Guia de conversação igbo

Igbo (ásụ̀sụ̀ Ìgbò) é uma língua niger-congolesa falada principalmente na Nigéria. Há entre 30 a 35 milhões de falantes de igbo vivendo principalmente no sudeste da Nigéria, em uma área conhecida como Igbolândia. O igbo é uma língua nacional da Nigéria e também é reconhecido na Guiné Equatorial. O igbo é composto por muitos dialetos diferentes que às vezes não são mutuamente inteligíveis para outros falantes de igbo. Um padrão para o igbo chamado 'Igbo izugbe' foi desenvolvido. O igbo é escrito no alfabeto latino introduzido pelos colonialistas e missionários britânicos. Sociedades secretas como a Ekpe usam ideogramas nsibidi para escrever igbo e outras línguas em suas áreas de influência. Nsibidi é um sistema de escrita ideográfica usado há mais de 500 anos.

As principais cidades onde o igbo é mais falado incluem Aba, Onitsha, Enugu, Owerri (oh-weh-reh), Port Harcourt e Asaba (em igbo, ah-sah-bah).

Por meio do tráfico transatlântico de escravos, a língua igbo influenciou muitas línguas crioulas nas Américas, especialmente no antigo Caribe Britânico, incluindo ilhas como Jamaica, Barbados, Dominica e Trinidad e Tobago. Variações do igbo conhecidas como suámo podem ser encontradas em Cuba. O igbo é falado por um número significativo de pessoas na ilha de Bioko, na Guiné Equatorial, anteriormente conhecida como Fernando Pó, e em microcomunidades em Camarões e Guiné Equatorial, e também é falado por migrantes recentes de ascendência igbo em todo o mundo.

Guia de pronúncia

Igbo é uma língua tonal com uma gama alta, média e baixa, além de tons ascendentes e descendentes. Acentos são usados para indicar os tons altos e baixos; um acento agudo como 'ó' é usado para tons altos, e um acento grave como 'è' é usado para um tom baixo. Existem outros acentos que indicam vogais nasais ou posteriores. O acento pontilhado inferior como 'ọ' combinado com um acento grave ('ọ̀') é usado para indicar uma vogal posterior baixa, e um acento pontilhado superior como 'ė' ou um acento pontilhado inferior com um acento agudo ('ọ́') é usado para uma vogal posterior alta. O trema (¨) como 'ö' ou um simples ponto abaixo é usado para uma vogal posterior média. Outros diacríticos incluem o caron (ˇ) para tons ascendentes, o circunflexo (ˆ) para tons descendentes e o macron (¯) para tons descendentes ou vogais longas.

Vogais

As vogais em igbo são muito semelhantes às do inglês quando há pouca ênfase tônica nelas. Na maioria das vezes, as vogais em igbo são escritas com acentos que indicam essa tonalidade.

vogal	Inglês equivalente.	vogal	Inglês equivalente.	vogal	Inglês equivalente.	vogal	Inglês equivalente.
um	como 'a' em "f a ther"	e	como 'e' em "g e t"	eu	como 'ee' em "s ee n"	eu	'i' nasal de tom baixo
o	como 'o' em "c o at"	ọ	'o' nasal de tom baixo	você	como 'oo' em "p oo l"	ụ	tom nasal baixo u

Consoantes

As consoantes não têm tom em igbo, exceto 'n' e 'm', que são as únicas letras que podem ser escritas com acentos.

consoante	Inglês equivalente.	consoante	Inglês equivalente.	consoante	Inglês equivalente.	consoante	Inglês equivalente.
b	como 'b' em " b it"	d	como 'd' em " d im"	f	como 'f' em " f eline"	g	como 'g' em " g ive"
h	como 'h' em " h inge"	eu	como 'j' em " j elly"	k	como 'k' em " k ettle"	eu	como 'l' em " l imb"
m	como 'm' em " m int"	n	como 'n' em " n it"	ñ	como e "beba e beba "	p	como 'p' em " p it"
r	como 'r' em " r ent"	s	como 's' em " s eam"	t	como 't' em " t ea"	você	como 'v' em " v illa"
c	como 'w' em " w em"	e	como 'y' em " y ield"	por	como 'z' em " z ink"

Ditongos comuns

ditongo	Inglês equivalente.	ditongo	Inglês equivalente.	ditongo	Inglês equivalente.	ditongo	Inglês equivalente.
ch	como 'ch' em " ch eese"	GB	um som explosivo não encontrado em inglês, mas um som 'b' é feito ao moldar a boca para 'g'	gh	como 'gh' em " gh ost"	gw	como 'gw' em galês " Gw yn"
kp	não em inglês, mas um som de 'p' é feito ao moldar a boca para 'k'	kW	como 'q' em " qu een"	novo oeste	como 'w' em " w ag", mas nasal como um bebê chorando	Nova Iorque	como 'ny' em "ca ny on"
sh	como 'sh' em " sh ip"

Gramática

O igbo é considerado uma língua aglutinativa . Vários fonemas afixados denotam o tempo verbal, além de outras modificações da raiz verbal; um exemplo usando òjéḿbà, "viajante", pode ser dividido nos morfemas: ò , pronome para objetos animados e inanimados ou "ele, ela", verbo jé que significa "viajar, caminhar, embarcar", ḿbà "cidade, país, terras estrangeiras, no exterior", resultando em "ele/ela/isso-vai-para-o-exterior".

Substantivos em igbo não possuem número gramatical e não há pronomes ou objetos com gênero. A gramática igbo geralmente mantém uma ordem sujeito-verbo-objeto; mádụ̀ àbụ́ghị̀ chúkwú, "humano[s]-[ele]é[não]-Deus", "homem não é Deus". Adjetivos em igbo são pós-modificadores, embora existam muito poucos adjetivos igbo na classe fechada; muitos dos chamados "adjetivos" em igbo são considerados substantivos, especialmente quando a palavra é um pré-modificador, como im ágádí nwóké transliterado como "homem idoso". O igbo apresenta harmonia vocálica entre duas vogais e comumente apresenta assimilação vocálica, onde uma vogal precedente influencia a articulação (ou a elisão com /a/) da próxima, como em ǹk'â, "este", analisado como ǹkè "de" e â "este". As formas silábicas do igbo são CV (consoante, vogal), que é a mais comum, V e N, que são nasais silábicas. Há também semivogais como /CjV/ na palavra bìá (/bjá/) "vir" e /CwV/ em gwú /ɡʷú/ "nadar".

Os dialetos igbo são divididos aproximadamente em uma classe igbo do norte (NI) e igbo do sul (SI), que é definida pela área no sudeste da Nigéria onde o igbo é falado. Uma classificação mais aprofundada pode dividir o dialeto igbo do norte em um dialeto igbo ocidental do interior (áreas ao redor de Onitsha e Awka), um dialeto igbo do nordeste (ao redor de Abakaliki) e um dialeto igbo ocidental ou igbo do Níger (de Asaba a Agbor ); o dialeto igbo do sul pode ser dividido entre um dialeto igbo do centro-sul ou do leste do interior (ao redor de Owerri e Aba), um dialeto igbo oriental ou do rio Cross (ao redor de Arochukwu e Afikpo) e um dialeto igbo fluvial ou do delta do Níger (ao redor de Bonny Island e Port Harcourt). Na realidade, existem dezenas de dialetos igbo, todos com suas próprias sutilezas, e quanto mais distante um grupo de dialetos estiver do outro, menos eles provavelmente conseguirão se entender. Em resposta à possível dificuldade dos falantes de igbo em compreender os extremos opostos dos dialetos, um dialeto igbo padrão (Ìgbò ìzùgbé) evoluiu desde o início do século XX e é o padrão usado para usos oficiais e educação. Na prática, o igbo padrão não tem base populacional no mundo falante de igbo e é amplamente ignorado, exceto na educação formal.

Dirigindo-se às pessoas

Cumprimentar os outros Na sociedade igbo, é esperado o uso de cumprimentos especiais ao se dirigir a pessoas significativamente mais velhas. Em comunidades menores, como vilas, também é esperado que pessoas não idosas cumprimentem todos os idosos ao vê-los pela primeira vez no dia. Aqui estão algumas das saudações usadas entre diferentes níveis da sociedade. Formal kèdú ( kay-DOO ) a saudação formal mais comum equivalente a 'olá' ǹdêwó ( in-DAY-WOAH ) Uma saudação formal que pode ser usada para cumprimentar qualquer pessoa má-ḿmá ( MAHM-MA ) Este é o termo educado mais comum ao se dirigir a um ancião ou pessoa importante na sociedade, é usado junto com o nome da pessoa e um título honorífico. ǹnộ ( in-NOORE ) uma saudação usada principalmente na parte norte de Igboland Informal ǹdâ ( in-DAH ) pode ser o equivalente a "e aí" ánị̄ ( AH-NEE ) mais direto, usado apenas por amigos, insultuoso se usado com alguém mais velho que o cumprimentador ọ̀lị́à ( aw-LEE-yah ) mais direto, geralmente de amigo para amigo ọ̀gị́nị́ kwánụ́/gị́nị́ mẹ̀rẹ̀ ( aw-GEE-NEE KU-WA-NOO/GEE-NEE meh-reh ) muito direto e informal, literalmente "o que está acontecendo". Grupo Há saudações geralmente feitas a um grupo de pessoas que também podem ser usadas para elevar o moral. Kwénù ( QUAY-noo ) A saudação de grupo mais comum, usada apenas por homens. Dǎlụ́nụ̀ ( DAH-LOO nooh ) Significando literalmente "obrigado a todos", pode ser usado por qualquer pessoa.

Na sociedade igbo, existem diferentes maneiras de se dirigir às pessoas, dependendo de seu status social. Para demonstrar boas maneiras e polidez, espera-se que os falantes de igbo usem honoríficos para se dirigir àqueles que são significativamente mais velhos do que eles (geralmente aqueles com idade suficiente para serem tios ou avós, e, apropriadamente, "tio" às vezes é usado como honorífico). Aqui estão alguns dos honoríficos básicos usados na sociedade igbo.

māzị́- ( Maa-zị ): O honorífico mais básico para homens, aproximadamente equivalente ao Senhor Mazi Ibekwe : Senhor Ibekwe
daa- ( DAH ): O honorífico mais básico para mulheres, equivalente a "Senhoritas", "Srta." e mais semelhante a "Madame" ou "Senhora". Daa Mgbechi : Senhora Mgbechi
dedè- ( DEH-deh ): Outro honorífico para homens, geralmente usado em ambientes informais, pode ser visto como o equivalente masculino de "da". Não há equivalente em inglês, mas é semelhante a dizer "big brother". Geralmente é abreviado para "dee".
ìchíè- ( ee-CHEE-ye ): literalmente ancião, usado para se referir a homens mais velhos.
ńzè- ( n-ze ): um título nobre para homens encontrado nas partes do norte de Igboland.
lộlọ̀- ( LOH-loh ): pode ser interpretado como "dinamarquesa" ou "holandesa", um título dado à esposa de um homem nobre.

Pessoas mais novas que você podem ser chamadas pelo gênero — 'nwóké', que significa "masculino"; 'nwaanyị̀', que significa "feminino"; ou 'nwá' (WAHN), que significa criança. Essa forma de tratamento pode ser condescendente.

onye isi- ( Oh-ye ee-see ): usado para se dirigir ao chefe de família.

Nwunye- ( whu-nye ): usado para se dirigir a mulheres casadas.

Leitura e escrita

A língua igbo foi inicialmente inscrita com ideogramas conhecidos como nsibidi, originários da região do Rio Cross, na África. Os símbolos nsibidi eram usados para representar ideias e, muitas vezes, objetos específicos. O colonialismo britânico, do final do século XIX até 1960, eliminou o nisbidi do uso geral e levou à introdução da ortografia baseada na escrita romana, conhecida como ọ́nwụ́, que se desenvolveu a partir de várias revisões da ortografia romana no século XIX e início do século XX. O primeiro livro escrito em igbo foi uma cartilha igbo-isuama do bispo Ajayi Crowther, um crioulo serra-leonês de ascendência egba-iorubá, no século XIX. Como uma língua tonal, a escrita latina foi modificada para se adaptar aos diferentes tons e sons da língua igbo.

As obras literárias em língua igbo são escassas desde que o colonialismo introduziu o alfabeto. A literatura em inglês de escritores igbo sobre a sociedade igbo, no entanto, alcançou reconhecimento internacional. O livro mais popular, "Things Fall Apart", escrito pelo autor Chinua Achebe, aborda o colonialismo e a destruição da sociedade igbo no final do século XIX.

A tonalidade das línguas igbo pode ser confusa às vezes, mas é importante: os homônimos são diferenciados pela maneira como os tons são expressos. Os diacríticos são usados para sinalizar tons na escrita igbo, juntamente com outros caracteres especiais, como o ponto sobre (˙) e abaixo (.). /akwa/ é um homônimo notório em igbo que pode ser interpretado em tons diferentes como /ákwà/ ('pano'), /àkwá/ ('ovo'), /ákwá/ ('choro, choro'), /àkwà/ ('cama'), /àkwà/ ('ponte'). Da mesma forma, há /òkè/ ('porção'), /ókè/ ('limite'), /óké/ ('masculino'), /òké/ ('rato'); /ákpụ́/ ('mandioca'), /ákpụ̀/ ('nó'); /ísí/ ('cabeça'), /ìsì/ ('cegueira'), /isì/ ('cheiro'); /ájá/ ('areia'), /àjà/ ('sacrifício'); /àjá/ ('elogio ou exaltação'); /ájà/ ('difundir ou abrir algo amplamente') /Ìgbò/ ('uma tribo ou língua'), /ìgbó/ ('drogas pesadas'), /ígbò/ ('prevenir'); /àzụ́/ ('atrás, atrás, para comprar'), /ázụ̀/ ('peixe'); /ọ̀zọ́/ ('de novo'), /ọ́zọ̀/ ('chimpanzé'), /ọ́zọ́/ ('título'); /égbé/ ('falcão'), /égbè/ ('arma'); /íhé/ ('algo'), /ìhè/ ('luz'); /óbì/ ('peito'), /òbí/ ('sala de estar'/ 'título para reis'), /Òbí/ ('núcleo dos filhos: primeiro filho'); /ọ́nwá/ ('lua'), /ọ́nwá/ ('mês'); /ényì/ ('amigo'), /ényí/ ('Elefante'); /ùkwù/ ('pacote'), /úkwú/ ('grande, grande ou ótimo'), /úkwù/ ('cintura'), /ụ́kwụ́/ ('perna'); /ógwū/ ('espinho'), /ọ̀gwụ̀/ ('toco'), /ọ́gwụ̀/ ('remédio'); /ḿmà/ ('faca'), /ḿmā/ ('beleza'); /àgwà/ ('feijão', 'comportamento' ou 'caráter'); /ézì/ ('porco'), /èzí/ ('próprio, certo ou bom', 'fora' ou 'composto'), /égwù/ ('medo'), /égwú/ ('dança ou música'); /òkù/ ('chamar;acenar'), /ọkụ̀/ ('profissão'), /ọ̀kụ̀/ ('placa de madeira'), /ọkụ/ ('fogo, eletricidade ou luz'); /igwè/ ('ferro'), /igwè/ ('bicicleta') /igwē/ ('céu'), / igwē/ ('rei'), /ìgwè/ ('multidão'); /ilu / ('provérbio'), /ilu/ ('amargura'); /òtù/ ('um grupo de pessoas'), /otu/('margem do rio'), /otù/ ('um ou unido'), /ọtụ̀/ ('vulva'); /ike/ ('nádegas'), /ike /('força'); /mbà/('nação'), /m̀ba/ ('repreensão'), /mbà/ ('Não'), /mba/ ('tubérculo'); /abụ̀/ ('hyme;música'), /abụ/ ('pus'), /ábu/ ('axila'); /ǹzà/ ('lote; na tomada de decisão'), /nzā/ ('carriça'); /ǹtì/ ('bochecha'), /ntị̀/ (orelha').

