Berlim

Berlim (Berlin) é a capital e maior cidade da Alemanha.

Portão de Brandemburgo

Entenda

Mapa de Berlim

Chegar

De avião

A cidade de Berlim é atualmente servida por 2 aeroportos. O mais central é o aeroporto de Tegel (TXL), localizado a cerca de 10km do centro da cidade. Do aeroporto, pode-se utilizar o transporte público - sobretudo ônibus, que circulam desde antes das 5h até por volta de meia-noite - para chegar ao centro.

Duas linhas expressas (JetExpressBus [1]) fazem o trajeto com poucas paradas, apenas em locais chave. A X9 leva até a estação Zoologischer Garten em 20 minutos. A linha TXL vai até Prenzlauer Berg em cerca de 45 minutos, com paradas na Estação Central (Hauptbahnhof, 25 minutos), Unter den Linden (35 minutos) e na Alexander Platz (40 minutos). Os ônibus expressos partem a cada 10-20 minutos do Terminal A e o bilhete, que pode ser comprado do próprio motorista, custa €2.40.

Além disso, a linha convencional 109 também vai até Zoologischer Garten em cerca de meia hora passando pelas estações de metrô e trem de Charlottenburg (17 minutos), Adenauerplatz (19 minutos), Uhlandstraße (23 minutos) e Kurfürstendamm (25 minutos).

O aeroporto de Tegel encerrará suas atividades em 2014, quando tiver sido inaugurado o novo aeroporto de Berlim-Brandemburgo (BER), vizinho ao Schönefeld, cujo terminal também fechará, mantendo-se o funcionamento de apenas parte da antiga infraestrutura.

Outro importante aeroporto berlinense é o de Schönefeld (SXF). Esse aeroporto é servido por trens Airport Express [2], que partem a cada meia hora da estação localizada a 400m do aeroporto e chegam a Zoologischer Garten em 28 minutos.

• All Airport Berlin - from 2014 only Berlin-Brandenburg
• Flughafen Berlin-Tegel (Aeroporto de Tegel), 13405 Berlin, +49 180 5000 186 ✆. 
• Flughafen Berlin Schönefeld (Aeroporto de Schoenefeld), 12529 Berlin, +49 180 5000 186 ✆. 
• O Aeroporto Tempelhof, dentro da cidade, encerrou suas atividades em 2008 e funciona atualmente como parque.

Circule

Metro U3: Heidelberger Platz

Tourist-Buslinie 100

Bilhetes para o transporte público

Berlim emprega um sistema de zonas, mas é pouco provável que você precise circular além das zonas A e B, exceto em viagens para Potsdam ou para o Aeroporto Schönefeld (SXF). As zonas A e B formam uma área muito grande. O sistema de transporte público (metrô, trem, ônibus e bonde) usa um bilhete comum.

Várias opções estão disponíveis para viagens ilimitadas. É sempre bom verificar nas máquinas o preço mais atualizado. Para as zonas A e B, os valores são os seguintes:

• Os bilhetes unitários custam 2,80 € e são válidos para qualquer viagem dentro de duas horas de validação, em uma única direção. Não há limite para transferências.
• Para uma única viagem você pode comprar um bilhete para curtas distâncias a 1,70 €, que é válido para andar até três estações no U-Bahn (metrô) ou no S-Bahn (trem), ou seis pontos de ônibus ou bonde, não sendo permitidas transferências.
• O Tageskarte (bilhete para um dia): 7,00 €. Válido para infinitas viagens até as 3h da manhã do dia seguinte.
• O 4 Fahrten Karte (para quatro viagens simples comprados de uma só vez por um preço reduzido): 9,00 €. Na verdade trata-se de 4 bilhetes individuais, que podem ser usados por pessoas e em dias diferentes. Porém, cada bilhete uma vez validado vale apenas por 2h e numa única direção (não valem para ida-e-volta, por exemplo). Para o bilhete reduzido o preço é 5,60 €.
• O CityTourCard de Berlim [3] é um bilhete válido para todos os serviços de transporte público nas áreas A e B, além de desconto de até 50% para mais de 200 atrações turísticas: 48 horas/17,40 €, 72 h /24,50 €, 5 dias/31,90 €; outras tarifas incluem a área C, da qual fazem parte Potsdam e outras localidades na área metropolitana. O valor inclui um mapa da região central e um diagrama com as estações de metrô e trem. À venda nas bilheterias, máquinas do BVG, hotéis, aeroportos e on-line. Há outras versões que incluem descontos em outros passeios. Veja a lista completa aqui: [4]
• O ticket para grupos de até 5 pessoas custa 19,90 € e é válido desde a primeira viagem até as 3h da manhã seguinte Áreas ABC, incluindo Potsdam, 20,80 €..
• Um ticket semanal, sem limite de viagens, custa 30,00 € para zonas A e B, ou 37,50 € para zonas A, B e C (inclui Potsdam).

