Ir para o conteúdo

Guia de conversação turcomeno

De Wikivoyage

Turcomeno (Türkmençe / Түркменче / تۆرکمنچه, usando as escritas latina, cirílica e árabe) é uma língua turca falada no Turcomenistão e no nordeste do Irã. A necessidade ou não de aprender turcomeno é discutível, já que a maioria dos cidadãos turcomenos também fala russo. No entanto, como em qualquer outro lugar, os moradores locais geralmente apreciam os esforços dos visitantes para aprender sua língua.

Guia de pronúncia

[editar]

O turcomeno é escrito principalmente usando o alfabeto latino no Turcomenistão.

Vogais

[editar]
Um um
como um pai Predefinição:IPAa )
Ä ä
como cabelo Predefinição:IPAæː )​
E e
como b e d Predefinição:IPAɛ )
Eu eu
como p i ck Predefinição:IPAɪ )
O o
como para Predefinição:IPAo )
Ö ö
como b ir d Predefinição:IPAœ )
Você você
como madeira Predefinição:IPAʊ )​
E e
como rosas Predefinição:IPAɯ )​
Ü ü
pronunciado como em alemão, faça um som como "ee", mas arredonde os lábios como se fosse dizer "oo" Predefinição:IPAʏ )

Consoantes

[editar]
B b
como aveia
D d
como cachorro
J j
como um choque
Z z
como então
F f
como seguir
Sol
como um go
H h
como h permitir
Ý ý
como amarelo
K k
como tribunal
L l
como comi tarde
M m
como manga
N n
como uma flecha
Ň ň
como cantar
P p
como papagaio
Q q
como codorna
R r
como trilho
Ş ş
como sh oe
T t
como t capaz
Ç ç
como ch em
S s
como a tinta
W w
como v ile

Ditongos comuns

[editar]

Lista de frases

[editar]

Predefinição:Phrase

Noções básicas

[editar]
Sinais comuns
ABRIR
FECHADO
ENTRADA
SAÍDA
EMPURRAR
PUXAR
BANHEIRO
HOMENS
MULHERES
PROIBIDO
Olá.
Salam. ( sah-lam )
Olá. ( informal )
. ( )
Como vai você?
Nähilisiň? ( Nae-hee-lee-seeng? )
Tudo bem, obrigado.
. ( yaxshi, sagh bol )
Qual o seu nome?
Adyň nome? ( Ah-duhng-nae-meh? )
Meu nome é ______ .
Meniň adym ______ . ( Meh-ning-ah-duhm _____. )
Prazer em conhecê-lo.
Tanşanyma örän şat. ( tanshanyma őrän shat )
Por favor.
Baş. ( ba-sh )
Obrigado.
Sag boluň. ( sahg-bol-ung )
De nada.
. ( )
Sim.
Hawa. ( Ho-wa )
Não.
Ok. ( * profundo como em gema de ovo )
Com licença. Bagyşlaň ( chamando atenção )
. ( )
Com licença. ( pedindo perdão )
. ( )
Desculpe.
. ( )
Adeus
Sag boluň. ( sahg-bohl-ung )
Adeus Görüşýänçäk ( informal )
. ( )
Eu não falo turcomano.
Men türkmençe geplemeýärin ( men-toork-men-che-gap-ley-mayah-rin )
Você fala inglês?
Você está satisfeito?  ? ( siz-ing-lis-che-gap-ley-ahr-ing-izmi  ? )
Tem alguém aqui que fala inglês?
Bärde iñlisçe gürläp bilýän kimdir biri maluco? (  ? )
Ajuda!
venha editar! (  ! )
Olhe!
! (  ! )
Bom dia.
ertiriňiz haýyrly bolsun. ( er-ti-ring-iz-hay-uhr-luh-bol-sun )
Boa noite.
agşamyňyz haýyrly bolsun. (ahg-sham-uhng-uhz-hay-uhr-luh-bol- sun )
Boa noite.
gijäňiz rahat bolsun. ( gee-jahng-iz-rah-hat-bol-sun )
Boa noite ( para dormir )
. ( )
Eu não entendo.
Homens Düshümedim. ( men-du-shu-me-dim' )
Onde fica o banheiro?
? ( ​​? )
De onde você é?
Tamanho nireli  :& :tamanho nireden