Igbo escrito

[de macarrão Indomie em Igbo, estado de Abia] Existem centenas de dialetos igbo e línguas igboides falados por diferentes clãs e antigos estados-nação. A alta variação e a baixa inteligibilidade mútua entre muitos dialetos igbo têm sido um obstáculo para a escrita igbo e a literatura igbo ao longo dos anos. Isso levou ao desenvolvimento de uma forma padrão de igbo conhecida como 'igbo padrão' ou igbo izugbe . Essa forma padrão foi baseada em dialetos ao redor das partes centrais de Igbolândia. Embora tenha sido criado para impulsionar a literatura igbo, recebeu um pouco de reação e oposição de falantes de igbo, como o autor Chinua Achebe, que o veem como artificial e preferem falar seus próprios dialetos. Igbo izubge é o padrão usado no currículo de estudos da língua igbo e uma língua franca igbo.

Lista de frases

Noções básicas

Sinais comuns Embora a maioria das placas nas áreas de língua igbo da Nigéria possam estar em inglês, ainda será útil aprender algumas delas caso você visite uma comunidade rural. ABRIR Mèpéé (may-pAY) ABERTO mepeela (pode-PAY-LAH) FECHADO Mèchiélé (MAY-chi-EH-LE) ENTRADA Ọ̀bụ̀bà (aw-boo-ba) SAÍDA Ḿfụ́fụ́ / Úzọ Èzí / Ọ̀pụ̀pụ̀ (MM-FUH-FUH / OO-zor AY-ZEE / aw-puh-puh) EMPURRAR Núó (noo-OH) PUXAR Do (dOR) BANHEIRO Ḿpósi (M-POH-SEE) HOMENS Ụ́mụ̀nwōké (OO-mooh-WOAH-KAY) MULHERES Umunwañyi (OO-MOO-wa-yi) PROIBIDO Ihe Nsọ (I-HYEAH IN-saw)

A saudação mais versátil A saudação mais versátil na terra Igbo é NDEWOO/ NDEWOO ( N-dia-WOH ) Ndewoo pode ser usado como cumprimento pela manhã, à tarde ou à noite. Pode ser usado para dizer olá ou boas-vindas. Pode até ser usado como forma de agradecimento. Se você estiver falando com uma pessoa, você diz NDEWOO ( N-dia-WOH ) Se você estiver falando com mais de uma pessoa, você diz NDEEWONỤ ( N-DAY-WOH-NUH ) Em caso de dúvida, use ndewoo.

Títulos/Nomes de louvor Você pode usar essas palavras para elogiar alguém HOMEM FORTE Dikē (DI-IKE) HOMEM PODEROSO òdogwu (o-DOH-GWU)

Olá. ( informal ): Kèdú.Predefinição:Audio (keh-DO): KeekwanuPredefinição:Audio

(Kay-kwa-nu)

Olá. ( casual )
Prazer em conhecê-lo.: Ndêwó. ( n-DAY-WOH )
Bom dia.: UtutuỌma. ( oo-TUH-tuh AW-MAH ) :: : Ị̀ saala chi ( ee-SAH-LAH-chi )
Boa noite.: Mgbede Ọma. ( MM-GBAEDAY AW-MAH ) : ndeewo ( n-DAY-wo )
Boa noite: Kà chí foo ( ka CHI FO-OW ): Abalï öma ( AH-bah-lee-AW-MAH )
Boa noite (Uma resposta para boa noite): Kà ọ bọọ ( kah-AW-baw-AW )
OK: Ọ dị mma ( AW-deem-MAH )
Tchau / até mais: Ka ọ dị (Kah-AW dEE)
E: na ( nah )
Ou: Maọbụ ( maw-buh )
Esse: Nke a ( mm-KAY-ah )
EU: Mụ ( muu )
Espere: Chère ( Chay-rAY )
Espere por mim: Chère m ( Chay-RAY m )
Espere por ele/ela: Chère ya ( Chay-RAY YAH )
Espere por nós: Chère anyị ( Chay-RAY AH-nyi )
Ficar: Nọ̀rọ́ ( naw-RAW )
Espere um pouco: Chetụ/Chetụ obere ( chay-TUH/chay-TU-OH-BAY-rAY )
Eu não entendo.: À ghọ́tàghì m. ( ah GAW-tah-gim )
Eu entendo: Ághọ̀tàrà m ( AH-haw-Tar-ram )
Vir: bịa ( BEE-yah )
Chegue perto: bịa nsō ( BEE-yah nn-so )
Eu estou vindo: Ana m abịa ( AH-nah-m AH-be-ah )
Entre: Bata ime ( bah-TAH-EE-mAY ): Bàtá ( bah-TAH )
Volte para casa: lọta ( lei-TAH )
Chegue perto: nọ́kètá ( NAW-kay-TAH )
Comece a voltar para casa: Lọtawa ( Law-TAH-WAH ): yọámá ( yaw-AH-MAH )
Comer: Rie (ree-AY) : ria (ree-AH)
Comece ou continue comendo: rīwé (ree-WAY) : rīmá (ree-MAH): rīídé (rEE-DAY)
Ir: gaa ( gah-AH )
Comece a ir: Gawa ( gah-WAH ): Jema ( jay-MAH ): Jewe ( jay-WAY )
Continue indo: Na-aga ( NAH-ah-GAH ): Jeede ( jay-AY-DAY )
Empate: Sèé (diga-AY)
Vai: Ga ( gah )
eu vou vir: A ga m abịa ( AH-gah-m-ab-IYA )
Digitar: bàta ( bah-tar )
Comece a entrar: Batawa ( bah-TAH-WAH ): bàámá ( bah-AH-MAH )
Juntar: gbákọ̀ọ ( gba-kaw-AW )
Reunião: ọ́gbakọ̀ ( AWG-BA-kaw )
Comece a reunir: Gbákọ̀wá (GBA-kaw-WAH): gbákọ̀má (GBA-kaw-MAH)
Bem-vindo: Nnộọ ( n-NOR ): Deeje ( day-JAY ): Kaa ( Kah ): Leekwaa ( lay-AY-kwaa ): jọọkwa ( mandíbula-AW-KWA )
Sente-se: Nọdụ àlà ( naw-DOO-ah-lah ): Nọrọ ọ́dụ̀ ( naw-RAW-AW-do ): Tukwuru ( TWO-kwu-RU )
Ficar de pé): Gùzó/Gùzóró ( gu-ZOH / gu-ZO-ROH ): kwụ̀rụ́ ọtọ ( kwu-RUH-AW-TAW )
Por favor: Bīkó. ( BEE-KOE )
Obrigado: Dālụ́/Imeelá. ( DAA-LUh/EE-MAY-LAH )
De nada.: Ǹdêwó ou nnọọ ( n-DAY-WOH ou nn-NAW-aw )
Sim: Éeyi, Ëhh ( ey, AEH )
Não: Ḿbà. ( MM-bah ) : kpà (KPAH-ah): olo! (oh-OH-loh): ọ̀dị́ghị̀ (aw-DEEG-hee)
Com licença (chamar a atenção): Biko, chètú ( ABELHA-koe, chay-DOIS )
Com licença. ( pedindo perdão ): Biko, é bem íwé. ( BEE-koe, UM BEM-WAY )
Desculpe.: Ndo ( n-DOH )
Me perdoe: Gbághàrám ( BA-gha-RAM )
Sem problemas: Ńsògbú adịghị ( n-SOH-gboo AH-dị-ghị )
Adeus: Kà emésíá. ( kah EH-MEH-SEER )
Vá dormir: Lábàá (LAH-bah-AH): lākpúó (lah-KPU-OH)
Curvar-se: Hútùó ( HU-tuh-OH ): húkpùrú ( HU-kpu-RU )
Descer: Gbatuo/Rituo ( GBAH-dois-OH/REE-dois-OH )
Derrubar: Wetuo ( WAY-dois-OH )
Carregar para baixo: Butuo ( BUTT-dois-OH )
Fique onde está: Nọsie Ike ( nau-SEE-AY-EE-KAY ):
Mostre-me: Gosi m (Goh-SEE-m)
Carregar: Bùrú (buh-RUH)
É grande: Ó bùrù íbù ( oh buh-ruh ee-bu )
Jogar/soltar: Tụ́pụ̀ (TUH-puh)
Antes: Túpú (TUH-PUH)
Levantar (para cima): Welie/welite (caminho-LI-AY/caminho-LI-TAY)
Carregar para cima: Bulie ( bu-LEE-AY )
Estragar: Mebie (MAY-be-AY): Mélùo (MAY-luh-OH): Lúlùó (LUH-luh-OH)
Reparar: Mezie (pode-ZEE-AY): dozie (doh-ZEE-AY)
Lembrar: Chètá (chay-TAH)
Esquecer: Chefe (CHAY-fuh-OH)
Me desculpe: Gbaghara m ( BAH-hah-rah m )
É o suficiente: O zuola ( OH-zu-oh-lah )
Cruzar (sobre): gafee ( GAH-fay-AY )
Começar: Bido: ( bee-DOH )
Começo: Mbido ( MM-BEE-DOH )

Fazendo chamadas

Vou chamá-lo: M ga-akpo gịPredefinição:Audio (MM gah KPAW caramba)
Perdi sua ligação: Agbaghara m oku gịPredefinição:Audio (AH-gba-gha-ra m oh-ku GEE)
Eu te chamei: Akpore m goPredefinição:Audio (AH-kpaw-raw-m GEE)
Você me chamou: Ị́ kporọrọ mPredefinição:Audio (EE-kpor-raw-m)
Você me ligou?: O que é kpor m?Predefinição:Audio (ee-kpaw-RAW-M?)
Você vai me ligar?: Ị̀ gà-àkpọ (m)?Predefinição:Audio (EE gah KPOR m?)
Você pode me dar seu número?: enwere m ike ịnweta nọmba gị?Predefinição:Audio (ay-nway-ray m EE-KAY EE-nway-tah NAWM-bah GEE?)
Eu quero seu número de telefone: Achọrọ m ákàrà ekwentị gị.Predefinição:Audio (AH-tarefa-cru-m AH-kah-rah AY-QUAYN-chá GEE)
Telefone: EkwentịPredefinição:Audio (AY-QUAYN-chá) fonụ (foh-nuh)
Número de telefone: Ákàrà ekwentịPredefinição:Audio (AH-kah-rah AY-QUAYN-chá)
Eu posso te ouvir: Ana m ànụ́ gịPredefinição:Audio (AH-nam ah-NUH-GEE)
Eu não consigo te ouvir: Ànaghị m ànụ́ gịPredefinição:Audio( AH-NAG-GIM ah-NUH gị )
A rede está ruim: Rede de mmaPredefinição:Audio (Rede AH-dịg-im-mah)
Me ligue mais tarde: Kpọọ mà emechaaPredefinição:Audio (Kpaw m mah AY-may-char)
Me ligue de volta: Kpọghachi mPredefinição:Audio (kpaw-HA-cheem)
Liga para mim: Kpoo mPredefinição:Audio (Kpaw m)
Deixe-me ligar para você: Kà m kpo gịPredefinição:Audio (Kah M KPAW gi)
Deixe-me ligar de volta para você: Kà m kpọghachi gịPredefinição:Audio (kah M KPAW-ha-chee gi)
Não me ligue: Ákpọla mPredefinição:Audio (AH-kpaw-LAM)
Chamar (verbo): Kpọ̀ọPredefinição:Audio (Kpaw-AW)
Você ligou?: O que é isso?Predefinição:Audio / Eu quero saber?Predefinição:Audio (e-KPAW-GO?/e-KPAW-AW-LAH?)
Ele/ela está te chamando (singular): O na-akpo goPredefinição:Audio (AW-nah-KPAW-GI)
Ele/ela está te chamando (plural): O na-akpo unuPredefinição:Audio (AW-nah-KPAW-OO-não)
Ele/ela está me chamando: O na-akpo mPredefinição:Audio (AW-nah-KPAW-m)
Eles estão nos chamando: Ha na-akpọ anyịPredefinição:Audio (HA-na-KPAW-ah-NYI)
Eles estão chamando você (plural): Ha na-akpo unuPredefinição:Audio (HA-na-KPAW-OO-não)

Expressando Sentimentos

Estou com medo: Ụjọ nà-àtụ m ( OO-JAW nah-ah-too-m )
Égwù ji m: ( AY-gwoo jee m )
Estou assustado: Óbì nà-amapụ m ( OH-seja nah-MAH-pu m )
Eu estou feliz: Óbì ụ̀tọ́ na-eme m ( OH-be uh-TAW nay-MAY-m ) : Óbì dị m ụ̀tọ́ ( OH-be de m uh-TAW )
Eu não estou feliz: Óbì adịghị m ụ̀tọ́ ( OH-be AH-DIG-GIM uh-TAW ) : Óbì adịghị m mma ( OH-be AH-DIG-GIM-MAH ) : Óbì ọ́jọ́ọ nà-ème m ( OH-be AW-JAW não-pode m )
Você está triste: Obi adịghị gị mma ( OH-seja-AH-DIG-GI-MAH )
Estou triste: Anọ m nà nwute ( Ah-naw-m NAM-WOO-TAY )
Não tenho certeza: Ò doghị m anya ( oh massa-ghịm AH-nyah )
estou certo: Ó dòrò m anya ( OH-DOUGH-roam AH-nyah )
Estou cansado: Íké gwụ̀rụ̀ m ( EE-KAY gwụ-RU-m ) Íké àgwụla m ( EE-KAY Ah-gwu-lam )
Eu estou com raiva: Íwé nà-èwe m ( EE-way-nay-WAY-m ): Iwe ji m ( EE-WAY-gee-M )
estou com fome: Agụụ na-agụ m ( AH-GOO-nah-GOO m )
Estou chorando: Ánà mèbé ákwá ( AH-nah-m ay-BAY AH-QUAH )
Estou à beira das lágrimas (sinto vontade de chorar): Ákwá nà-àgụ m ( AQUA-nah-GOO-m )
Estou doente: Ahụ na-arịa m/ Ahụ adịghị m ( ah-HỤ-nah-RIAM/ah-HUA-DIG-GIM )

