da Primeira Guerra Mundial , quando a devastação económica e o colapso da monarquia dual causada por esse conflito forçou o Liechtenstein a concluir uma união aduaneira e monetária. com a Suíça. Desde a Segunda Guerra Mundial (na qual o Liechtenstein permaneceu neutro), a reputação do país como “paraíso fiscal” estimulou um crescimento económico notável. Fora do setor bancário, as principais atividades económicas do Liechtenstein são a produção de dentes falsos e o turismo.

A bandeira do Liechtenstein é, por puro acidente histórico, idêntica à do Haiti , exceto pelos emblemas colocados em ambas. Durante as Olimpíadas de 1936, que aparentemente foram a primeira vez que as duas bandeiras foram exibidas próximas uma da outra, isso foi descoberto porque as bandeiras civis haitianas da época omitiram o brasão e Liechtenstein adicionou a coroa como um símbolo de sua monarquia e para distinguir da bandeira civil do Haiti, caso as duas sejam exibidas lado a lado.

As deficiências na supervisão regulamentar bancária resultaram em preocupações sobre a utilização das instituições financeiras para o branqueamento de capitais e a evasão fiscal. No entanto, os dias em que se levava malas de dinheiro aos bancos para depósito sem fazer perguntas acabaram.

Os Liechtensteiners também estão muito orgulhosos do facto de a sua nação nunca ter estado envolvida numa batalha ou confronto militar com um Estado inimigo. Eles vêem a sua bandeira como uma bandeira de paz.

Para um país europeu, o elemento aristocrático na constituição é bastante forte e o príncipe/regente tem muitos poderes tanto na teoria como na realidade (ao contrário, digamos, do monarca britânico). No entanto, ao contrário de quase todas as monarquias do mundo, existe uma disposição na constituição que determina que o príncipe deve renunciar e a monarquia deve ser abandonada se a maioria do povo assim o desejar.

Economia

Apesar da sua pequena dimensão e dos recursos naturais limitados, o Liechtenstein desenvolveu-se numa economia próspera, altamente industrializada e de livre iniciativa, com um sector de serviços financeiros vital e padrões de vida equivalentes aos das áreas urbanas dos seus grandes vizinhos europeus. A economia do Liechtenstein é amplamente diversificada, com um grande número de pequenas empresas. Os baixos impostos sobre as empresas, a taxa máxima de imposto é de 20% e as regras de constituição fáceis induziram um grande número de holdings ou as chamadas empresas de caixa de correio a estabelecerem escritórios nominais no Liechtenstein, fornecendo 30% das receitas do Estado. Talvez a empresa mais notável do Liechtenstein seja a Hilti, não um banco, mas um fabricante de ferramentas eléctricas (embora já não sejam fabricadas no Liechtenstein). Liechtenstein é o maior produtor mundial de dentes falsos.

O Liechtenstein participa numa união aduaneira com a Suíça e utiliza o franco suíço como moeda nacional de forma intercambiável com o franco do Liechtenstein. Importa mais de 90% das suas necessidades energéticas. O Liechtenstein é, desde Maio de 1995, membro do Espaço Económico Europeu, uma organização que serve de ponte entre a EFTA e a UE. O governo está a trabalhar para harmonizar as suas políticas económicas com as de uma Europa integrada. O Liechtenstein tem uma das taxas de rendimento pessoal (PIB per capita) mais elevadas do mundo, com a taxa base do imposto sobre o rendimento de apenas 1,2%.

Geografia

Liechtenstein é muito montanhoso e tem dois países sem litoral - um dos dois únicos países do mundo sem litoral por países sem litoral (o Uzbequistão é o outro).