Compra de bilhetes

• Todos os bilhetes estão disponíveis em máquinas nas estações de trem e metrô. O pagamento normalmente é feito com cartões de débito alemão (o EC Karte), moedas e notas. Nas grandes estações há balcões de informações e bilheterias normais. Nos ônibus e bondes, pode-se comprar bilhetes unitários. A maioria dos hotéis também vende vários tipos de bilhetes.
• Em alguns lugares, como Zoologischer Garten e Straße Eberswalder, as pessoas podem tentar vender bilhetes utilizados para você. Cuidado com o truque, pois o bilhete pode estar sem validade, ou isso ser apenas uma maneira de facilitar o serviço de um trombadinha.

Validação de bilhetes

• Você precisa validar seu bilhete usando as máquinas nas plataformas de trem e metrô, ou dentro dos ônibus e bondes. As máquinas são amarelas/brancas nos ônibus e metrô e brancas nos trens. Validar um bilhete significa simplesmente que a máquina vai carimbar nele a data e o horário do início da utilização do serviço. Depois da validação, um bilhete dentro do seu prazo não terá mais que ser revalidado.
• Inspetores à paisana ou uniformizados verificam os bilhetes. Existe uma multa de 40 € se você for pego sem um bilhete.

Veja

Museu Bode na Ilha dos Museus

• Fernsehturm (Torre de TV), Panoramastr. 1A (U+S Alexanderplatz). 9h - 24h. A torre de transmissão berlinense pode ser vista de qualquer parte da cidade. Apesar das filas constantes, vale a pena subir de elevador a 207 metros de altura. 13€. 
• Portão de Brandemburgo, Pariser Platz, 10117 Berlin. O famoso portão construído no século XVIII se tornou uma das mais clássicas imagens de cartão-postal da Alemanha.

Ilha dos Museus

• Museu Pergamon
• Altes Museum (Museu Antigo)
• Neues Museum (Novo Museu)
• Alte Nationalgalerie (Antiga Galeria Nacional)
• Museu Bode
• Berliner Dom (Catedral de Berlim)

Compre

• boxoffberlin (a/k/a bob), Zimmerstrasse 11 (U Kochstr.) [5]

Coma

• Chi Sing Restaurant, Rosenthaler Str. 62, tel.+49 30 4200 892 84, daily 12.00-24.00H , Reservation are welcome! Web: www.chising-berlin.de [6]
• Si An Restaurant, Rykestrasse 36 - Prenzlauer Berg; Tel.+49 30 40 50 57 75, daily 12.00-24.00H, Web: www.sian-berlin.de [7]

Durma

• Pestana Berlin Tiergarten, Stülerstraße 6, +49 (0) 30 311 75 9000FORMAT ✆, info.berlin@pestana.com. 

• One80 Hostel Alexanderplatz, Otto-Braun-Straße 65, 10178 Berlin, +49 30 280 44 62-0, [8].

• Pegasus Hostel Berlin, [9].

• U inn Berlin Hostel, Finow Strasse 36, [10].

• Three Little Pigs Hostel, Stresemannstr 66, [11].

• Apartamentos Berlin, Togostrasse 5, +4930700173048 ✆, info@only-apartments.com. Oferece apartamentos totalmente equipados nas melhores localizações da cidade de Berlin. Ideal para famílias e grupo de amigos 

• Flats in Berlin, Schönhauser Allee 5, 10119 Berlin, +49 (0)30 5471 3890FORMAT ✆, info@flatsinberlin.com. Companía de alugueis por temporada que oferece apartamentos mobiliados para alugar em Berlim a preços economicos. 