Perguntas e respostas

Ponto de interrogação: akàrà ajụ̀jụPredefinição:Audio (AH-kà-rà-AH-jụ̀-jụ)
Como vai você?: Kèdú kà ímẹ̀rẹ̀?Predefinição:Audio (kAY-Duu kah Ee meh-reh): Ị rị kpá ole?Predefinição:Audio (ee-ri-KPA-OW-LAY?): Ǹdâa?Predefinição:Audio (em-DAH?)
Tudo bem, obrigado.: O dị̀ ḿmá.Predefinição:Audio (AW-dee MAA)
Estou bem: Adị m mmaPredefinição:Audio (AH deem mmah)
Qual o seu nome?: Kèdú áhà gị́?Predefinição:Audio (keh-DO AH-ha GEE): Gini bù aha gi?Predefinição:Audio (GEE-ni boo AH-ha GEE): Kèdú afa gị́?Predefinição:Audio (keh-DU AH-fa GEE): Gini bù afa gi?Predefinição:Audio (GEE-ni boo AH-fa GEE): Ǹdâa ávà gị?Predefinição:Audio (in-DAA-AH-va-GEE?)
Meu nome é ______ .: Áhàm bụ̀Predefinição:Audio ______,ouÁfàm bụ̀Predefinição:Audio (AH-ham boo _____ ou AH-FARM boo_____)
Quem é você?: Eu sou você?Predefinição:Audio (ee-buo-NYAY)
Você está por perto?: O quê?Predefinição:Audio /Onde você está?Predefinição:Audio (ee-naw?/ee-naw-YAH?)
(Sim) Estou por perto: Anọ m yaPredefinição:Audio (AH-naw-m-YAH): M nọ yaPredefinição:Audio (M-naw-YAH): E nọ mPredefinição:Audio (EH-naw-M)
Para onde você está indo?: Kedụ ebe Ị na-aga?Predefinição:Audio (kay-DOO-AY-BAY-EE-nah-GAH?): Ị na-aga ebe ole?Predefinição:Audio (ee-nah-GAY-BOW-LAY): Ǹdâa ebe Ị na-aga?Predefinição:Audio (in-DAH-EB-AY-EE-nah-GAH?): Ị na-èjé weee?Predefinição:Audio (ee-nah-ay-JAY-WAY?)
Eu vou ___: A na m agaPredefinição:Audio ___ (AH- na-ma-GAH___)
Você fala igbo bem?: Eu sou um igbo?Predefinição:Audio (ee-nah-SUH-ig-bo-aw-FU-MAH?)
(Sim) Eu falo igbo [bem].: À náḿ à sụ́ Ìgbò [ọ̀hụ́má].Predefinição:Audio (ah NAHM ah SU eegboh [aw-HOO-MAH])
(Não) Eu não falo igbo bem: Mba, um naghị m asụ Igbo ọfụmaPredefinição:Audio (M-bah ah-NAG-IM ah-SU EE-gboh aw-FU-MAH)
Você já começou a voltar (para casa)?: O que você acha?Predefinição:Audio (ee-LAW-TAH-WAH-LAH?): Ị yọámáná?Predefinição:Audio (ee-YAW-AH-MAH-NAH): Eu lọtawago?Predefinição:Audio (ee LEI-TAH-WAH-GOH?)
(Sim) Comecei a voltar para casa: A lọtawala mPredefinição:Audio (AH-law-TAH-WAH-LAH-m): um yọámáná mPredefinição:Audio (AH yọ-AH-MAH NAH-m)
Você já começou a vir?: O que você acha?Predefinição:Audio (ee-BIYA-WAH-LAH?): Ị bịamana?Predefinição:Audio (ee-BIYA-MAH-NAH?): Eu bịawago?Predefinição:Audio (ee BI-YA-WAH-GO?)
(Sim) Comecei a vir: A bịawala mPredefinição:Audio (AH bi-ya-wa-lah m): A bịawago mPredefinição:Audio (AH bi-ya-WAH-GO M)
Você fala inglês?/Você está falando inglês?: Ị̀ nà-asụ́ bèkée?Predefinição:Audio (ee nah SOO beh-KEH[bae-KEH]?)
(Sim) Eu falo inglês: Ana m asụ bekeePredefinição:Audio (AH nah m ah-SUH bay-KAY)
Você sabe falar inglês?: O que você acha de mim?Predefinição:Audio (ee mah kah AY viu ah-SUH BAY-KAY?)
Tem alguém aqui que fala inglês?: O que você está fazendo?Predefinição:Audio (OU dee on-yeh NOR in-GAH weh-RI-KI SUH-foo beh-KEH?)
Onde fica o banheiro?: Você ébé ụlọ ḿpósí dì?Predefinição:Audio (keh-AY EH-BEH U-law MM-PO-SEE dee?):
É assim que se faz: Lee ụzọ e si eme yaPredefinição:Audio (lay-AY oo-ZOR EH VEJA eh-ME YAH)
O que é cheirar?: Quer saber?Predefinição:Audio (GEE-nee NAH-AY-veja)
Onde posso ___: Ébee kà m nwèrè ikePredefinição:Audio ____ (AY-bay cam NWAY-ray EE-kay)
___encontrar: ỊchọtaPredefinição:Audio (EE-CHORE-tar)
___ver: Ị́hụ́Predefinição:Audio (EE-hu)
Você pode escrever para mim?: Eu ga-édére m ya?Predefinição:Audio (ee gah-eh-DEH-reh m yah)
Você poderia dizer isso de novo?: Kwugodi ihé ahu ọzọPredefinição:Audio (KWOO-gor-dee ee-heh ah-hoo aw-zor)
Você quer (precisa) de alguma ajuda?: O que é isso?Predefinição:Audio (ee chaw-raw ay-NYAY-m AH-KAH?)
Preciso de ajuda.: Achọrọ m enyem também conhecido comoPredefinição:Audio (AH-chaw-raw-m een-yem AH-kah)
Onde fica a farmácia mais próxima?: Ébée ka e nwere ụlọ mkpụrụ ọ́gwụ̀ kacha dị nso?Predefinição:Audio (EH-BAY kah EN-way-ray U-law m-KPU-RU AW-gwụ kah-CHA DEE nn-SOH)
É seguro por aqui?: Ébé e enwe nchekwa?Predefinição:Audio (eh-BAY AH EN-way n-CHE-kwah): ; O que é? : Você vai?Predefinição:Audio (OO caramba):
Qual é o nome deste lugar?: O que você acha de Aha Ebe A?Predefinição:Audio (GEENEE buh AH-hah eh-BAY AH)
O nome deste lugar é ___: Aha ebe a bụPredefinição:Audio (AH-hah AY-BAY-AH bu___)
Posso dar uma olhada no cardápio, por favor?: Biko, ka m hü ndétu aha nri.Predefinição:Audio (BEE-COE, KAHM HOO MEN-yoo)
Posso dar uma olhada na cozinha?: M nweríkí ile anya n'usekwü?Predefinição:Audio (mm weh-REE-KAY IL-AY AN-YAH NUU SAY-kwuh)
Posso olhar no armário?: M nweríkí hü akpatï nrï?Predefinição:Audio (mm weh-REE-KEE HOO ah-kpa-ti em-REE)
Existe alguma especialidade da casa?: Ọ dì íhnyé nani ha ne shi nga?Predefinição:Audio( aw dee EE-HEE-YEAH NAH-NEE HAH não SHEE in-GAH? )
Existe alguma especialidade local?: Ọ dì ihe ori ha ma ndi ebe nka màkà?Predefinição:Audio( aw dee EE-HEE-YEAH oh-REE HAH mah IN-DEE AY-BAY in-KAH-ah mah-kah ? )
Estou com dificuldade para encontrar meu caminho.: Ana m enwe nsogbu ịchọta ụzọ m.Predefinição:Audio (Ah nam EH-weh n-SOR-gbu ee-CHO-ta OO-zoh m)
Quando é o próximo trem?: Kedu mgbe Ụgbọ oloko ọzọ na-abia?Predefinição:Audio (keh-DOO mm-GBEH OO-gboh OR-loh-koh OR-zoh nah-AH-biah)
Você pode me dizer onde fica o banheiro?: Eu tenho uma grande oportunidade.Predefinição:Audio (gwah mm EH-beh OO-loh mm-POR-ver dee)
Onde posso lavar as mãos?: Kedụ ebe m ga -akwọ também conhecido como m?Predefinição:Audio (keh-DOO EH-beh-mm gah- AH-kwo AH-ka-mm)

Saindo

Eu estou indo _______: Ánà m agaPredefinição:Audio ____ (AH-NAM-AH-GA)
Eu quero ir para___: Achọrọ m ịgaPredefinição:Audio (AH-CHORE-rum ee-gah)
___comer: Írí nriPredefinição:Audio : (EE-RIN-REE)
___cozinhar: ISI NRIPredefinição:Audio : (EE-SIN-REE)
___beber: Ị́ñụ́ mmanyịPredefinição:Audio (EE-nu mmah-nyee)
___dançar: Ị́gbá égwúPredefinição:Audio( EE-gbā AY-GWUH )
___fazer compras: Ị́zụ́ íhéPredefinição:Audio (EE-zuh EE-hea)
___ para o banho: ịsa ahụPredefinição:Audio (EE-senhor-HU)
___ ir à igreja: ịga na ulo ukaPredefinição:Audio( EE-GAH-na-U-LO-u-ka )
___passeio turístico: Qualquer pessoaPredefinição:Audio (EE-LAY-HARRY-AH-NYAH)
Onde posso obter ___: Èbee kà m nwèrè ike inwetaPredefinição:Audio ___ (AY-bay cam NWAY-REE-kay EE-NWAY-tar):
Deixe este lugar imediatamente: Pụọ ebe a ọsiisọPredefinição:Audio .(Puah-AY-BAY-AH AW-SEA-SAW)
Eu não quero ir: Achọghị m ị́gaPredefinição:Audio (AH-CHAWG-GEEM-EE-gar)
Eu não quero sair: Achọghị m ịpụ apụPredefinição:Audio (AH-CHAWG-gim ee-pua-puh)
Eu quero sair: Achọrọ m ị́pụ́ ápụ̀Predefinição:Audio (AH-chore-rum ị-pụ ah-pu)
Estou saindo: Ánà m apụ apụPredefinição:Audio (Ah-nah m a-po ah-pu)
Eu não vou a lugar nenhum: Onweghị ebe m nà-agaPredefinição:Audio (OH-nway-ghi ay-bay m nah-gar)
Estou indo para algum lugar: Ónwéré ebe m nà-agaPredefinição:Audio (OH-nway-ray AY-BAY m nah-gar)
Eu não vou para um lugar distante: Ànaghị m aga ebe téré também conhecido comoPredefinição:Audio (AH-nah-ghi m AH-gar A-bay tay-ray a-kah)
Estou indo para um lugar distante: Ébé m nà-àga dị anyaPredefinição:Audio (AY-BAY m nah-gar dị AH-NYAH) : Ana m aga ebe dị anyaPredefinição:Audio( AH-nam ah-gar A-BAY de AH-nyah )
Estou por aqui: Ánọ̀ m gbùrùgbúrù ebe aPredefinição:Audio (AH nem m gboo-roo-gboo-roo A-BAY ah)
Estou indo para um lugar próximo: Ánà m aga ebe dị nsoPredefinição:Audio (AH-NAM ah-gar A-BAY de n-so)
Estou perto: Ánọ̀ m ǹsóPredefinição:Audio (Ah-nor m n-so)
Eu quero dar um passeio: Achọrọ m ịgagharị agagharịPredefinição:Audio (A-chore-rum ee gar-har-ri ah-gar-har-i)

Problemas

Partes do corpo cabeça isí ( ee-sì ) face íhú ( ee-whoo ) olhos ányá ( A-nya ) ouvidos ńtị̀ ( N-te ) nariz imí ( EE-MEE ) garganta ákpị̀rị́ ( AHK-pee-REE ) queixo àgbà ( ahg-bah ) pescoço ólú ( OH-LOO ) ombros úbú ( OO-BOO ) peito ugwùlùgwù ( ooh-gwoo-loo-gwoo ) cintura úkwù ( OO-kwoo ) testa egedege ihu ( eh-geh-deh-geh EE-hoo ) umbigo otuwe ( oh-too-way ) osso ọkpụkpụ ( ou-KPOO-KPOO ) bochecha nti ( nn-TEE ) sobrancelha ikuanya ( EE-coo-ah-NEE-yah ) cabelo ''ntutu isi ( N-too-too-esi ) braços ihü áká ( EE-HUE AH-KAH ) pulsos nkwekọ áká ( nn-kweh-koh AH-KAH ) dedos m̀kpị́sị́ áká ( mm-KPEE-SEE AH-KAH ) mãos áká ( AH-KAH ) cotovelo ǹkù áká ( in-koo AH-KAH ) nádegas ị́kẹ̀ ( EE-keh ) coxa àpàtà ( ah-pah-tah ) joelho íkpèrè ( EEK-peh-reh ) pernas úkwụ ( OO-KOOH ) pé ọ̀kpà ( oh-k-pah ) boca ọnụ ( OH-noo ) coração óbì ( OH-bi ) estômago afọ ( ah-FORE ) mandíbula agba ( ah-gba ) lábio egbugbere ọnụ ( ay-gboo-gbay-ray ou-noo ) dedão mkpabi também conhecido como ( mm-kpah-BEE ah-cah ) dedos do pé mkpisi ụkwụ ( mm-k-pee-SEE OO-COO ) tornozelo mgbaji ụkwụ ( mm-gba-jee OO-kwoo ) língua ira ( EH-reh ) dentes eze ( EH-zeh ) unha "(do dedo do pé ou da mão)" mbọ ( mm-BOH ) seios árá ( AH-rah )

Deixe-me em paz.: Hápụm áká.Predefinição:Audio (HA-Pu-Mu A-KAH)
Não me toque!: Ẹ́mẹ́tụ́laḿ áká!Predefinição:Audio (Eh-meh-Tu-na-mu-a-kah)
Eu não quero problemas: Achọghị m ńsògbúPredefinição:Audio (AH-chor-ghi -mu-n-SOh-gboo)
Vou chamar a polícia.: Ágà mị́ kpọ́ ńdị́ ùwé ójíé.Predefinição:Audio (AH gahm EE PORE IN-DI ooh-WEH OH-JEE-YEAH)
Polícia!: Poleesi/Uwè ojié!Predefinição:Audio (poe-LEE-see/OO-way oh-JEE!)
Pare! Ladrão!: Kwụsí! Onye óshi/ohi!Predefinição:Audio (kwu-VEJA! OH-NYE OH-shi): Gùzó! Onye nziPredefinição:Audio (gu-ZOH! OH-NYE-NN-ZI)
Eu preciso de sua ajuda.: Áchọ m ka í nyére m aka.Predefinição:Audio (AH chom kee nyeahray-m AH-KAH)
É uma emergência.: Ọ bu ihnyé óbì ọsịsọ.Predefinição:Audio (OU boo i-hi-yeh OH-bee OH-si-sor)
Ajuda!: Nyére ḿ áká!Predefinição:Audio (yay-rAY- M AH-KAH)
Olhe!: Lèmá kwá!Predefinição:Audio (lay-MAH KWA)
Estou perdido.: Àmághị m ébé m nọ.Predefinição:Audio (AH MAH-gim EH-BEH-m NOR)
Perdi minha bolsa.: Akpá m è fuólé.Predefinição:Audio (ak-pam EH FU-OH-lay)
Perdi a minha carteira.: Àkpà égó m è fuólé.Predefinição:Audio (ak-pah EH-GOME eh FU-OH-LAY)
Eu estou doente.: Àhụ nà anwụ m.Predefinição:Audio (ah-HOO NAH woom)
Eu me machuquei.: Á meruolam àhú.Predefinição:Audio (AH MEH-RU-AW-LAM ah-hoo)
Preciso de um médico.: Onye ògwò orịá kam chọ.Predefinição:Audio (OH-yeh OH-gw-oh OH-ri-ya KAM chor)
Posso usar seu telefone?: M nwèríkí jítú fonu gí?Predefinição:Audio (IM weh-RI-KI JI-TOO fo-nu GEE)
Há um problema: Nsogbu dịPredefinição:Audio (IN-so-GBU-dee)
Estou com pressa: O dị m ọsịịsọPredefinição:Audio (AW-deem-AW-SEE-SAW)
Salve-me: Zoọọ mPredefinição:Audio (zaw-AW-m)
Corra e Venha (emergência): Gbata OsePredefinição:Audio (gba-TAH-AW-SAW)

Lugares

Mercado: AhịaPredefinição:Audio (A hia): Avịa (AH-VI-YAH): afịa (AH-FI-YAH): eshịa (EH-SH-AH)
Igreja: Ụlọ ụkaPredefinição:Audio (ulo u ka)
Escritório: Olho de OroPredefinição:Audio (ulo o ru)
Arbusto: OhaPredefinição:Audio (AW-HI-YAH): Ọfịa (AH-FI-YAH): ọvịa (AW-VI-YA)
Escola: Ụlọ AkwụkwọPredefinição:Audio (U-lei Ah-QUU-QUAH)
Museu: Ụlọ ngosi nkaPredefinição:Audio (ONG de direito U-cee nn-kah)
Banco: Ụlọ akụPredefinição:Audio (U-law ah-ku)
Hospital: Ụlọ ahụ ikePredefinição:Audio (U-law AHIKE) Ụlọ ọgwụ (U-law o-gu)
Centro de Emergência: Ụlọ gbata gbataPredefinição:Audio (U-lei gba-TAH gba-TAH)
Parque de diversões: Ogige ntụrụndụPredefinição:Audio (OO-ge geh N-através-ndu)
Patrimônio histórico: Ebe ihe nketaPredefinição:Audio (Ee -BAY e-hay nke-ta)
Salão: Ebe ndozi isiPredefinição:Audio (Ee-Bay ndo-zee-isee)
Montanha: Ugwu ukwuPredefinição:Audio (oo-gwoo u-KWU)
Casa do Governo: Alegria de DeusPredefinição:Audio (U-law Goo-ment)
Casa Legislativa: Li OmeiwuPredefinição:Audio (U-law O- me eWUH)
Rio: OsimiriPredefinição:Audio (oh-ela-ME-RE)
Lago: EzuPredefinição:Audio (E-zuu)
Cemitério: Ebe a na-eli ozuPredefinição:Audio (Ee-Bay A-NAH el-i oh-zu)
Tribunal: Ụlọ ikpePredefinição:Audio (U-law ee-kpay)
Prisão: ǸgaPredefinição:Audio (n-ga) : Ụlọ mkpọrọ (u-law m-kpor-ro)
Biblioteca: Oba akwụkwọPredefinição:Audio (Ou-bar a-kwu-kwor)
Restaurante: OririPredefinição:Audio (U-law o-ri-ri) : Ụlọ nri (OOH-loh in-REE)
Cinema: Olhos de anjoPredefinição:Audio (U-law e -hay- n-ke-ree).
Banheiro: MkposiPredefinição:Audio (MM-PO-VER)
Consulado: kọnsuleetiPredefinição:Audio (Korn- Suu - tarde)
Jardim zoológico: ZuuPredefinição:Audio (Z-uuu)
Estúdio fotográfico: foto de Ụlọ esemPredefinição:Audio (U-law e-cee-m fo-to)
Santuário: EbenchụajaPredefinição:Audio (Ee-Bay mm-chu - entreaberto)
Praça da Vila: Ilo ObodoPredefinição:Audio (Ee-Lo Ob-o-door)
Deserto: OzaraPredefinição:Audio (Or-zar-ra)
Praia: BiichìPredefinição:Audio (Bee-chi)
Terremoto: Ala ọmajijiPredefinição:Audio (Alar-omar-ji-ji)
Montanha vulcânica: Ugwu mgbawaPredefinição:Audio (oo-gwoo mgba-wa)
Livraria: Ụlọ ahịa minério akwụkwọPredefinição:Audio (U-law ah-ia o-re a-kwu-kwor)

