Guia de conversação somali

O somali (Af Soomaali) é a língua oficial do país da África Oriental, a Somália.

Guia de pronúncia

Vogais

um

como em pat se curto (a) mas como em father se longo (aa)

e

como em pet se curto (e), mas como em paid se longo (ee)

eu

como em sit se curto (i) mas como em seat se longo (ii)

o

como em cot se curto (o), mas como em coat se longo (oo)

u

como em put se curto (u) mas como em shoot se longo (uu)

Observe que a diferença geral no comprimento das vogais é importante porque, caso contrário, as palavras podem se misturar e acabar em grande confusão.

Consoantes

b

como em box

d

como em dog

g

como em get

h

como em hem

j

como em jet

k

como em kick

l

como em let

m

como em mem

n

como em net

r

trinado como em espanhol

s

como em sit

Sh

como em shut

t

como em ten

w

como em well

y

como em vocêet

Observe que a 'duplicação' de consoantes também é muito importante para não se confundir. Uma consoante dupla é pronunciada em ambas as sílabas, enquanto uma consoante única é pronunciada em uma sílaba.

Observe também as seguintes pronúncias complicadas.

Dh

Pode ser visto como d ou r agitado, dependendo do alto-falante - de qualquer forma, você acertará. Defina sua boca para pronunciar como d ou r normal, mas depois enrole a língua para cima para que a parte inferior toque a parte superior da boca. Ao tentar, você sentirá sua língua batendo para frente.

x

É mais uma versão enfática de h. Pegue o som de expiração que você faz quando acaba de queimar a boca depois de tomar um gole de sopa fervente, empurre-o de volta para o fundo da boca, certificando-se de que sua língua também volte e isso deve ser uma boa aproximação.

c

Se você seguir as mesmas regras de pronúncia para x, com a língua e a parte de trás da boca pressionadas contra a parte de trás da garganta, basta mudar o chiado do h para um som usando suas cordas vocais. Se você está soando se está sendo sufocado, então é isso. Dica: Pense em c como um modificador de vogal e, se estiver ouvindo um falante nativo, observe como ele muda ("faringealiza") a vogal em sua vizinhança, enviando metade do som pelo nariz.

q

É pronunciado como um k, mas de volta à boca na extremidade da garganta, na mesma área que c e x. Imagine que você tem uma bola de gude no fundo da garganta e que está quicando usando apenas a glote e faz um som de k ao mesmo tempo.

kh

É o ch áspero em escocês loch e alemão ach. Também é pronunciado como o espanhol jota.

'

É o que é chamado de oclusiva glotal. Você simplesmente fecha a glote na parte de trás da boca/topo da garganta e, em seguida, libera o ar acumulado. O resultado é um som leve com um grunhido muito leve logo antes dele. Embora não esteja escrito, ocorre na fala coloquial de quase todos os falantes de inglês, sendo mais perceptível na pronúncia de palavras como bottle como 'bo'el' por muitos londrinos.

Lista de frases

Noções básicas

Olá.

salaam alaykum

Como está?

Sidee tahay?

Tudo bem, obrigado e você?

Waan Wanaagsanahay, Mahassanid, Adiguna?

Qual é o seu nome?

Magacaa (mah-gah-'ah)

Meu nome é ______ .

magacay waa ___ (MAH-gah-IGH wah _____ .)

Muito prazer.

kulanti wanaagsan

Por favor.

fadlan (FAHD-lahn)

Obrigado.

mahadsanid (ma-HAD SAN-eed)

De nada.

Adaa Mudan ( )

Sim.

haa (haha))

Não.

maya (MY-ah)

Com licença. (Chamando a atenção)

iga raali ahow ( )

Com licença. (implorando perdão)

. ( )

Desculpa.

Raali ahow / noqo.

Até logo

nabad galyo (nab-ad GEL-yaw)

Adeus (informal)

macasalaamo. (MAH-'ah-sal-LAM-aw)

Eu não posso falar somali [bem].

[ ]. ( [])

Fala inglês?

O que você pode fazer?

Há alguém aqui que fala inglês?

O que é que você pode fazer com que você saiba?

Me ajuda!

Eu caawi! (!)

Cuidado!

Iska Jir

Bom dia.

subax wanaagsan (sob-A-h wan-ax-san)

Boa tarde

Galab wanaagsan

Boa noite.

Fiidnimo wanaagsan

Boa noite.

habeen wanaagsan (hab-EEN wan-ax-san)

Boa noite (para dormir)

Habeen wanaagsan.

Eu não entendo você!.

Kuma fahmin adiga!

Onde é o banheiro?

Musqusha / Suuliga aawey?

Números

0 - Eber

1 - hal/kow

2 - labo

3 - Saddex

4 - longe

5 - Shan

6 - lix

7 - Toddobo

8 - lados

9 - Sagaal

10 - Toban

11- kow iyo toban

12- Conecte o Toban

20 - Labaatan

21 - Kow Iyo Labaatan

30 - Soddon

40 - Afarton

50 - Konton

60 - lixdan

70 - toddobaatan

80 - Siddeetan

90 - Sagaashan

100 - boqol

200 - Labo Boqol

1000 - kun

5000 - Shan Kun

10000 - Toban Kun

100000 - boqol kun

500000 - shan boqolo kun

1000000 - milyen

1000000000 - Bilyan

Tempo

Manhã- Subax 10-11h - Barqo Tarde - Duhur Noite- Casar Pôr do sol - Maqrib Noite: quinta Noite- Habeen 20h às 22h - Cisha Meia-noite - Saqdadhaxe De manhã cedo (5-6h) - Anoor

Dias

Segunda-feira- Isnin Terça-feira- Talado Quarta-feira- Arbaco Quinta-feira - Qamis Sexta-feira- Jamco Sábado- Sabti Domingo- Axad

Meses

Janeiro = Bilkowaad / Toddob / janaayo

Fevereiro =Xigto/Fuushane/febraayo

Março =saddexa/Gu'soor/maarso

Abril =Abraar/Samuulad/Abriil

Maio = Riyaale/Dirir/meey

Jun = Idaale / Diracgood / juun

Julho =carfoon/luuliyo/laxadhaqe/julaayo

Agosto = kutuba/samalaho/Agoosto

Septembar =dhaafa/kalahaan/sebteenbar

OCtobar = nasteexo/Dambarsame/oktoober

Novembro =Asli/Balqaad/nofeenbar

Dezembro = Cifadda / lixkor / Diseenbar.

Cores

Branco- Cadaan (A-daan) Preto- Madow Verde- (Ágar) Vermelho- Gadud Amarelo- Jale Azul- Baluug Rosa- Basali

=== Transporte === Gaadiid

==== Ônibus e trem ==== Gaadiid Dadweyne iyo Tareenka

Direções

North = Waqooyi
South = Koonfur 
West  = Galbeed
East  = Bari

Dinheiro

Dinheiro = Lacag / beeso Dólar = Doolar Euro = Yuuro/Yuurow Frank = Farank

Comer

Comer /Cun --Lave / Dhaq suas mãos / gacmahaaga-- Café da manhã = Quraac/Qureec === Almoço = Qado === Jantar = Casho ===