A maior parte da população do país vive no longo e amplo Vale do Reno, no terço ocidental. As estradas são dispostas principalmente em um padrão norte-sul, seguindo também o vale. Ao norte, as estradas principais levam à fronteira com a Áustria, ao sul, entram na Suíça e, a oeste, através do rio, as pontes também atravessam a Suíça. A maior parte da fronteira oriental com a Áustria não é transitável e só é acessível a pé, pois é muito montanhosa, embora o norte do país tenha boas ligações rodoviárias para Feldkirch , na Áustria . O ponto mais alto do país é o Grauspitz , que atinge 2.599 m. Entre outros microestados europeus, o Liechtenstein é 2,5 vezes maior que São Marino e 81 vezes maior que o Mónaco .

Clima

Liechtenstein tem um clima continental com invernos frios e nublados, com neve ou chuva frequentes, tornando o país um destino de esqui moderadamente popular. Os verões são frescos a moderadamente quentes, também frequentemente nublados e úmidos.

Informação turística

• Site de informações turísticas

língua oficial é o alemão , mas a língua principal de uso diário é um dialeto alemão , que pode ser difícil de entender mesmo para falantes nativos do alemão padrão. O grupo de dialetos Alemannic também é falado na Suíça Oriental de língua alemã, no estado alemão de Baden-Württemberg e no estado austríaco de Vorarlberg. Embora o dialecto esteja em declínio na Alemanha e, em certa medida, até na Áustria, está vivo e bem na Suíça e no Liechtenstein, com alguns até a temer uma extinção local do alemão padrão devido à falta de situações em que é realmente falado.

Quase todo mundo fala alemão padrão , e o inglês também prevalece. O francês e o latim também são amplamente ensinados no sistema de ensino público secundário. Algumas lojas possuem funcionários que podem atender turistas asiáticos em seus respectivos idiomas.

Chegar

Liechtenstein é membro do Acordo de Schengen . Consulte Viajando pelo Espaço Schengen para obter mais informações sobre como funciona o esquema, quais países são membros e quais são os requisitos para sua nacionalidade. Resumindo:

• Normalmente não há controlos de imigração entre os países que assinaram e implementaram o tratado.
• Geralmente há verificações de identidade antes de embarcar em voos internacionais ou barcos que entram no Espaço Schengen. Às vezes, há controles fronteiriços temporários nas fronteiras terrestres.
• Um visto concedido a qualquer membro de Schengen é válido em todos os outros países que assinaram e implementaram o tratado.

Liechtenstein não é membro da UE. Por conseguinte, os viajantes que entram no Liechtenstein vindos da Áustria (e vice-versa) estão sujeitos a controlos aduaneiros não sistemáticos. Não houve controlos de imigração desde que o Liechtenstein aderiu ao Espaço Schengen em 19 de dezembro de 2011.

Liechtenstein mantém uma união aduaneira completa com a Suíça e é representado pela Suíça em embaixadas internacionais. Desde 1923 não existem formalidades fronteiriças necessárias para a travessia entre os dois países. Em essência, não há nada mais do que um sinal anunciando a sua chegada à Suíça ou ao Liechtenstein (quando você atravessa o Reno ou a fronteira terrestre), semelhante à situação em passagens de fronteira menores em muitos países da UE (por exemplo, Áustria, Alemanha, França, Itália ).

As medidas de combate à COVID-19 no Liechtenstein foram levantadas. No entanto, também pode haver regulamentos suíços a serem considerados em relação à entrada. Para atualizações e informações mais recentes, consulte o site de turismo de Liechtenstein e o portal COVID-19 do governo de Liechtenstein ^{[link morto]} (site em alemão). (janeiro de 2023)

De avião

Liechtenstein não tem aeroportos. Você pode pegar um voo para o Aeroporto de Zurique ( ZRH  ^IATA ), a 115 km de Liechtenstein. Embora este seja o único grande aeroporto perto de Liechtenstein, existem alguns serviços limitados de Viena para o Aeroporto de St. Gallen -Altenrhein (53 km) pela Austrian Arrows ^{[link morto]} . Existe também um aeroporto privado em Bad Ragaz, muito perto da fronteira. Outro ponto de entrada popular é através de Friedrichshafen, na Alemanha , que é servido por companhias aéreas de baixo custo.