Números

1 Um: Ótù/Ófù ( OH-too/OH-foo )

2 dois: Àbụ́ọ́ ( ah[ae]-BWORE )

3 Três: Àtọ́ ( ah[ae]-TOH )

4 Quatro: Ànọ́ ( ah-NAW )

5 Cinco: Ìsé (ee -SEH )

6 Seis: Ìsîi ( ee-SEA )

7 Sete: Àsâ ( ah[ae]-SAH-ah )

8 Oito: Àsátọ́ ( ah[ae]-SAH-TAW )

9 Nove: Ìtôlú /Ìtenani ( ee-TOE-LOO ) /(ee-TAE-naH-ni)

10 Dez: Ìrí ( ee-R[L]EE )

[em traje tradicional Igbo carregando um ekwe (um tipo de tambor)]

11 onze: Ìrí nà ótù ( ee-R[L]EE nah OH-também )

12 Doze: Ìrí nà àbụ́ọ́ ( ee-R[L]EE nah ah-BWORE )

13 Treze: Ìrí nà àtọ́ ( ee-R[L]EE nah ah-TOH )

14 Quatorze: Ìrí nà ànọ́ ( ee-R[L]EE nah ah-NAW )

15 Quinze: Ìrí nà isé ( ee-R[L]EE nah ee-SAY )

16 Dezesseis: Ìrí nà ìsiî ( ee-R[L]EE nah ee-SEE-e )

17 Dezessete: Ìrí nà àsâ ( ee-R[L]EE nah ah-SAH-ah )

18 Dezoito: Ìrí nà àsátọ́ ( ee-R[L]EE nah ah-SAH-toh )

19 Dezenove: Ìrí nà Ìtôlú ( ee-R[L]EE nah ee-TOE-LOO )

20 Vinte: Ìrí àbụ́ọ́ / Ọ́gụ́ ( ee-REE ah-BWORE / AW-GUH )

21 Vinte e um: Ìrí àbụ́ọ́ na ótù ( ee-REE ah-BWORE nah OH-também )

22 Vinte e dois: Ìrí àbụ́ọ́ na àbụ́ọ́ ( ee-REE ah-BWORE nah ah-BWORE )

23 Vinte e três: Ìrí àbụ́ọ́ na àtọ́ ( ee-REE ah-BWORE nah ah-TOH )

24 Vinte e quatro: Iri abụọ na anọ ( ee-REE ah-BWORE nah ah-TOH )

25 Vinte e cinco: Iri abụọ na ise ( ee-REE ah-BWORE nah ee-SAY )

26 Vinte e seis: Iri abụọ na isii ( ee-REE ah-BWORE nah ee-SEE-e )

27 Vinte e sete: Iri abụọ na asaa ( ee-REE ah-BWORE nah ah-SAH-ah )

28 Vinte e oito: Iri abụọ na asatọ ( ee-REE ah-BWORE nah ah-SAH-toh )

29 Vinte e nove: Iri abụọ na itoolu ( ee-REE ah-BWORE nah ee-TOE-LOO )

30 Trinta: Ìrí àtọ́ ( ee-REE ah-TOH )

35 Trinta e cinco: Iri atọ na ise ( ee-REE ah-TOH nah ee-SAY )

40 Quarenta: Ìrí ànọ́ / Ọ́gụ́ àbụ́ọ́ ( ee-REE ah-NAW / AW-GUH ah-BWORE )

50 Cinquenta: Ìrí ìsé ( ee-REE ee-SAY )

60 Sessenta: Ìrí ìsî ( ee-REE EE-SEE-e )

70 Setenta: Ìrí àsâ ( ee-REE ah-SAH-ah )

80 Oitenta: Ìrí àsátọ́ ( ee-REE ah-SAH-toh )

90 Noventa: Ìrí Ìtôlú ( ee-REE ee-TOE-LOO )

100 cem: Ńnárị́ / Ọ́gụ́ ìsé ( IN-NAH-REE / AW-GUH ee-SAY )

200 Duzentos: Ńnárị́ àbụ́ọ́ ( IN-NAH-REE ah-BWORE )

300 Trezentos: Ńnárị́ àtọ́ ( IN-NAH-REE ah-TOH )

400 Quatrocentos: Ńnárị́ ànọ́ / Ńnụ̀ ( IN-NAH-REE ah-NAW / IN-nuh )

500 Quinhentos: Narị ise ( IN-NAH-REE ee-SAY )

600 Seiscentos: Nari isii ( IN-NAH-REE ee-SEE-e )

700 Setecentos: Narị asaa ( IN-NAH-REE ah-SAH-ah )

800 Oitocentos: Narị asatọ ( IN-NAH-REE ah-SAH-toh )

900 Novecentos: Narị itoolu ( IN-NAH-REE ee-TOE-LOO )

1000 mil: Púkú ( POO-KOO )

2000 Dois Mil: Púkú àbụ́ọ́ ( POO-KOO ah-BWORE )

3000 Três Mil: Púkú àtọ́ ( POO-KOO ah-TOH )

10.000 Dez Mil: Púkúìrí ( POO-KOO ee-RE )

100.000 Cem mil: Púkú ńnárí ( POO-KOO IN-NAH-REE )

1.000.000 de milhões: Ńdè ( dia de IN )

100.000.000 Cem milhões: Ńdè ńnárí ( IN-dia IN-NAH-REE )

1.000.000.000 de bilhões: Ìjérí ( ee-JAY-REE ): 1.000.000.000.000: enweta puku ijeri (E-nwe-taa poo-koo SEE-JAY-REE)

Tempo

tempo: ógèPredefinição:Audio (OH-Gay)

agora: ùgbúàPredefinição:Audio / kitaPredefinição:Audio (oog-BU-wa) / (kee-TAH)

mais tarde: ômésiáPredefinição:Audio (OH-MEH-VEJA-YAH)

antes: na mbụPredefinição:Audio (nah-M-BUH)

diário: dáPredefinição:Audio

( daah ) quem é bomPredefinição:Audio (KwaOO-boh-chee)

manhã: ụ̀tútụ̀Predefinição:Audio (ooh-TUH-tuh)

tarde: èhíhìèPredefinição:Audio

( ey-HEE-hye ): ùkóríPredefinição:Audio (uu-KOH-REE): ògbòriPredefinição:Audio (ohg-bo-ree)

noite: ḿgbèdèPredefinição:Audio (IM-beh-deh)

crepúsculo: ùrúlúchíPredefinição:Audio (oo-ROO-LOO-CHEE)

noite: ábàlìPredefinição:Audio (AH-bah-lee)

Que horas são?: Quer saber?Predefinição:Audio (GIE-ni-kwu)

nascer do sol: owuwa anyanwụPredefinição:Audio (or-woo-wa ahh-nee-ya-woo)

pôr do sol: odida anyanwụPredefinição:Audio (or-dee-dar ahh-nee-ya-woo)

amanhã de manhã: ụtụtụ echiPredefinição:Audio (oo-MUITO-MUITO AY-CHEE)

esta manhã: ụtụtụ aPredefinição:Audio (oo-TOO-too ar)

ontem de manhã: ụtụtụ ụnyaahụPredefinição:Audio (oo-TOO-muito OON-YAH-HOO)

pela manhã: n'ụtụtụPredefinição:Audio (nah oo-TOO-too)

Hora do relógio

Relógio: Élékéré ( AY-LAY-KAY-REH )

seis horas da manhã: élékéré ìsî nà ụ̀tụ́tụ̀ ( AY-LAY-KAY-REH ee-Sinah oo-TU-tu )

nove horas da manhã: élékéré ìtôlú nà ụtútụ ( E-LEY-KE-RE ee-TOE-Lu na oo-TUO-tuo )

meio-dia: èhíhìè nàbọ ( ey-HEE-hee-yay nah-BOH )

uma hora da tarde: élékéré ótù ( È-LEY-KE-RE O-tuo )

duas horas da tarde: élékéré abuọ nàbò ( AY-LAY-KAY-REH ah-BWORE nah-BOH )
três horas da tarde: élékéré atọ ( AY-LAY-KAY-REH ah-atọ )

meia-noite: ètítì ábàlì ( ay-Ti-Ti-A-bali ): ime abaị ( ee-may AH-bah-lee)

Duração

Segundo: Ńkéjì ( IN-KAY-jee ): timkọm ( TEEM-come )

Minuto: Mkpìlìkpì ógè ( im-pee-lee-pee OH-gey ): nkeji ( IN-KAY-jee )

Hora: Àmànị̀ ( ah-mah-nee ): elekere ( AY-LAY-KAY-REH)

Dia: Ụ́bọ̀chị̀ ( OO-boh-chee )

Semana: Ízù ( EE-zoo ): izuka ( EE-zoo-kah )

Mês: Ọ́nwạ́ ( AW-WAH )

Ano: Áfọ̀ ( AH-fore )

Dias

Ịzu afia/ahia - Semana de mercado A semana tradicional nas comunidades de língua igbo consiste em 4 dias, cada um representando um mercado específico de diversas comunidades. Os dias de mercado foram estabelecidos pelo deus Eri, um importante ancestral igbo do primeiro milênio d.C. Os dias de mercado são muito importantes para diversas comunidades igbo, pois são usados para marcar eventos importantes. Cada comunidade tem um dia específico para seu mercado; em um grupo de aldeias, nenhum outro mercado deve ser realizado no dia de uma aldeia específica. Os nomes dos dias de mercado também são usados para indicar os pontos cardeais em algumas comunidades igbo. Esses dias tradicionais de mercado são: àfọ̀/àhọ̀ ( ah-quatro ) correspondente ao norte ǹkwọ́ ( em-KWOR ) correspondente ao sul èké ( ay-KAY ) correspondente ao leste órìè / óyè ( OH-ree-yeah ) correspondente ao oeste

hoje: tâ, ụ́bọ̀chị̀ tâ ( TAH, OO-boh-chi TAH )
ontem: ńnyáfụ̀, chí láránị́ ( IN-YAH-fuh, CHI LAH-RAH-NEE ): ụnyaahụ ( OON-YAH-HOO)
amanhã: échí ( AY-CHEE )
essa semana: ízù ǹkâ ( EE-zoo in-KAH )
semana passada: ízù láránị́ ( EE-zoo LAH-RAH-NEE )
noite passada: abaị gara aga ( ah-bah-lee ga-ra a-ga )
essa noite: n'abalị taa ( nah-bah-lee alcatrão )
próxima semana: izù nabia ( ee-ZOO nah-BYAH )
fim de semana: ngwụchaizuka ( n-gwoo-cha-ee-ZOO-KAH )
futuro: ọdịnihu ( or-dee-nee-hoo )
presente: ugbu a ( oo-gboo-ar )
passado: gara aga ( gah-rah-ar-gah )
Domingo: Ụbọchị úkà ( oo-BOH-chi oo-KAH )
Segunda-feira: Mondè ( MOHN-dae )
Terça-feira: Tuzde ( toos-dae )
Quarta-feira: Wensde ( WENS-dae )
Quinta-feira: Tosdè ( TOHS-dae )
Sexta-feira: Fraidè ( FRY-dae )
Sábado: Satode ( SAHT-dae )

Meses

Oguaro/afọ - Calendário tradicional O calendário do povo Igbo é conhecido como Oguaro ou Oguafor (lit. 'contagem dos anos'). O mês em Igbo é ọnwa (lit. 'lua'), o ano é 'afọ'. O ano tradicional Igbo tem 13 meses que geralmente são nomeados de acordo com sua posição no ano; a maioria é nomeada após uma cerimônia religiosa ou em homenagem a uma certa divindade, como Ana, a mãe alusi (divindade, dialeto 'Igbo do Norte') da Terra. O calendário tradicional de 13 meses raramente é usado na sociedade Igbo; em vez disso, o calendário gregoriano de 12 meses é usado. Abaixo estão os meses do ano no calendário tradicional Ọ̀guụ́árọ̀ de 13 semanas da comunidade Ǹrì Ìgbò e seus equivalentes gregorianos. Muitas comunidades igbos têm variações do calendário lunar de 13 meses, refletindo suas próprias tradições e feriados, incluindo datas diferentes para celebrar o Ano Novo e nomes diferentes para os meses. O calendário Ǹrì Ìgbò, no entanto, é um dos mais antigos e historicamente influentes. O calendário está em seu 1014º ano desde fevereiro de 2013. Meses (Ọ́nwạ́) equivalente gregoriano Ọ́nwạ́ M̀bụ́ ▶^ⓘ (AW-WAH mm-BOO) 3ª semana de fevereiro Ọ́nwạ́ Àbụ́ọ́ ▶^ⓘ (AW-WAH ah-BWORE) Marchar Ọ́nwạ́ Ífé Èké ▶^ⓘ (AW-WAH EE-fay ay-KAY) abril Ọ́nwạ́ Ànọ́ ▶^ⓘ (AW-WAH ah-NAW) Poderia Ọ́nwạ́ Ágwụ́ ▶^ⓘ (AW-WAH AHG-WOO) Junho Ọ́nwạ́ Íféjíọ́kụ́ ▶^ⓘ (AW-WAH EE-FAY-JEE-AW-KOO) Julho Ọ́nwạ́ Alọm Chi ▶^ⓘ (AW-WAH AH-LOHM chi) Agosto a início de setembro Ọ́nwạ́ Ilo Mmụọ ▶^ⓘ (AW-WAH EE-baixo MM-MAIS) Final de setembro Ọ́nwạ́ Ànà ▶^ⓘ (AW-WAH ah-nah) outubro Ọ́nwạ́ Ókíké ▶^ⓘ (AW-WAH OH-kEE-kAY) Início de novembro Ọ́nwạ́ Ájânà ▶^ⓘ (AW-WAH AH-JAH-nah) Final de novembro Ọ́nwạ́ Ede Ajana ▶^ⓘ (AW-WAH AY-DAY ah-jah nah) Final de novembro a dezembro Ọ́nwạ́ Ụzọ Alụsị ▶^ⓘ (AW-WAH oo-ZOR AH-LUH-SEE) Janeiro a início de fevereiro

O calendário gregoriano é traduzido para o igbo nomeando os doze meses por sua posição no calendário ou usando palavras emprestadas do inglês.