Problemas

[editar]

Números

[editar]
0
nol ( nohl )
1
bir ( cerveja )
2
iki ( ee-kee )
3
üç ( uech )
4
dor ( fazer )
5
baş ( batida )
6
alty ( ahl-tuh )
7
ýedi ( yeh-dee )
8
sekiz ( theh-kidh )
9
dokuz ( doh-kudh )
10
ligado ( ligado )
11
na cerveja ( na cerveja )
12
em iki ( on-ee-kee )
13
em üç ( on-uech )
14
on dört ( on-doert )
15
on baş ( on-bash )
16
em alty ( on-ahl-tuh )
17
em ýedi ( on-yeh-dee )
18
em sekiz ( on-theh-kidh )
19
em dokuz ( on-doh-kudh )
20
ýigrimi ( yee-gree-mee )
21
ýigrimi bir ( yee-gree-mee-beer )
22
ýigrimi iki ( yee-gree-mee-ee-kee )
23
ýigrimi üç ( yee-gree-mee-uech )
30
otuz ( oh-toodh )
40
kyrk ( kuhrk )
50
elli ( elli )
60
altmyş ( ahlt-muhsh )
70
ýetmiş ( ainda-mish )
80
segsen ( theg-then )
90
dogsan ( dok-than )
100
ýüz ( yuedh )
101
ýüz bir ( cerveja yuedh )
200
iki ýüz ( ee-kee-yuedh )
300
üç ýüz ( uech-yuedh )
400
dört ýüz ( doert-yuedh )
500
baş ýüz ( bash-yuedh )
600
alty ýüz ( ahl-tuh-yuedh )
700
ýedi ýüz ( yeh-dee-yuedh )
800
sekiz ýüz ( theh-kidh-yuedh )
900
dokuz ýüz ( doh-kudh-yuedh )
1000
müň ( mueng )
2000
iki müň ( ee-kee-mueng )
1.000.000
bir million ( milionário de cerveja )
1.000.000.000
bir milyar ( cerveja-milyar )

Tempo

[editar]

Hora do relógio

[editar]

Duração

[editar]
Segunda-feira
Duşenbe
Terça-feira
Sişenbe
Quarta-feira
Çarşenbe
Quinta-feira
Penşenbe
Sexta-feira
Ana
Sábado
Şenbe
Domingo
Ýekşenbe

Meses

[editar]
Janeiro
Ýanwar ( yan-var )
Fevereiro
Fewral ( fev-ral )
Marchar
Mart ( mah-rt )
abril
Aprel ( ah-preel )
Poderia
Maio ( mai )
Junho
Iýun ( ee-yoon )
Julho
Iýul ( ee-yool )
Agosto
Awgust ( av-goost )
Setembro
Sentýabr ( sen-yah-br )
outubro
Outubro ( ohkt-yah-br )
novembro
Noýabr ( noh-yah-br )
dezembro
Dekabr ( deh-kah-br )

Cores

[editar]
preto
gara ( gah-rah )
azul
gök ( go-yuk )
marrom
goňur ( gong-oor )
cinza
çal ( chal )
verde
ýaşyl ( yah-shul )
laranja
narynç ( nah-ruhn-ch )
rosa
gülgün ( gool-goon )
roxo
benewşe ( beh-neh-she )
vermelho
gyzyl ( guh-zuhl )
branco
ak ( ahk )
amarelo
sary ( sah-ruh )

Transporte

[editar]

Ônibus e trem

[editar]

Instruções

[editar]

Táxi

[editar]

Alojamento

[editar]

Dinheiro

[editar]

Comendo

[editar]

Barras

[editar]

Compras

[editar]

Condução

[editar]

Autoridade

[editar]

Aprendendo mais

[editar]