Liechtenstein tem um heliporto nas Terras Baixas do Sul. Este heliporto não tem controle de passaporte, portanto os helicópteros só podem entrar no Espaço Schengen. Há um heliporto perto da fronteira em Feldkirch, na Áustria, onde o controle de passaportes pode ser organizado.

Pegando carona

Muito fácil de Feldkirch, na Áustria. Na hora do rush, muitos passageiros dirigem-se para a capital. Uma simples placa enquanto você está na estrada principal de Feldkirch deve lhe dar uma carona em poucos minutos.

De carro

O Principado de Liechtenstein fica posicionado entre a Suíça e a Áustria. A chegada de carro pode ser feita facilmente por ambos os países. As rodovias são muito bem conservadas e sinalizadas.

Liechtenstein não tem rodovias, mas a Autobahn Suíça A13/E34 passa ao longo do lado suíço do Rio Reno, a fronteira entre a Suíça e o Liechtenstein. Existem vários pontos de acesso que atravessam o Reno para o Liechtenstein, os dois mais utilizados são a ponte que atravessa a cidade de Balzers, no sul, e a travessia para Vaduz. Se você não vem do oeste ou já tem uma vinheta suíça, pode fazer sentido evitar as rodovias suíças, pois há apenas uma vinheta anual.

A alternativa é chegar ao Liechtenstein via Áustria. Vindo da Alemanha, você provavelmente também comprará uma vinheta que está disponível em uma variedade de 10 dias e é muito mais barata que a versão do ano suíço. Você entra em Liechtenstein diretamente pelo norte, através da cidade austríaca de Feldkirch, que também é uma atração turística.

Dirigir no Liechtenstein é relativamente seguro, mas deve-se tomar cuidado extra em estradas estreitas e sinuosas nas montanhas. Radares de velocidade são comuns e por boas razões, pois as estradas não são feitas para altas velocidades.

Vaduz dispõe de vários parques de estacionamento e lugares de estacionamento. Como a cidade não é muito grande dificilmente você poderá fazer uma escolha errada. Os preços não diferem muito.

De autocarro/ônibus

Os ônibus partem a cada 15 minutos da estação ferroviária de Buchs (a principal cidade suíça na fronteira com Liechtenstein) para Schaan e Vaduz. Os ingressos podem ser adquiridos no ônibus para Pe. 3h40 e leva apenas cerca de 10 minutos para Schaan e outros 5 para Vaduz. Vaduz é a única capital europeia num país que, de outra forma, tem uma rede ferroviária não ligada a nenhuma linha ferroviária e não há (a partir de 2017) planos para mudar isso.

A rota de ônibus 12 de Liechtenstein vai da estação ferroviária de Sargans à estação ferroviária de Buchs, passando pelo centro de Vaduz e pela estação ferroviária de Schaan. Ele sai de fora de cada estação aproximadamente a cada 20 minutos. Os ônibus são de cor verde-amarelada. Uma tarifa para Vaduz é pe. 5,80 de Sargans e pe. 3h40 de Buchs. Também existem preços para estudantes (certifique-se de mostrar sua carteira de estudante). Considere adquirir um passe diário para toda a rede (Fr. 12) ou um passe semanal (Fr. 24) se você estiver fazendo muitas viagens, embora duas tarifas únicas (por exemplo, de Sargans ou Buchs para Vaduz e de Vaduz para Feldkirch) custem menos do que um passe diário.

Da estação ferroviária de Feldkirch , na Áustria , procure os distintos ônibus amarelos de Liechtenstein. Os números 11 e 14 vão direto para Vaduz e o número 13 vai para a estação ferroviária de Buchs, contornando Vaduz, então você terá que trocar no trevo de Schaan.