Janeiro: Ọ́nwạ́ M̀bụ́Predefinição:Audio , Januari (AW-WAH mm-BOO, JAH-noo-wa-ree)
Fevereiro: Onwa AbuọPredefinição:Audio , Febureri (AW-WAH ah-BWORE, FEH-boo-way-ree)
Marchar: Ọnwa ÀtọPredefinição:Audio , Machi (AW-WAH ah-TOH, MAH-chi)
abril: Ọnwa ÀnọPredefinição:Audio , Eprulu (AW-WAH ah-NORE, AY-prool-oo)
Poderia: Ọnwa IsePredefinição:Audio , eu (AW-WAH ee-SAY, MEH)
Junho: Ọnwa IshiiPredefinição:Audio , junho (AW-WAH EE-SHE-e, JOON)
Julho: Ọnwa AsaaPredefinição:Audio , Julai (AW-WAH ah-SAH-ah, JOO-lai)
Agosto: Ọnwa AsatọPredefinição:Audio , Ogost (AW-WAH ah-SAH-toh, AW-gost)
Setembro: Ọnwa ItooluPredefinição:Audio , Seputemba (AW-WAH ee-TOE-LOO, SEP-tehm-BAH)
outubro: Ọnwa IriPredefinição:Audio , Oktoba (AW-WAH ee-REE, OK-toe-BAH)
novembro: Ọnwa Iri na ÓtuPredefinição:Audio , Novemba (AW-WAH ee-REE nah OH-também, NO-vehm-BAH)
dezembro: Oinwa Iri na AbuọPredefinição:Audio , Disemba (AW-WAH ee-REE nah ah-BWORE, DEE-sem-bah)

Estações

Existem apenas duas estações na terra natal dos igbos: a estação seca e a estação chuvosa. Há também um vento alísio poeirento conhecido como harmattan, que sopra por toda a África Ocidental.

Estação chuvosa: Ùdù ḿmírí (udu me ri)
Estação seca: Ọ́kọ́chì (o chamar chi)
harmatã: ụ́gụ̀rụ̀ ( OO-goo-loo )

Escrevendo horários e datas

Os igbos adotaram o método ocidental de escrever a hora e a data. Na maioria das vezes, as datas são escritas como nos países de língua inglesa (dd/mm/aaaa) ou (aaaa/mm/dd). Estes são alguns dos termos para data e hora em igbo.

Ano: Áfọ̀ ( AH-para ): Ahö ( AH-hor )
Década: Áfọ̀ ìrí ( AH-para ee-REE ): Ahö ìrí ( AH-hor ee-REE)
Século: óchíê ( oh-CADEIRA )
próximo ano: afọ n'abịa abịa ( AH-para na-bee-ya abee-ya )
ano passado: afọ gara aga ( AH-para gah-ra agah )
este ano: afọ a ( AH-para ah )

Cores

atributo de cor, emitir (v.): chäPredefinição:Audio (CHAH)
Isso é...: Odị̀Predefinição:Audio ... (AW dee)
Para tingir tecidos...: Isiji akwaPredefinição:Audio ... (I-si-ji-A-kwa)
É colorido...: OỌ́ nà cháPredefinição:Audio ... (AW na CHAH)
Está desaparecendo...: Ọ́ nà-eme nchaghaPredefinição:Audio ... (AW na-eme NCHAGHA)
preto: ójiPredefinição:Audio (OH-JEE)
branco: ọ̀cháPredefinição:Audio (aw-CHA)
cinza: nto nto,Predefinição:Audio gre (in-TOO in-TOO, CINZA)
vermelho: mmẹ̀-mmẹ̀,Predefinição:Audio úhìè (m-MEH-m-MEH, OO-hee-ye)
rosa: iriīrēPredefinição:Audio (I-ri-īrē)
azul: àlùlù,Predefinição:Audio blú (ah-loo-loo, BLOO)
amarelo: édo,Predefinição:Audio ògùlù, yélò (ey-doe, OH-goo-loo, ANO-loe)
verde: ńdụ̀-ńdụ̀Predefinição:Audio (IN-doo-IN-doo)
laranja: Homem homem,Predefinição:Audio órènjì (AW-cha MM-MAH-NOO MM-MAH-NOO, OH-rehn-jee)
roxo: òdòdòPredefinição:Audio (oh-doe-doe)
marrom: ńchárá,Predefinição:Audio bùráùnù (IN-CHA-RA, AKH-pah-im-manu, bu-RAWN-noo)
brilhante: gbukePredefinição:Audio (GB-U-ke)

Família/amigos

pais: nne na nnaPredefinição:Audio (N-não na N-na)
Pai: NãoPredefinição:Audio (N-na)
Mãe: Ńnẹ́Predefinição:Audio (N-Não)
irmão/irmã mais velho: nwanne UkwùPredefinição:Audio

( WA-N-ne U-kwù )

Irmão mais novo: Nwáńnẹ́ḿ nwōké ńtàPredefinição:Audio (WA-NEM Wo-KAY N-tah)
irmã mais nova: Nwáńnẹ́ḿ nwânyị̀ ńtàPredefinição:Audio (WA-M-nem WA-nyii N-tah):
jovem: okorebiyaPredefinição:Audio (OH-ko-ró-ò-beà)
jovem senhora: agbọghọPredefinição:Audio (ah-gbo-hore)
Irmãos: NwannePredefinição:Audio (WAHN-NEH)
Avô: Nna nna/nnePredefinição:Audio (NN-nah NN-nah/NN-NEH)
Avó: Ńnẹ́ ńnẹ́Predefinição:Audio (NN-NEH NN-NEH)
Tio: deudè / deuPredefinição:Audio (DEH-deh / DEH)
Tia: Dâ, àntiPredefinição:Audio (DAH, ahn-TEE)
Marido: DiPredefinição:Audio (DEE)
Esposa: NwínyèPredefinição:Audio (WEE-yay): ::Co-esposa:(WEE-yay Dee):::Primeira esposa: Nwanyị mbụPredefinição:Audio (WEE-yay m boo): ::Segunda esposa: Nwanyị nke abụọPredefinição:Audio (WEE-yay nkay ah[ae]-BWORE:
Criança: Nova ZelândiaPredefinição:Audio (NWAH)
primo: nwa nwanne nwoke/nwanyiPredefinição:Audio (NN-wah NN-wahn-nay NN-ai-kay/NN-wanyee)
sobrinha: nwa nwanyị nwanne nwoke/nwanyiPredefinição:Audio (NN-wah NN-wanyee wan-nay ai-kay/wanyee)
sobrinho: nwa nwoke nwanne nwoke/nwanyiPredefinição:Audio (NN-wah NN-ai-kay wan-nay ai-kay/wanyee)
gêmeos: Omụ EjimaPredefinição:Audio (U-muuAY-jee-mah)
irmã: nwanne nwanyịPredefinição:Audio (nn-wahn-nay nn-wanyee)
irmão: nwanne nwokePredefinição:Audio (nn-wahn-nay nn-wokay)
Filho: Nwá nwōkéPredefinição:Audio (WAHM WOAH-KAY)
Filha: Nwáḿ nwânyị̀Predefinição:Audio (WAHM WAHN-yee)
Primeiro filho: Ọ́kpáráPredefinição:Audio (AWK-PAH-RAH)
Primeira filha: ÁdáPredefinição:Audio (ah-DAH)
filho do meio: Ụ̀lụ́Predefinição:Audio (ohh-LUH)
Último filho: Odụ̀ nwáPredefinição:Audio (AW-doo WAH)
Neto: Nwá nwáPredefinição:Audio　(WAH-WAH)
Sogro: OgoPredefinição:Audio (AW-gawh)
sogra: nne di/nwunyePredefinição:Audio (NN-não dee/NN-woo-yay)
sogro: nna di/nwunyePredefinição:Audio (NN-nah dee/NN-woo-yay)
Nora: Nwunye nwaPredefinição:Audio (NWOO-nyah NWAH)
Genro: Di nwaPredefinição:Audio (DEE NWAH)
Parentes: ỤmụnnaPredefinição:Audio (OO-MOO-nn-nah)
meu filho: nwamPredefinição:Audio (NN-wam):: ::Filho único : Ótù/Ófù nwaPredefinição:Audio (OH-too/OH-foo WAH)
Família: EzinụlọPredefinição:Audio (A-ZEE-NUU-LORE)
parentes (lado materno): ụmụnnePredefinição:Audio (OO-MOO-nn-não)
parentes (lado paterno): ụmụnnaPredefinição:Audio (OO-MOO-nn-nah)
amigo: enyiPredefinição:Audio (ay-nee)
namorado/amigo: enyi nwokePredefinição:Audio (ay-nee nn-wokay)
namorada/amiga: enyi nwanyiPredefinição:Audio (ay-nee nn-wanyee)

Pessoas

humanos/seres humanos: ndị mmadụPredefinição:Audio (nn-dee-ma-do)
pessoa: mmadụPredefinição:Audio (má-dó) : onyePredefinição:Audio (Oo-nye)
adultos: ndị okenyePredefinição:Audio (nn-dee Oo-kay-nye)
Povo Igbo: Ndị IgboPredefinição:Audio (NN-DEE ee-gbo)
africanos: Ndị ÁfricaPredefinição:Audio (NN-DEE a-fre-ca)
americanos: Ndị EmerikaPredefinição:Audio (NN-DEE ee-me-re-ca)
Pessoa negra: onye ojiiPredefinição:Audio (OH-nee-yay oh-jee)
Pessoas negras: Ndị ojiiPredefinição:Audio (NN-DEE oo-jee)
Pessoa branca/pessoa de pele clara: onye ochaPredefinição:Audio (OH-nee-yay or-cha)
Pessoas brancas: Ndị ọchaPredefinição:Audio (NN-DEE ou-cha)
chefe: onye isiPredefinição:Audio (OH-nee-yay EE-SEE)
professor: onye nkụzịPredefinição:Audio (OH-nee-yay nn-coo-zee)
estudante: nwa akwụkwọPredefinição:Audio (nn-wah ah-kwoo-kwor) : nwata akwụkwọPredefinição:Audio (nn-wah-tah ah-kwoo-kwor)
colegas/colegas de trabalho: ndị ọrụPredefinição:Audio (NN-DEE ou-roo)
Sra.: LoloPredefinição:Audio (LOR-lor)
Senhor/Senhor: MaziPredefinição:Audio (mah-zee)
Crianças: ỤmụakaPredefinição:Audio (U-muu akar)
Visitante: Onye OboaPredefinição:Audio (OH-nee-yay oo bia)
Ninguém: Onweghị onyePredefinição:Audio (Oo- nwee-ghi- o-nye)

Todo mundo: Mmadụ NiloPredefinição:Audio (Mma-du ni-le)

Identidade: Ihe eji amataPredefinição:Audio (Ee hey ee-ji ama-tar)

Transporte

Ônibus e trem

Quanto custa um ingresso para _____?

Égó òlé ka tiketi nke na ga _____?Predefinição:Audio (AY-GO oh-LEY kah tee-keh-tee dih in-KAY nah gah)

Um ingresso para _____, por favor.

Nyem ótù tiket nke na ga _____, biko.Predefinição:Audio (YEHM OH-muito TEE-keht in-KAY NAH GAH _____, BEE-COE)

Para onde vai esse trem/ônibus?

Ébé òlé ka ụgbo igwẹ/bosu nka na ga?Predefinição:Audio (AY-BOW-LAY kah oog-bow EE-GWEH/BOR-soo in-KAH nah GAH)

Onde fica o trem/ônibus para _____?

Ébé òlé ka ụgbo igwẹ/bosu dị, nke na ga _____?Predefinição:Audio (AY-BOW-LAY kah oog-bow EE-GWEH/BOR-soo dee, in-KAY NAH GAH _____?)

Este trem/ônibus para em _____?

Ụgbo igwẹ/bosu nka, ọ nà kúshí na _____?Predefinição:Audio (oog-bow EE-GWEH/BOR-soo in-KAH, ah nah KOO-SHEE nah _____?)

Quando sai o trem/ônibus para _____?

Mgbe òle ka ụgbo igwẹ/bosu nke na ga _____? nà fú?Predefinição:Audio (mm-beh OH-LAY kah oog-bow EE-GWEH/BOR-su in-KAY nah GAHH _____?)

Quando este trem/ônibus chegará em _____?

Mgbe òle ka ụgbo igwẹ/bosu nkea ga eru _____?Predefinição:Audio (mm-beh OH-LAY kah oog-bow EE-GWEH/BOR-su in-KAY GEE-ROO _____?):

estrada

OkporozeoPredefinição:Audio (o-KPO-roe-oo-zor): ụzọPredefinição:Audio (oo-zor):

avião/avião

ụgbọ eluPredefinição:Audio (oo-gbor-ay-loo):

bicicleta

igwePredefinição:Audio (EE-gwe) : Ọ́gbatumtumPredefinição:Audio (OU-gbah-toom-toom)

bicicleta

igwePredefinição:Audio (EE-gwe)

barco

ụgbọ mmiriPredefinição:Audio (oo-gbor-mm-MEE-REE)

ônibus

bosuPredefinição:Audio (BOR-su): ụgbọ alaPredefinição:Audio (oo-gbor-ar-la)

trem

ụgbọ igwePredefinição:Audio (oo-gbor-EE-gwe): ụgbọ olokoPredefinição:Audio (oo-gbor-oh-low-co):Caminhão

gwongworoPredefinição:Audio (gwon-gwo-roe)

van

ụgbọ ibuPredefinição:Audio (oo-gbor-EE-boo)

carro

lemaPredefinição:Audio (MOR-tor)

Triciclo

KekéPredefinição:Audio (Ke-ke)

Aeroporto

Ọdụ ugboeluPredefinição:Audio ( ODD-oo-gbor-ay-loo)

Parque de estacionamento

Odụ TgbọalaPredefinição:Audio (ODDoo-gbor-ar-la)

Porto

Ọdụ ụgbọ mmiriPredefinição:Audio (ÍMPARoo-gbor-mm-MEE-REE)

Estação ferroviária

Igwe de OdụPredefinição:Audio (ODDoo-gbor-EE-gwe)Ọdụ ụgbọ olokoPredefinição:Audio (ODD oo-gbor-oh-low-co)

Parada de ônibus

Nkwụsị ụgbọ alaPredefinição:Audio (Mm-kwoo veja oo-gbor-ar-la)

Instruções

[cidade de Enugu]

acima: élú (A -Lu )
abaixo: nàlà ( na-alah )
no topo: nà élú ( na A'-lu )
sob: okpúrù ( O-KPu-ru )
frente: nà íshí, nà ihü ( nah EE-SHEE, nah EE-HUE )
voltar: nà àzú ( nah-ah-ZOO ): Rodada : Okirikiri (O-key-rii-key-rii)
Como faço para chegar até _____ ?: Òtùòlé kǎm gi rú ______? ( oh-muito-oh-LAY KAHM GEE-RUE )
...a estação de trem?: ...ébé ụ̀gbọ́ ígwè nà kụ́shị́? ( AY-BAY oohg-BOW EE-gweh nah KOO-SHEE? )
...a estação de ônibus?: ...ébé bọ́s stéshọ̀n? ( AY-BAY BOS STAY-shon? )
...o aeroporto?: ... ẹ̄pọ̀tụ̀? ( EH-poh-também? )
...na parte alta da cidade?: ...énú ànị? ( AI-NÃO ah-nee )
...centro da cidade?: ...àzú obodo? ( ah-ZOO oh-arco-corça )
...o albergue da juventude?: ...ụlọ úmù ndi yut? ( ooh-loh OO-moo IN-DEE YOO-t )
...o hotel _____?: ...ébé hotel _____ ? ( AY-BAY enxada-diga )
...o consulado americano/canadense/australiano/britânico?: ...é ndi mbiàmbiá América/Canadá/Ostrailia/Briten? ( AY-BAY IN-DEE mm-byah-BYAH... )
Onde há muitos...: Ébé olé kà Í gí nwétá óké ... (AY-BAY oh-LAY kah EE GEE WEH- TAH O-KAY )
...hotéis?: ...ébém gi hï? ( AY-BEHM GEE HEE ) : ụlọ ọbịa ( u-lore ou-bi-ah )
...restaurantes?: ...ulọ nri? ( OOH-loh em-REE )
...barras?: ...úlọ mmányá? ( OOH-loh IM-MAHN-YAH )
...locais para visitar?: ...ébé nlènlé kwánú? ( AY-BAY in-lehn-LAY KWA-NOO )
Você pode me mostrar no mapa?: Ì gi zim òtú úzọ/map? ( ee GEE zeem oh-TOO OO-zor/MAH-pu )
rua: okpóló ilo ( ohk-PO-LOK ee-LOW )
Vire à direita.: Gbá na áká nri./Gba raitu. ( BAH nah AH-KAH REE./BAH RAI-também )
Vire à esquerda.: Gbá na áká èkpè./Gba leftu. ( BAH nah AH-KAH ehk-peh./BAH LEHF-também )
certo: áká nri, áká Ikéngà, raitu ( AH-KAH REE, AH-KAH ee-ken-gah, RAI-também )
esquerda: áká èkpè, leftu ( AH-KAH ehk-pe, LEHF-também )
direto em frente: gàwá na ihü ( gah-WAH nah EE-HUE )
em direção ao _____: nọ̀ nà ụ́zọ̀ _____ ( noh nah OO-zor ): Além disso : Na akụkụ (nah ar-ku-ku)
passado o _____: gáfe _____ (gah -feh )
antes do _____: nàísí _____ ( nah EE-SEE )
Cuidado com o _____.: Lèmá kwá _____. ( leh-MAH KWAH )
interseção: ábọ́, jonkshon ( AH-BOH, JONK-shon )
norte: òlìlé anyanwü, àfọ̀ ( oh-lee-LAY AHN-YAH-WOO, ah-quatro )
sul: nlédà anyanwü, ǹkwọ̀ ( in-LAY-dah AHN-YAH-WOO, in-kwor )
leste: ọwụwà anyanwü, èké ( OH-WOO-WAH AHN-YAH-WOO, ay-KAY )
oeste: ọdịdà anyanwü, órìè ( oh-dee-dah AHN-YAH-WOO, OH-ree-sim )
morro acima: élú ụ́gwụ (eh -lu -u-gwu )
ladeira abaixo: ụ́kwụ́ ụ́gwụ ( OO-KWOO OO-GWOOH )
Começar: Bido (abelha-DOH)
Parar: Kwụsị ( kwu-shii )
Aqui está bom: Ebe a dị mma ( ay-bar dee mm-maa )