• City Guesthouse Pension Berlin, [12]. Esta casa de hóspedes tem uma localização maravilhosa no elegante, moderno e, de alguma maneira, alternativo Bairro Prenzlauer Berg, perto de Alexanderplatz e de Friedrichstraße. Dispõe de excelentes ligações aos transportes públicos para as principais atracções de Berlim.

• City Holiday Apartments Berlin, [13]. Oferecendo estacionamento gratuito e acesso wireless gratuito à Internet, estes novos apartamentos na animada zona de Pankow em Berlim, gozam de um ambiente sereno e verdejante, a uma curta viagem de eléctrico ou de metro de Alexanderplatz.
• Cityhostel Berlin, Glinkastr. 5-7 (S+U Alexanderplatz), +49 (0) 30 23 88 66 850FORMAT ✆, office@cityhostel-berlin.com. 17€+. 
• Hotel & Hostel Altstadt Spandau Berlin, Wasserstr. 4 + 8, 13597 Berlin (S+U Rathaus Spandau), +49 30 30881770 ✆, hello@hostel-spandau-in.berlin.
  O Hostel e Hotel está localizado no centro da cidade velha de Spandau.
  Para quem aprecia locais tranquilos e rústicos o Hostel de Spandau Berlim é perfeito.
  Oferece uma atmosfera bastante agradável e familiar situado ao lado de um rio que torna este local ainda mais belo.
  Neste bairro de Berlin irá também encontrar um pouco de tudo. Desde o moderno ao mais tradicional.
  Ideal para famílias e para todos que procura tranquilidade mas também romantico! Não tão longo do centro, os transportes estão bem acessíveis e fáceis de chegar ao coração de Berlim.
  Existe uma boa oferta de restaurantes, comercio e lazer.
  Se procura uma combinação de conformo e lazer esta é a solução para si. 

• 1 Hotel Indigo Berlin-Alexanderplatz, Bernhard-Weiss-Strasse 5, 10178 Berlin (
  Aeroporto TXL
  Pode ir de comboio ou de Autocarro. De Bus vai directo do Aeroporto TXL até à praça Alexanderplatz em seguida seguir direção rua Alexanderstrasse, entrando depois na rua do Hotel.
  Aeroporto de Schoenefeld
  Da estação de comboios, após a compra do bilhete é valido durante 120 minutos e pode apanhar qualquer transporte. Ou os comboios rápidos [RE 7 ou RB 14] até Alexanderplatz ou nos comboio trandicionais (S-Bahn) embora a volta e o tempo sejam maiores, mas com mais frequencia.), +49 30 50 50 860 ✆.
  
  O hotel está localizado a 200 metros no centro da cidade. Alexanderplatz é umas das praças principais de Berlim devido à sua movimentação de turistas e de negócios.
  Esta praça também é conhecida pelas suas feiras temáticas, as mais populares são a festa da cerveja (oktoberfest) no qual decorre na mesma altura do festival-mãe sediada em Munique. A feira do Natal não deixa os mais friorentos sem uns bons peticos acompanhados pela famosa glühwein (tradicional vinho Alemão, quente e de paladar doce). 
• 2 Hotel Indigo Ku'damm, Hardenbergstrasse 15, 10623 Berlin, +49 30 8609090 ✆, reservation.kudamm@hotelindigoberlin.com.
  Este quarteirão encontra-se numa zona de várias opções comerciais e culturais.
  Junto de uma estação de comboios seja qual o lado que escolha irá sempre encontrar pontos atractivos. Não muito longo do zoo de Berlim assim como das ruas mais badaladas para fazer compras em marcas de referência mundial e locais também não podia faltar uma diversidade bem interessante a nível gastronómicos. 
• 3 Holiday Inn Alexanderplatz Theanolte-Bähnisch-Str. 2; 10178 Berlin, +49 30 740 747 400 ✆, info@hiberlincenter.com. 

Partir

• Potsdam, ponto final de uma linha de metrô e local de muitos palácios.

Este artigo está delineado. Ele já segue um modelo adequado, mas não contém informações suficientes sobre o assunto. Mergulhe fundo e ajude-o a crescer!