De comboio/trem

A ÖBB, a empresa ferroviária federal austríaca, opera um serviço limitado da estação Buchs SG na Suíça , via estação Schaan - Vaduz (perto de Schaan) para Feldkirch na Áustria . Os trens circulam apenas algumas vezes por dia, o que torna os ônibus geralmente mais convenientes.

Se vier de trem da Suíça, pode ser mais rápido e barato pegar o trem até Sargans , de onde é possível pegar um ônibus (veja abaixo) direto para Vaduz . Consulte a tabela de horários da SBB ^{[link morto]} para saber o que será mais rápido quando você estiver viajando. Existem armários na estação Sargans para que você possa deixar sua bagagem lá.

Circular

De bicicleta

Outra forma barata de viajar, se o tempo permitir, é de bicicleta. As estradas no Liechtenstein estão em excelentes condições e muitas (no corredor Balzers-Schaan) oferecem até ciclovias. Pedalar por todo o país (entrando pela Áustria e indo até o sul até a Suíça) leva apenas algumas horas, mas vale cada minuto do maravilhoso cenário alpino!

De carro

O Principado de Liechtenstein é composto de uma área territorial bem reduzida. Por isso, a circulação por meio rodoviário é bem simples e fácil. Pode-se visitar a capital e os principais pontos turísticos sem maiores dificuldades.

Liechtenstein é um lugar muito lento para dirigir. A maioria das estradas são subidas em trechos extremamente íngremes e sinuosos ou em regiões povoadas. Se tiver, a caixa de câmbio automática deverá estar em configuração esportiva ali. O vale também possui estradas mais retas. As estradas estão frequentemente um pouco congestionadas, especialmente na direcção de Vaduz.

As restrições de velocidade são exibidas com destaque. Alguns trechos da estrada entre cidades têm velocidade de 80 km/h, mas principalmente dentro da zona de 50 km/h. Devido à lentidão com que as estradas interiores se movem, os navegadores frequentemente sugerem pegar a rodovia do outro lado da fronteira com a Suíça. Não há rodovias nacionais no país.

De autocarro/ônibus e de comboio/trem

Para uma área rural com o seu tamanho e riqueza, o sistema de autocarros do Liechtenstein é decente e bem frequentado. A única operadora de ônibus do país é a Liemobil . As tarifas são razoáveis. Um bilhete diário custa pe. 12 (a partir de janeiro de 2024) e um cartão de uso ilimitado de 7 dias custa Fr. 24. Os bilhetes de viagem única podem ser adquiridos com o motorista ou através dos aplicativos FAIRTIQ ou SBB Mobile .

Ver

Liechtenstein possui uma série de atrações que são de interesse dos visitantes.

• Balzers – Lar de uma bela igreja e um espetacular castelo gótico.
• Vaduz - A capital é o principal centro comercial do país, com muitas lojas de souvenirs e restaurantes variados. A cidade também abriga uma modesta catedral e o Liechtenstein Kunstmuseum, que existe há uma década. Um museu de esqui fica ao norte do centro da cidade.
• 1 Castelo de Vaduz - Este imponente e histórico castelo, lar da família real, tem vista para a cidade de Vaduz e é acessível pela estrada principal Vaduz-Triesenberg (linha de ônibus 21). Não é aberto ao público, mas é possível vê-lo bem de perto.

É possível encontrar a família real no Kunstmuseum, entrando e saindo do Schloss Vaduz ou esquiando durante o inverno. Este é um benefício de um país tão pequeno. Eles são reconhecíveis em seus carros, que usam o ano de nascimento como número da placa.

Fazer

Liechtenstein oferece ótimos terrenos para caminhadas , ciclismo de estrada e mountain bike. Esqui e snowboard também são oferecidos a preços razoáveis ​​no pequeno resort do país, Malbun , em comparação com os caros preços dos teleféricos nas vizinhas Suíça ou Áustria.