Táxis

Táxi!: Éss, Tasi! ( AY-veja, TAH-veja )
Eu vou: Ana m aga ( Ah-na-mu-ah-ga )
Leve-me para _____, por favor.: Wèrém gá _____, biko. ( weh-re-mu-gah_____, bee-ko. )
Quanto custa para chegar a _____?: Você sabe o que eu sou _____? ( AY-GO-LAY KOH dee EE JAY _____? )
Leve-me lá, por favor.: Wèrém jé ébé áhü, biko. ( way-REHM JAY AY-BAY AH-hoo, BEE-COE. )
Leve-me para ______: Bùga m _____
Vá para ______: Gaa ( Gah )________
Siga em frente __________: Gaa n'ihu ( gaa n EE-hoo )__________
quanto custa a tarifa?__________: seu ego, velho? ( OH-não eh-vai OH-leh ) __________
pagar a tarifa ________: kwuo ego ( kwoh eh-go )

Alojamento

Você tem algum quarto disponível?: Eu não estava lá? ( EE weh-reh oo-lah dee? )
Quanto custa um quarto para uma pessoa/duas pessoas?: Egole kọ di maka ótu madu/madu abụo? ( AY-GO-LAY núcleo dee mah-kah OH-também MAH-doo/MAH-doo ah-bu-wor? )
O quarto vem com...: ... ọ di na ụla? ( ah, dee na oo-lah? )
...lençóis?: ...ákwà àkwà edinà? ( AH-KWAH ah-kwah EH-dee-nah? )
...um banheiro?: ...ụlà I sa ahu? ( OO-lah EE SAH ah-HOO? )
...um telefone?: ...telefone? ( teh-leh-fo-nu? )
...uma TV?: ...Tivi? ( TEE-vee? )
Posso ver o quarto primeiro?: I nweriki hu ụla nke na otu mgbe? ( ee weh-REE-KEE HUH oo-lah nn-kay na OH-muito mm-gbay? )

[de um hotel na cidade de Aba]

Você tem algo mais silencioso?: Eu não estava lá? ( EE weh-reh EE-HEE-NYEH DAH-JOO-GO? )
...maior?: ...ukwu? ( OO-KWOO? )
...mais limpo?: ...de ọcha? ( DEE aw-CHA? )
...mais barato?: ...di ọnu ànì? ( DEE aw-NOO ah-nee? )
OK, eu aceito.: Ngwanu, kam wèré ya. ( NN-GWA-NOO, KAHM way-RAY YAH )
Ficarei por _____ noite(s).: M gi nọ nga ábàli rúrú _____. ( MM GEE NORE nn-GAH AH-bah-lee ROO-ROO _____. )
Você pode sugerir outro hotel?: Você está no hotel Ozor? ( ah dee hpe-TEH-loo aw-ZOR? )
Você tem um cofre?: I nwèrè ebe ha na kpachi ihe ndi madu? ( ee weh-reh AY-BAY HAH nah PAH-CHI EE-HEE-NYE NN-DEE MAH-doo )
...armários?: ...akpata mgbachi? ( ...ahk-kpah-tah mm-bah-chi? )
O café da manhã/jantar está incluído?: azị ùtútù/nni anyasi ọ di? ( AH-ZI ooh-TOO-tuh/NN-NI ah-nya-vê ah dee? )
A que horas é o café da manhã/jantar?: Mgbe ole ka ha ne weta azị ùtútù/nni anyasi? ( MM-beh oh-LAY kah HAH nay WEY-TAH ah-zee ooh-TOO-tuh/NN-NI ah-nya-vê aw dee? )
Por favor, limpe meu quarto.: Hicha ụlam biko. ( hee-CHAH oo-lah BEE-coe )
Você pode me acordar às _____?: Você está interessado em _____? ( ee weh-REE-KEE POH-TEHM nah... )
Eu vou sair bem cedo: M gà-ama ụ́zọ́ ( M GAH-AMAH uzor )
Quero dar uma olhada.: M chori chekuwe awutu. ( MM tarefa-REE CHAY-KWOO AHW-também )
Quero ver seu chefe/gerente: Achọrọ m ịhụ onyeisi gị ( AH-CHORE-RUM ee-hu oh-nyay ee-see gị )

Dinheiro

Vocês aceitam dólares americanos/australianos/canadenses?: Você está na América/Ostreliya/Canadá? ( ee nah NAH-RAH DOH-lah IN-DEE... )
Vocês aceitam libras esterlinas?: I nará pandu ndi Buriten? ( ee nah NAH-RAH PAHN-deu IN-DEE boo-REE-ten? )
Você aceita cartões de crédito?: Eu não vou kuredit kadu? ( ee nah NAH-RAH keu-REH-DEET KAH-deu? )
Você pode trocar dinheiro para mim?: Eu sou um ego tuwari? ( e nah TOO-WAH-REE AY-GO? )
Onde posso trocar dinheiro?: Ebe ole ka ha na tuwari ego? ( eh-BOW-LAY kah HA nah TOO-WAH-REE AY-GO? )
Você pode trocar um cheque de viagem para mim?: I nweriki gbanwe cheki turavulas nkem? ( e weh-REE-KEE BAH-WEH CHAY-kee também-RAH-VEU-LAHS in-CAME? )
Onde posso trocar um cheque de viagem?: Ebe ole ka ha na gbanwe turavulas cheki? ( AY-BOW-LAY kah HAH nah BAH-WAY também-RAH-VOO-LAHS CHAY-kee? )
Qual é a taxa de câmbio?: Gini bu ekuschenji rétụ? ( GEE-NEE boo ay-keu-SHEE-CHANGE-jee RAY-também? )
Eu tenho dinheiro: Énwèrè m ego ( A-NWAY-ray m AY-GO )
Eu não tenho dinheiro: Enweghị m ego ( A-NWAY-GHI-m-ego )
Eu tenho um pouco de dinheiro: Enwèrè m obere ego ( EH-nway-re-m-oh-bay-ray-ego )
Eu tenho muito dinheiro: Énwèrè m nnukwu ego ( A-NWAY-RAY m N-NU-kwoo AY-GO )
Onde fica um caixa eletrônico?: Ebe ole ka ha na wefuta ego (ATM)? (AY-BOW-LAY kah HAH nah WAY-foo-TAH AY-GO ? )
Dinheiro: ego ( AY-GO )
roubar dinheiro: zu ego ( ZOO AY-GO ): zùté ego (zuh-TAY GO)
trazer dinheiro: wèta egō ( way-tar AY-GO )
gastar dinheiro: ri egō ( REE AY-GO )
pedir dinheiro emprestado: bì ego ( bee AY-GO )
adquirir dinheiro: kpata egō ( kpar-tar AY-GO )
obter dinheiro por meios desonestos: àpìrìko ( ar-pee-ree-co )
capital; dinheiro necessário ou usado para iniciar um negócio: isiegō ( EE-SEE-AY-GO )

Troque dinheiro

Gbanwee ego (GBAA wee AY-GO)

Pegue dinheiro

Eram ego (We-ree- AY-GO)

Cartão de crédito

Kaadị akwụmụgwọ(Kaa -dị akwu-m or- gwo)

Conta

Ụgwọ (ou gwọọ)

A conta, por favor

Nye m mgbako ego biko ( Nye- mgbar- kor e-go bi- ko)

Apenas a dinheiro

Naanị ego (Naa-ni e-go)
caixa eletrônico: Igwe ndọrọ ego ( Ee -gwe- Mm-dor-lu -ago )
Moeda: Mkpụrụ ego ( Mm-kpu -ru-ago )
Cupom: Ihe mgbanwe ego ( Ee hay -m-gba-nwe-ago )
carteira: Obere akpa ego ( Ọ be -re-akpa-ago )
Dólar: Doo ra ( Doo ra )
Euro: Yuro ( Yul-roo )
Caixas: Onye na akwụ ụgwọ ( O-nye nah a-kwu U gwor )
Compras online: Azụmahịa Ịntanetị ( Azu-m ah-ia inter-net )

Comida

O que você diz... "Obrigado", "por favor" e "desculpe" podem ser úteis em qualquer sociedade. As formas igbo dessas frases são as seguintes. Ndo ( in-DOE ) Na sociedade Igbo, ndo é geralmente usado para consolar alguém sempre que algo ruim acontece com ele. Por exemplo, alguém pode dizer ndo se você tropeçar, mas geralmente não é usado para pedir desculpas, apenas em alguns casos. Biko ( abelha-coe ) 'por favor' também pode ser usado como equivalente a 'com licença' Imeela ( ee-MEH-lah ) Literalmente "você fez isso", este é um termo usado para gratidão. Se alguém lhe traz uma refeição, este seria um termo a ser usado. Daalu ( DAH-LOO ) 'obrigado', este é o mais parecido com o 'obrigado' em inglês e é o mais educado Jisike ( jee-SI-kay ) Literalmente 'usar força', esse termo é usado para mostrar apoio ao trabalho duro de alguém; se você vir um cozinheiro trabalhando duro na cozinha, você pode dizer jisike, geralmente com um honorífico, ou se não, use o gênero dele ('nwoke' para masculino, 'nwaanyi' para feminino), então seria 'nwaanyi jisike', e você receberá uma resposta como 'oh!', que é uma expressão de reconhecimento.

Uma mesa para uma pessoa/duas pessoas, por favor.Predefinição:Audio: Biko, tebulu ótù madu/madu abuọ. ( BEE-COE, TEH-boo-loo OH-também MAH-doo/MAH-doo ah-boo-AW )
Eu sou vegetariano.Predefinição:Audio: Anaghị meri anụ ma ṅchá. ( a-NAG-IM ay-RIA nu man-CHA. )
Eu como carne de porco.Predefinição:Audio: À na me riánú ézì. ( ah-NAHM eh REE AH-NOO AY-zee. )
Eu como carne bovina.Predefinição:Audio: À nam e riánú efi. ( ah-NAHM eh REE AH-NOO AY-FEE. )
Eu só como comida kosher.Predefinição:Audio: Nani nri kosha ka m n'eri. ( NAH-NEE nnh-REE COE-sha KAHM neh REE. )
Você pode torná-lo "lite", por favor?Predefinição:Audio (menos óleo/manteiga/banha): I nwereiki me ka ọ di ùfè, biko? ( ee weh-REE-KEE MEH kah AW DEE oo-feh, BEE-COE? )
refeição de preço fixoPredefinição:Audio: Rụ ọnụ ori. ( rooh AW-NOO oh-REE. )
à la carte: Ihnye ori di ( EE-HEE-YEAH oh-REE dee )
café da manhã: azị ūtụtù ( ah-ZEE oo-TUH-tuh ) : nri ụtụtụPredefinição:Audio (en-RI uh-TUH-tuh)
almoço: azị efìfìe ( ah-ZEE eh-fee-fi-yeah ) : nri ehihiePredefinição:Audio (en-RI eh-he-heay)
chá ( refeição )Predefinição:Audio: kwòze ( kwòze )
jantarPredefinição:Audio: azị anyàsì ( AH-ZEE ahn-yah-see ) : nri abalị ( en-RI ah-baa-lee )

Garçom Predefinição:Audio

Obu nri (Ọ -bụ nn- ri)

Garçonete Predefinição:Audio

Nwanyị na eke nri (WAHN-yee na eke nn-ri)

Este Predefinição:Audio

Nke a (N-kee aa)

O que você recomenda? Predefinição:Audio

Kedụ nke ị chere?( Kee- du in-ke i- che-re)

Desfrute de sua refeição Predefinição:Audio

Rie nke oma (Ree n-ke ou-mar)

Saúde Predefinição:Audio

Ṅụọ nke ọma (ṅ-oo n-ke or-ma)

Dica Predefinição:Audio

Onyinye ego (O-nyi-nye e-go)

A conta, por favor Predefinição:Audio

Nye m mgbako ego biko (Nye- mgbar- kor e-go bi- ko)[e Okporoko – peixe seco e sementes de feijão oleaginoso]
Eu quero _____.Predefinição:Audio: M chọrọ _____. ( MM tarefa-roh. )
Eu quero maisPredefinição:Audio: Achọkwuru m ( AH-chore-qwoo-roo m )
Quero um prato contendo _____.Predefinição:Audio: M chọrọ órí _____. ( MM chore-roh OH-REE )
Você tem _______Predefinição:Audio: Unu nwèrè ( u-nu-nwe-re )
Me dê _____Predefinição:Audio: Nye m ( NYAH m )
Eu quero comer___Predefinição:Audio: Achọrọ m iri ___ ( AH-chore-rum EE-ri )
___comidaPredefinição:Audio: ___nri ( nn-ri )
frangoPredefinição:Audio: ánú ọkúkọ ( AH-NOO aw-KOO-koh )
carne bovinaPredefinição:Audio: ánú efi ( AH-NOO ay-FEE ) : ánụ́ ehi ( AH-NUH ay-hee )
cordeiroPredefinição:Audio: anụ atụrụ ( AH-NOO ah-TOO-ROO )
carne de porcoPredefinição:Audio: anụ ezi ( AH-NOO ay-ZEE )
peruPredefinição:Audio: anụ torotoro ( AH-NOO to-roe-to-roe )
salPredefinição:Audio: ńnú ( IN-NOO )
pimenta pretaPredefinição:Audio: ósò oji ( OH-sow OH-JEE )
manteigaPredefinição:Audio: bọta ( BOR-tah )
carne de cabra/cabraPredefinição:Audio: ánú éwú ( AH-NOO AY-WOO )
peixePredefinição:Audio: azụ ( AH-zoo )
camarãoPredefinição:Audio: ịsha ( EE-sha )
presuntoPredefinição:Audio: ánú ezi ( AH-NOO AY-ZEE )
salsichaPredefinição:Audio: sọseji ( SOH-seh-jee )
queijoPredefinição:Audio: chizu ( CHEE-zoológico )
inhamePredefinição:Audio: jí ( JEE )
cebolaPredefinição:Audio: yabasị ( yah-bars )
ovosPredefinição:Audio: àkwá ( ah-KWAH )
saladaPredefinição:Audio: saladau ( SAH-LAH-doo ) : akwụkwọ nri ndụ ( ah-kwoo-kwor nn-ree nn-doo )
vegetais (frescos)Predefinição:Audio: abụbo (ndụ) ( ah-boo-bore (IN-doo) )
fruta (fresca)Predefinição:Audio: ạkpạ, mkpuru osisi, frutu (ndụ) ( ah-kpah, im-POO-roo OH-SEE-SEE, FROO-too (IN-doo) )
pãoPredefinição:Audio: achicha ( ah-chee-chah )
brindePredefinição:Audio: tosutu ( TOE-SU-teu )
macarrãoPredefinição:Audio: índomi ( IN-DOE-mee )
arrozPredefinição:Audio: osikapa ( aw[oh]-see-kah-pah )
Fruta-pãoPredefinição:Audio: Ụ́kwá ( U-qwah )
CocoyamPredefinição:Audio: Édè (Dia AY)
Abacha (feito com mandioca seca fatiada)Predefinição:Audio: Abacha ( AH-bah-chah )
sopaPredefinição:Audio: ófé ( OH-FAY )
Sopa de quiaboPredefinição:Audio: ófé ọ́kwọrọ ( OH-FAY OR-kwor-ror )
Sopa UkaziPredefinição:Audio: ófé ụkazi ( OH-FAY U-KA-zi )
Sopa de melãoPredefinição:Audio: ófé égwusi ( OH-Fay A-gwu-se )
Sopa de legumesPredefinição:Audio: ófé ụ́gụ́ ( OH-FAY u-gu )
Sopa NsáláPredefinição:Audio: Ófé Nsálá ( OH-FAY en-sah-la )
Sopa Ọha/ỌraPredefinição:Audio: ófé ọha ( OH-Fay OR-ha ) : ófé ọrá ( OH-FAY OR-ra )
ensopado/sopa (como gumbo )Predefinição:Audio: ófé ( OH-FAY )
sopa de pimentaPredefinição:Audio: ófé ǹsàlà ( OH-FAY in-sah-lah )
Quem cozinhou esta sopa?Predefinição:Audio: Onye siri ofe a? ( OH-ye SI-ri OH-FAH AH )
deliciosoPredefinição:Audio: ụ̀tọ ( OO-tor )
Esta comida é deliciosa.Predefinição:Audio: Nri a dị ụtọ. ( NN-ri AH DEE OO-tor )
feijõesPredefinição:Audio: àgwà ( ah-gwah )
banana-da-terraPredefinição:Audio: ogede ( oh—geh-deh ) : ụkọm ( u-com )
óleoPredefinição:Audio: mmanu ( mm-mah-noo )
melPredefinição:Audio: mmanụ añụ ( mm-mah-noo ah-noo )
prato de lavagemPredefinição:Audio: sa ēfērē (sa AY-FAY-RAY)
Posso tomar um copo de _____?Predefinição:Audio: M nweriki eram otu iko _____? ( mm weh-REE-KEE WEH-REH OH-também AH-GAH oo-geh-beh _____? )
Posso tomar uma xícara de _____?Predefinição:Audio: M nweriki eram otu iko _____? ( mm weh-REE-KEE WEH-REH OH-muito EE-koe _____? )
Posso tomar uma garrafa de _____?Predefinição:Audio: M nweriki eram otu kalama _____? ( mm weh-REE-KEE WEH-REH OH-também KAH-lah-mah _____? )

[Ukwa, uma bebida feita de fruta-pão africana]

caféPredefinição:Audio: kọfi ( KOR-fi )
cháPredefinição:Audio (beber): ti ( tee )
leitePredefinição:Audio: mmirīara ( mm-me-REE-AH-ree-ah )
sucoPredefinição:Audio ,Predefinição:Audio: ùmì ósísí, jusu ( oo-mee OH-VE-VE, joo-soo )
água (borbulhante)Predefinição:Audio: mmiri ọgbụgbọ ( mm-MEE-ree aw-gubu-gubor )
águaPredefinição:Audio: mmiri ( mm-MI-ri )
cerveja: biye ( bee-YEAH )
mandiocaPredefinição:Audio: akpụ ( ah-k-poo )
abóbora: ụgbọgịrị ( OO-gbor-gee-ree )
noz de colaPredefinição:Audio: ọjị ( ou-JEE )
batataPredefinição:Audio: nduku ( nn-doo-koo )
sanduíchePredefinição:Audio: nri achịcha ( nn-ree ah-chee-cha )
amendoimPredefinição:Audio: ahụekere ( ah-hoo-ay-kay-ray )
sorvetePredefinição:Audio: udeoyi ( OO-dia-OH-YEE )
milhoPredefinição:Audio: ọka ( or-cah )
vinho tinto/brancoPredefinição:Audio: waini ufie/ọcha ( WINE-nee OO-fi-yeah/aw-CHAH )
Estou cheioPredefinição:Audio LL-Q33578 (ibo)-King ChristLike-Afọ ejula m.wav (Estou satisfeito/ Já comi até me fartar): Afọ ejula m ( AH-quatro ee-ju-lam )
Eu não estou satisfeitoPredefinição:Audio: Afọ́ ejubeghị m ( AH-quatro ee-ju-bay-gheem )
A comida acabouPredefinição:Audio: Ńrí agwụla ( N-RI Ah-gwu-lah )
Lave as mãosPredefinição:Audio: Kwụọ também conhecido como gị ( quor ah-kah gi )

Utensílios

xícara: ikoPredefinição:Audio (EE-ko)
copo/garrafa: KalamaPredefinição:Audio (cah-lah-mah)
pote: itaPredefinição:Audio (EE-tay)
tigela: OkoPredefinição:Audio (ou-coo)
faca: mmaPredefinição:Audio (MM-mah)
placa: eferePredefinição:Audio (AY-FAY-RAY)
colher: ngajiPredefinição:Audio (nn-gah-gee)
garfo: ngaji ezePredefinição:Audio (nn-gah-gee AY-ZAY) ndụdụPredefinição:Audio (nn-du-du)
Argamassa: ÍkwèPredefinição:Audio (EE-KWay)
Rolo de massa: OtepiaPredefinição:Audio (Ọ tay- pia)
Assadeira: akpata nghekoPredefinição:Audio (Aa-pa-ta ngh-eko)
Avental.: Akwa nsachiPredefinição:Audio (aqua nsa-chi)

Chapéu de chef: Okpu osi nriPredefinição:Audio (o-kpu oo- cee n-ri)

Copo para viagem: Ịko anuchaewerePredefinição:Audio (EE-koah nụ cha ee wee -re)
Prato para viagem: Efere erichaewerePredefinição:Audio (AY-FAY-RAY eri-cha e eram)
Pegue a colher: Ngaji erichaewerePredefinição:Audio (nn-gah-gee eri cha e wee re)
Peneira: Ǹyọ̀Predefinição:Audio (nn-guinada)
Tripé: ÉkwúPredefinição:Audio (AYK-WUH)
Posso ter um pouco de _____?: O ka nweturu _____ ntakiri?Predefinição:Audio (aw KAHM WEH-TOO-ROO _____ IN-tah-KEE-REE?)
Com licença, garçom? ( chamando a atenção do garçom ): Biko, você tem alguma coisa?Predefinição:Audio (BEE-COE, oh-YEAH não em-GAH?)
Terminei.: E mechaalam.Predefinição:Audio (EH MEH-CHAH-LAHM)
Estava uma delícia.: Eu te amo.Predefinição:Audio (AW dee uh-TOH)
Por favor eu quero mais: Biko achọkwuru mPredefinição:Audio (BEE-koh AH-CHOR-kwoo-sala)
Por favor, retire os pratos.: Biko, nwefu efere ndia.Predefinição:Audio (BEE-COE, WAY-foo AY-FAY-RAY IN-DEE-yah.)
A conta, por favor.: Ógwọ, biko.Predefinição:Audio (OH-GWOR BEE-coe.)
Quero lamber pêra.: Achọrọ m ịracha ube.Predefinição:Audio (AH-chore-rom ee-ra-CHAR OO-be)
Eu quero comer arroz.: achọrọ m iri osikapaPredefinição:Audio (achọrọ -m-iri -osikapa)
Eu quero comer feijão: achọrọ m iri àgwàPredefinição:Audio (achọrọ- m-iri-osikapa)
tábua de corte: ịcha osisiPredefinição:Audio (ịcha-osisi)
Faca de chef: Mma OsiitePredefinição:Audio (Mma -oh-SEE-tay)

Barras

Eu quero beber...: Á chom Í ñụPredefinição:Audio _____ (AH tarefa-mm EE g-NOO _____)
Vocês servem bebidas alcoólicas?: Eu não sou ḿmáñyá?Predefinição:Audio (ee raio NAY mm-MAN-YAH?)
Há serviço de mesa?: Não tem cheiro de tédio?Predefinição:Audio (HAH neh CHAY TEH-boo-loo?)
Uma cerveja/duas cervejas, por favor.: Ótù ḿmáñyá/ḿmáñyá abụo, biko. ( OH-também MM-MAHN-YA ah-BWORE, BEE-COE. )
Uma taça de vinho tinto/branco, por favor.: Nkalama ḿmáñyá mmẹ mmẹ/ọchá, biko. (NN-kah-lah-mah MM-MAHN-YA m-MEH-m-MEH/aw-CHAH, BEE- COE )
Uma cerveja, por favor.: Pintura Ótù, biko.Predefinição:Audio (OH-too pah-int, BEE-COE)
Uma garrafa, por favor.: Ótù aba, biko.Predefinição:Audio (OH-também AH-BAH, BEE-COE)
_____ ( bebida forte ) e _____ ( misturador ), por favor.: _____ ( ḿmáñyá ȯkụ ) na _____ ( ihe é jị à gbagwa ya ), biko. ( (MM-MAHN-YA AW-KUH) nah _____ (EE-HEE-YEAH AY jee ah g-BAH-GUAH YA), BEE-COE. )
cerveja preta: stawtPredefinição:Audio (STAH-woot)
uísque: wiskiPredefinição:Audio (WEE-skee)
vodka: vodkaPredefinição:Audio (VOHD-kah)
rum: ROMPredefinição:Audio (ROHM)
Vinho/destilado: ḿmáñyá ọ́kụ́Predefinição:Audio (MM-MAHN-YA AW-KUH)
gelo: ihe oyi ( EE—hay OH-YEE )
vinho de palma: ḿmáñyá ǹgwọ̀Predefinição:Audio , ḿmáñyá ṅkwúPredefinição:Audio (MM-MAHN-YA nn-gwor, MM-MAHN-YA NN-KWOO)
água: mmiriPredefinição:Audio (MM-MEE-REE)
água potável: mmiri ọñuñuPredefinição:Audio (MM-MEE-REE aw-nngoo-goo)
água com gás: refrigerante clubuPredefinição:Audio (CLAW-boo SOE-dah)
água tônica: mmiri tawnikiPredefinição:Audio (MM-MEE-REE TOH-nee-kee)
suco de laranja: jusu òlòlmaPredefinição:Audio (JOO-SOO aw-loh-mah)
bebida: íhyẹ́ ọ́ñụ́ñụ́Predefinição:Audio (EE-HEE AW-NGOO-NGOO)
refrigerante: minàràPredefinição:Audio (MEE-NAH-rah)
Coca-Cola ( refrigerante ): KokùPredefinição:Audio (COE-koo)
Vocês têm algum lanche de bar?: Ị̀ nwẹ̀rẹ̀ íhyẹ́ há nà táàtá?Predefinição:Audio (ee weh-reh EE-HEE-YEAH HA nah TAH-TAH?)
Mais um, por favor.: Ótù ọ̀zọ́, bíkó.Predefinição:Audio (OH-muito aw-ZOR, BEE-COE)
Outra rodada, por favor.: Wètáriá háníle, biko.Predefinição:Audio (weh-TAH-RI-YAH HAH-NEE-LAY, BEE-COE)
Qual é o horário de fechamento?: Mgbe ole ka Í nè méchí? ( mm-bay oh-LAY kah EE não MAY-CHEE? )
Saúde!: Má mmá nụ̀! ( MA MMA-não )
Vou beber água: Ana m eje ịṅụ mmiri ( AH-nam e-JE EE-g-NOO MM-MEE-REE )

Compras

[igbo]

Você tem isso no meu tamanho?: Ì nwẹrẹ ihëa na àsàm?/Ì nwẹrẹ ihëa na amàm? ( ... ) : Ì nwèrè nke ga-aha m ( EE-NWAY-RAY nkay gAH-hah m )
Eu quero comprar______: Achọrọ m ịzụ _______ ( AH-ch-ou-rum-i-zur )
Quanto é este?: Égó olé ka Iheá di? ( AY-GO o-Lay KA I-HYEN AHH DI )
Isso é muito caro.: Ọ dì óké ọnü. ( OU tudo bem ou-NU )
Reduza o preço: Bèlata ego ( BAY-la-ta AY-GO )
Você tomaria _____?: Eu sou _____? ( e GEE WAY RAY )
caro: óké ọnü ( OH-KAY AW-NOO )
barato: ọnü ànì ( AW-NOO ah-nee )
Não tenho condições financeiras para isso.: E nweghim Í ki golu ya. ( ay WEH-gim EE-KEE GO-LOO YA. )
Eu não quero isso.: À chom eu sim. ( AH chom E sim. )
voltar novamente; retornar: bịaghàchi ( BIAAH-haa-chee )
Você está me enganando.: Ì na è fébém na ányá./I na ẹ mérém mu jobu. ( EE neh FAY-BAY-M NAH AN-YAH./EE neh MEH-REH-MOO JOH-bu. ). : Ị nà-aghọgbu m ( i-NAH-hor-gboo-m )
Não estou interessado.: Ányám à nọghị nga áhü. ( AHN-YAH-M ah noh-gee in-GAH-hoo. )
OK, eu aceito.: Ngwanu, kam weri ya. ( in-gwah-noo, KAHM weh-REE YAH. )
Posso pegar uma sacola?: Ì nwẹrẹ àkpà? ( ee weh-reh ahk-pah? )
Vocês fazem envios (para o exterior)?: Ì nè réfù ihnye na ùfèsì? ( ee neh REH-foo i-hee-yeah nah oo-feh-see? ) : Ị́ ga-ezigali ya obodo ọzọ? ( EE gar-a-zee-gar-lee oh-boh-do ou-zor )
Eu preciso de...: M chọrọ... ( MM chore-roh... )
...uma bolsa.: ...akpa. ( ah-kpa )
...pasta de dente.: ...údéézé. ( OO-DEH AY-ZAE. ) : ńchá eze ( nn-char AY-ZAY )
...uma escova de dentes.: ...átụ́. ( AH-TOO. )
...tampões.: ...ihnye àhú umunwanyi tamponu. ( e-hee-sim ah-HOO OO-moo-WAH-yee TAM-poh-noo. )
...sabão.: ...para. ( NN-cha. )
...xampu.: ...nachà ńtùtù. ( IN-cha IN-too-too. )
...analgésico. ( por exemplo, aspirina ou ibuprofeno ): ...ihnye íshí ọwuwa/ihnye nwéfu ihnye ölulu. (EE-HEE-YEAH EE-SHEE oh-WOO-WAH/EE-HEE-YEAH nn-WEH-foo EE-HEE-YEAH ooh-loo-loo. ) . ọgwụ ahụ mgbu ( OR-gwu Ah-huu mgbu )
...remédio para resfriado.: ...ȯgvụ óyí. ( OG-voo OH-SIM. )
...remédio para o estômago.: ...ȯgvụ áfȯ. ( OG-voo AH-QUATRO. )
vestido/roupas: uweyi ( caminho OO )
jaqueta: uweyi oyi ( OO-way OH-YEE )
luvas: uweyi também conhecido como ( OO-way ah-cah )
jeans/calças: uweyi ụkwụ ( OO-way OO-KWOO )
camisa: uweyi ahụ ( OO-way ah-HOO )
gravata na cabeça: ịchafụ isi ( EE-cha-foo EE-SEE )
suéter: uweyi ichu oyi ( OO-way EE-choo OH-YEE )
sapato: akpụkpụụkwụ ( ah-kpoo-kpoo-OO-KWOO )
...uma navalha.: ...aguba. ( ah-goo-bah. )
pulseira: mgba também conhecido como ( mm-gba ah-cah )
brinco: ọla ntị ( or-lah NN-TEE )
chapéu/boné: okpu ( OH-KPOO )
joia: ọla ( or-lah )
lenço: ịchafụ ( EE-cha-foo )
gravata: eriri olu ( AY-REE-REE OH-loo )
colar: ihe onu ( EE-hay or-noo )
anel: ọla também conhecida como ( or-lah ah-cah )
assistir: elekere também conhecido como ( ay-lay-kay-ray ah-cah )
óculos: igagbe anya ( EE-gay-bay ah-nee-ya )
...um guarda-chuva.: ...òché anwü. ( oh-CHE AH-wooh. )
...protetor solar.: ...udè màkà ánwú. ( ooh-dia mah-kah AH-WUH. )
...um cartão postal.: ... postu cad. ( POE-STU cahd )
...selos postais.: ... carimbo nke ózí. ( STAHMP-oo n-KAY OH-ZEE )
...baterias.: ...batiri. ( BAH-TEE-ree )
...papel para escrever.: ...akwukwọ i de ihe. ( AH-KOO-KWOH EE DEH EE-hee-sim )
...uma caneta.: ...biki. ( BEE-kee )
...livros em inglês.: ...Ákwúkwó há dèrè nà bèké. ( AH-KOO-KWOH HAH raio do dia nah bay-kay )
...revistas em inglês.: ...Ákwúkwó revista nke bèké. ( AH-KOO-KWOH mah-gah-ZEEN in-KAY bay-kay )
...um jornal em língua inglesa.: ... nuspepa hé dèrè na bèké. ( NOOS-peh-pah HEY raio do dia nah bay-kay )
...um dicionário inglês-inglês.: ...dishonari bèké. ( DEE-SHON-NAH-ree bay-kay )
...uma máscara: ...ihü ékpo. ( EE-HUE EK-POE )
...lembrança: ...ihe òmenàlà. (EE-HE- YEAH oh-MEH-nah-lah )
Quero fazer um pedido.: Achọrọ m ịtụ ( ah-CAW-roh-mm ee-TOO )