Certa manhã, acorde cedo e suba as montanhas no lado leste do rio. A partir daqui você tem uma vista incrível de Vaduz e da Suíça.

Liechtenstein é popular entre os filatelistas e tem até um museu postal. Você também pode obter um carimbo de entrada de Liechtenstein em seu passaporte no centro turístico e em algumas lojas de souvenirs (3 francos ou 3 euros).

Fale

A língua oficial é o alemão , mas a língua principal de uso diário é um dialeto alemão , que pode ser difícil de entender mesmo para falantes nativos do alemão padrão. O grupo de dialetos Alemannic também é falado na Suíça Oriental de língua alemã, no estado alemão de Baden-Württemberg e no estado austríaco de Vorarlberg. Embora o dialecto esteja em declínio na Alemanha e, em certa medida, até na Áustria, está vivo e bem na Suíça e no Liechtenstein, com alguns até a temer uma extinção local do alemão padrão devido à falta de situações em que é realmente falado.

Quase todo mundo fala alemão padrão , e o inglês também prevalece. O francês e o latim também são amplamente ensinados no sistema de ensino público secundário. Algumas lojas possuem funcionários que podem atender turistas asiáticos em seus respectivos idiomas.

Compre

Dinheiro

Taxas de câmbio para o franco de Liechtenstein Em janeiro de 2024: US$ 1 ≈ Pe. 0,85 1€ ≈ Pe. 0,93 Reino Unido £ 1 ≈ Pe. 1.07 Suíço Fr.1 ≈ Fr. 1 (taxa fixa) As taxas de câmbio flutuam. As taxas atuais para essas e outras moedas estão disponíveis em XE.com

Liechtenstein usa o franco suíço ( CHF ) como moeda. Muitas lojas também aceitam euros, mas a taxa de câmbio pode não ser muito vantajosa. Você receberá o troco em francos. Para uma visita curta, talvez você não precise de francos, pois até o estacionamento aceita euros.

Custos

Os custos no Liechtenstein são aproximadamente equivalentes aos da Suíça e são, portanto, um pouco mais caros do que outros países europeus.

Coma

Você encontrará alguns restaurantes nas grandes cidades de Liechtenstein. Existe também um restaurante McDonald's (inaugurado em 1996; serve vinho), muito frequentado e amplamente divulgado através de sinalização rodoviária em todo o país.

As muitas pequenas padarias são um ótimo lugar para comprar um pão ou pastelaria quente e fresco.

Beba e saia

Existe uma pequena quantidade de vinho produzido no Liechtenstein que está disponível em supermercados e lojas turísticas de todo o país. Espere pagar em torno de pe. 25 para uma garrafa média. O Príncipe possui a sua própria vinha em Vaduz, fora da estrada principal. Também está disponível para compra cerveja feita com malte de Liechtenstein, embora a maior parte da cerveja seja produzida na Suíça. Uma variedade de outros vinhos, cervejas e refrigerantes europeus também estão disponíveis. Existe agora uma cervejaria no Liechtenstein que produz uma variedade de cervejas; são produzidas cervejas incluindo os estilos Helles (loiro) e Hefe Weizen (trigo não filtrado).

Há também uma destilaria individual em Triesen que produz licores e aguardente a partir de frutas. Passeios aos sábados.

Durma

Existem alguns hotéis em Liechtenstein, mas eles tendem a ser caros. Há um albergue da juventude [1] ^{[link morto]} localizado em Schaan, mas fecha no inverno. Você provavelmente conseguirá encontrar acomodações mais baratas na vizinha Feldkirch , na Áustria.

O Camping Mittagspitz é o único parque de campismo com serviço completo no Principado. Oferece excelentes instalações, uma recepção simpática e um restaurante fabuloso com preços razoáveis. Existem três outros acampamentos no Liechtenstein: um em Bendern, um em Vaduz e um em Triesen. Todos ficam praticamente cheios o ano todo.

• Gasthaus Krone ,Dorf 36, 9488 Schellenberg(próximo aos correios e rodoviária), ☏ +423 373 1168.Quartos muito baratos. Hotel e restaurante familiar. A 15 km de Vaduz, serviço regular de ônibus (de hora em hora) para todas as partes de Liechtenstein. Pe. 60 (dbl).

Aprenda

A universidade do Liechtenstein oferece cursos apenas em ciências técnicas.

• Universidade de Liechtenstein(Universidade de Liechtenstein).  (atualizado em fevereiro de 2023)

Trabalhe

Encontrar trabalho no Liechtenstein é difícil. A maioria dos estrangeiros que trabalham no Principado são suíços, com um número menor de austríacos e alemães. Liechtenstein não é membro da União Europeia, o governo não tem obrigação de permitir que cidadãos de estados membros da UE vivam no país. Apenas muito poucas autorizações de residência são emitidas para cidadãos suíços e da UE. No entanto, se você é fluente em alemão, não deverá ser muito difícil encontrar um emprego, uma vez que o Liechtenstein faz parte do Mercado Único da UE. Isto significa, na prática, que você não precisa de autorização para trabalhar no Liechtenstein, mas terá que se deslocar da Suíça, Alemanha ou Áustria, que não têm limites rígidos de autorizações de residência para cidadãos da EFTA e da UE.

Segurança

O Liechtenstein é facilmente um dos países mais seguros do mundo, embora não esteja isento de problemas. O crime mais comum no Liechtenstein é de natureza não violenta, embora o principado mantenha uma força policial bem equipada que mantém presença nas ruas. No final da década de 1990, a Landespolizei do Liechtenstein lançou uma repressão à prostituição em Vaduz. Considerando que as maiores cidades próximas são Innsbruck e Zurique, fora Schaan e Vaduz, todo o lugar pode parecer muito rural. Motoristas bêbados e condições de estrada no inverno podem ser sua única preocupação “realista”. Os limites de velocidade são rigorosamente aplicados por radares de velocidade, o que pode resultar em multas elevadas. Não acelere, aproveite a paisagem.

As belas paisagens do país também são muito perigosas. São muito comuns os casos de caminhantes que se encontram em dificuldades e deve-se ter extremo cuidado ao sair das trilhas bem sinalizadas. Siga os conselhos locais, leia as previsões meteorológicas locais (os jornais do principado imprimem previsões individuais para as diferentes cidades do Liechtenstein, o que é benéfico porque a diferença de altitude muitas vezes causa condições meteorológicas diferentes) e certifique-se de que possui o equipamento correto antes de partir.

Saúde

Existem excelentes instalações médicas no Liechtenstein, mas é mais provável que você seja transferido para um hospital na Suíça caso precise de cuidados médicos. Se você é cidadão austríaco ou da UE, pode querer procurar atendimento médico na vizinha Feldkirch, na Áustria.

A água da torneira é segura para beber.

Respeite

O Principado do Liechtenstein existe há séculos como um Estado independente e isto deve ser lembrado. Os habitantes do Liechtenstein têm muito orgulho da sua identidade nacional e ficariam ofendidos se fossem erroneamente rotulados de "alemães", "austríacos" ou "suíços".

Lembre-se de que este é um país católico tradicional. Aos domingos, as ruas estão quase mortas, exceto pelos turistas e pelas lojas turísticas.

O Príncipe do Liechtenstein e a Monarquia são muito respeitados no Liechtenstein. Tenha isso em mente ao conversar com os habitantes locais.

Mantenha contato

Em setem bro de 2021, o país tinha 4G de todas as operadoras suíças, mas o 5G ainda não chegou. O sinal austríaco não chega aqui por causa das montanhas. O Wi-Fi está amplamente disponível em locais públicos

Este artigo está delineado. Ele já segue um modelo adequado, mas não contém informações suficientes sobre o assunto. Mergulhe fundo e ajude-o a crescer!