Condução

[expressa em Onitsha]

Eu quero alugar um carro.: Ḿ chọ̀rị́ gō mótò.Predefinição:Audio (MM chore-RI GOO MOE-toe)
Posso obter seguro?: Á chọ̀m̀ íkíké mótò?Predefinição:Audio (AH cho-mm I-KEE-KAY MOH-dedo do pé)
pare ( em uma placa de rua ): kụ̀shị́Predefinição:Audio (koo-SHEE)
Mão Única: ụ́zọ̀ ótùPredefinição:Audio (OO-zoh OH-too)
colheita: chá de cháPredefinição:Audio (CHAAM OO-zaw)
Proibido Estacionar: É nyèdòlùPredefinição:Audio (EH ye-do-loo)
limite de velocidade: ézú ọ́sọ́ ụ́zọ̀Predefinição:Audio (EH-ZOO AW-SORE OO-zor)
posto de gasolina: gasolina ụ́lọ́Predefinição:Audio (OOH-LAW peh-TROLL)
gasolina: gasolinaPredefinição:Audio (peh-TROLL)
diesel: deezuluPredefinição:Audio (DEE-zooloo)
carro: mótoPredefinição:Audio (MOE-toe): ügbö ala (OO-GBO-a-la)
viagem: njemPredefinição:Audio (n-jay-mm)

Autoridade

Eu não fiz nada errado.: Ọ̀ dị́ghị̀ íhyéḿ mẹ̀rẹ̀. ( ah DEE-gee EE-HYEM meh-reh )
Foi um mal-entendido.: Ọ́ bụ̀ ọ́ghóḿ. ( AW boo AW-GOM ). : Ọ bụ nhọtahie ( OR-bu-nhor-ta-hie )
Para onde você está me levando?: Ké ébé í nè dúfūm? ( KAY AY-BAY EE neh DOO-foom ) : Èbee kà ị kpọ m aga? ( AY-BAY Kar ee kpor-m ah-gar )
Estou preso?: ị̀ nà tụ́ḿ ńkpọ́rọ́? ( e nah TOOM IN-POH-ROH )
Sou cidadão americano/australiano/britânico/canadense.: Á bụ̀m ónyé ḿbà Amirika/Osuterelia/Briten/Kanada. ( AH boom OH-NYE M-bah )
Quero falar com a embaixada/consulado americano/australiano/britânico/canadense.: Á chọ̀m̀ ị́ hụ́ ńdú òché ḿbà América/Osutralia/Grã-Bretanha/Canadá. (AH chore-m ee HUH IN-DIH oh-CHAY MM-bah ... )
Quero falar com um advogado.: Á chọ̀m̀ ị́ hụ́ ónyé íkpè. ( AH tarefa-m EE HUH OWN-YAY EEK-pay )
Posso pagar uma multa agora?: M̀ nwèríkí kwụ́ ụ́gwọ́ ńrá ùgbúà? ( mm nós-REE-KEE K-WOO OO-GWOR NN-RAH oo-BU-wah )
Eu te ordeno: a na m enye gi iwu ( a-na-m-enye-gi-iwu )
Eu estou no controle: m na-achị ( m -na-achị )

Frutas

Coco: AkịbekeePredefinição:Audio (ah-kee-BE-kee)
Banana: UnèrèPredefinição:Audio( OO-NAY-RAY )
Maçã: ApụlPredefinição:Audio (AH-POOL)
Data: OtọbìrìPredefinição:Audio (ọ̀-TOH-bì-rì-ri)
Óleo de palma: akwụPredefinição:Audio (AH-kwụ)nkwuPredefinição:Audio (N-kwu)
Maçã estrela africana: DaràPredefinição:Audio (OO-da-rà)
Tamarindo de Veludo Preto: ìchekūPredefinição:Audio (ì-CHE-kū)
Tigernut: akaawụsaPredefinição:Audio (AH-kị-a-wụ-sa)
Lima: òròmankịrịsịPredefinição:Audio (ò-ROO-man-kị-rị-sị)
Melancia: AnyụmmīrīPredefinição:Audio( ah-novo-mm-MEE-ree )
Laranja: òròmaPredefinição:Audio (oh-roh-mah)
Mamão: UnèrèezìPredefinição:Audio (OO-NAY-RI-ZI)
manga: UgirīPredefinição:Audio (OO-GEE-REE)
Goiaba: GovàPredefinição:Audio (GO-va)
Abacate pêra: ùbé bekeePredefinição:Audio (OO-bay BE-kee)
Pera: ùbePredefinição:Audio (OO-baía)
Abacaxi: akwụorūPredefinição:Audio (ah-KWOO-oh-roo)
Ovo de jardim: AñaraPredefinição:Audio (AH-naa-raa)
amora: Arquivo de áudio blakberi Predefinição:Audio ( blak-beri )
mirtilo: Arquivo de áudio bluberị Predefinição:Audio ( ˈblo͞o-ˌberē )
Uvas: mkpụrụ vaịn Predefinição:Audio ( mkpụrụ- vaịn )
melão de natal: Arquivo de áudio OGBENWA Predefinição:Audio ( OGBE-NWA )
Lima: oroma nkịrịsị Predefinição:Audio ( oroma -nkịrịsị )
Limão: Arquivo de áudio oroma ilu Predefinição:Audio ( oh-roe-mah EE-LOO )
Pera: Arquivo de áudio ube Predefinição:Audio ( ube )
Melão: Arquivo de áudio egusi Predefinição:Audio ( eh-goo-see )
morango: Arquivo de áudio "LL- Q33578 Predefinição:Audio ( strọ-berị )
tangerina: tanjerịn Predefinição:Audio ( ˌtanjə-ˈrēn )

Animais

antílope/veado: Arquivo de áudio mgbada Predefinição:Audio ( mm-gba-dah )
formiga: agbịsị Predefinição:Audio ( A-gbị-sị )
civeta africana: Arquivo de áudio Edi Ụra Predefinição:Audio ( E-di-u-ra ): Predefinição:Audio ( E-di )
bastão: Arquivo de áudio Predefinição:Audio ( OO-SOO )
pássaro: nnụnụ Predefinição:Audio ( NN-noo-noo )
galinha: Arquivo de áudio Predefinição:Audio (aw-KUH-kaw)
abelha: aṅụ Predefinição:Audio ( A-ṅụ )
besouro: Arquivo de áudio ebe Predefinição:Audio ( E-be )
borboleta: erembụbara Predefinição:Audio ( E-rem-bụ-ba-ra )
percevejo: Arquivo de áudio chinchi Predefinição:Audio ( CHI-nchi )
jiboia: eke ọgba Predefinição:Audio ( E-KEH-AW-gba )
gato: Arquivo de áudio nwamba Predefinição:Audio ( nn-wam-bah )
vaca/gado: Arquivo de áudio efi Predefinição:Audio ( AY-FEE ) : ehi Predefinição:Audio ( AY-HEE )
barata: ochịcha Predefinição:Audio ( OO-chị-cha )
bacalhau/peixe em calda: okporoko Predefinição:Audio ( OH-Kpo-RO-ko )
lagarta: eruru Predefinição:Audio ( E-ru-ru )
centopéia: agbakụrụ nwoke Predefinição:Audio ( AH-gba-kụ-rụ-nwo-ke )
caranguejo: Arquivo de áudio nshikọ Predefinição:Audio ( nn-she-kor )
camaleão: ogwumagala Predefinição:Audio ( OH-gwu-ma-ga-la ) : ugwumagana Predefinição:Audio ( U-gwu-ma-ga-na ) : oyimagana Predefinição:Audio ( OH-yi-ma-ga-na )
chimpanzé: Arquivo de áudio adaka Predefinição:Audio ( ah-DAH-ka )
crocodilo: agu iyi Predefinição:Audio ( A-GU-i-yi )
grilo: mbụzụ Predefinição:Audio ( m-BU-zụ )
cachorro: Arquivo de áudio Predefinição:Audio ( NE-KEE-tah )
pomba: ndo Predefinição:Audio ( nn-DO ): nduru Predefinição:Audio (NN-duh-ru)
libélula: tatambeneke Predefinição:Audio ( ta-TAM-be-ne-ke ): ojiikere Predefinição:Audio (oh-jee-EE-kay-ray)
burro/mula: ịnyịnya ibu Predefinição:Audio ( EEN-yee-yah EE-boo )
pato: Arquivo de áudio " Predefinição:Audio Predefinição:Audio não encontrado Predefinição:Audio (aw-KUH-KUH-gba-lah)Predefinição:Audio
águia: Arquivo de áudio ugo Predefinição:Audio ( oo-go )
elefante: Arquivo de áudio enyi Predefinição:Audio ( AY-nee-yee )
garça: chekeleke Predefinição:Audio ( CHE-ke-LE-ke )
sapo: awọ Predefinição:Audio ( AH-wore )
peixe: azụ Predefinição:Audio ( AH-zu )
cabra: Arquivo de áudio ewu Predefinição:Audio ( E-WU )
ganso: ọkwa Predefinição:Audio ( or-kwa )
gorila: ozọdimgba Predefinição:Audio ( AW-zaw-DIM-GBA )
cortador de grama: Arquivo de áudio nchi Predefinição:Audio ( nn-chi )
gafanhoto: Ụkpara Predefinição:Audio ( uh-kpa-RAH )
pintada: Arquivo de áudio Predefinição:Audio ( aw-ga-zi )
cavalo: Arquivo de áudio Predefinição:Audio ( een-yee-yah )
hipopótamo: enyi mmiri Predefinição:Audio ( AYN-YEEM-mi-ri )
leopardo: agụ Predefinição:Audio ( AH-GOO )
leão: ọdụm Predefinição:Audio ( aw-doom )
lagarto: Arquivo de áudio ngwere Predefinição:Audio ( nn-gway-ray )
gafanhoto: Arquivo de áudio igurube Predefinição:Audio ( i-GU-ru-be )
macaco: Arquivo de áudio enwe Predefinição:Audio ( en-way )
larva: Arquivo de áudio ikpuru Predefinição:Audio ( I-kpu-ru )
camundongo/rato: Arquivo de áudio oke Predefinição:Audio ( oh-KAY )
mosquito: arquivo de áudio Predefinição:Audio ( AH-NWU-nta )
coruja: ikwikwii Predefinição:Audio ( ee-kwee-KWEE )
avestruz: enyi nnụnụ Predefinição:Audio ( AY-nee-yee-NN-noo-noo )
porco: Arquivo de áudio ezi Predefinição:Audio ( AY-zhee )
Pombo: ndụlị Predefinição:Audio ( nn-doo-lee )
porco-espinho: Ebi ogwu Predefinição:Audio ( E-bi-o-gwu )
pônei: nwa ịnyịnya Predefinição:Audio ( nn-wah EEN-yee-yah )
louva-a-deus: Oti ọkpọ Predefinição:Audio ( OH-ti-oo-kpọ ): osu ọkpọ Predefinição:Audio (oh-SU-AW-kpAW)
coelho: oke ụlọ Predefinição:Audio ( OH-KAY OO-lor )
galo: oke ọkụkọ Predefinição:Audio ( OH-KAY or-coo-core )
escorpião: Arquivo de áudio Akpi Predefinição:Audio ( AH-kpi )
ovelha: atụrụ Predefinição:Audio ( ah-too-roo )
lesma: Arquivo de áudio eju Predefinição:Audio ( AY-joo ): ejula Predefinição:Audio (AH-joo-lah)
cobra: agwọ Predefinição:Audio ( AH-GWOR )
pardal: Arquivo de áudio nza Predefinição:Audio ( NN-za )
esquilo: ọsa Predefinição:Audio ( or-SAH )
tartaruga: Arquivo de áudio mbe Predefinição:Audio ( MM-beh )
tartaruga: Arquivo de áudio mbèmmīrī Predefinição:Audio ( MM-beh-Mmī-rī )
peru: Arquivo de áudio torotoro Predefinição:Audio ( to-RO-to-RO )
abutre: Arquivo de áudio udele Predefinição:Audio ( OO-day-lay )
víbora: Ajụala Predefinição:Audio ( A-JU-a-la )
lagartixa de parede: nche ụlọ Predefinição:Audio ( nn-chay OO-lor ): nchekenche ụlọ Predefinição:Audio (nn-chay-KAYn-chay-OO-law)
pica-pau: Arquivo Predefinição:Audio ( aw-tụ-rụ-KPAW-KPAW )
Mosca doméstica: Arquivo de áudio Ijiji Predefinição:Audio (EE-jee-jee)

Natureza/meio ambiente

Terra: Arquivo de áudio ala Predefinição:Audio ( ah-lah )
Terra: ụwa Predefinição:Audio ( oo-wah )
Arbusto: Oha

Predefinição:Audio ( or-hee-ar )

Floresta: oke ọhịa

Predefinição:Audio ( oh-kay or-hee-ar )

Pau/Árvore/Madeira: Osisi

Predefinição:Audio ( oh-see-see )

Palmeira: osisi nkwụ Predefinição:Audio (oh-see-see oon-KWOO)
plantar: Osisi

Predefinição:Audio ( O-see-see )

folha: akwụkwọ

Predefinição:Audio ( ah-kwoo-kwor )

fogo: Oko

Predefinição:Audio ( or-coo )

colina: ugwu

Predefinição:Audio ( oo-gwoo )

montanha: ugwu ukwu

Predefinição:Audio ( oo-gwoo oo-KWOO )

rocha/pedra: okwute

Predefinição:Audio ( oh-KWOO-tay )

rio: osimiri

Predefinição:Audio ( oh-she-mm-MEE-REE )

lago: Odo mmiri

Predefinição:Audio ( U-doh-mee-ree )

fazenda: ugbo

Predefinição:Audio ( OO-gbo-o )

agricultor: onye ugbo

Predefinição:Audio ( oh-nee-yay OO-gbo-o )

jardim: mbụbọ

Predefinição:Audio ( mm-boo-bor )

semente: mkpụrụ

Predefinição:Audio ( mm-kpoo-roo )

solo: aja

Predefinição:Audio ( ah-jah )

celeiro: Oba

Predefinição:Audio ( or-bah )

ar/vento: ikuku

Predefinição:Audio ( EE-COO-COO )

frio: oyi

Predefinição:Audio ( OH-YEE )

quente: Oko

Predefinição:Audio ( OR-COO )

céu: elu igwe

Predefinição:Audio ( AY-LOO EE-gway )

chuva: mmiriozuzo

Predefinição:Audio ( mm-MEE-REE-oh-zoo-zo )

sol: anwụ

Predefinição:Audio ( ah-nwoo ): anyanwụ (ah-nee-ah-nwoo)

lua: Onwa

Predefinição:Audio ( or-nwah )

estrela: kpakpando

Predefinição:Audio ( kpar-kpar-nn-doe )

vale: ǹdàgwùrùgwù

Predefinição:Audio ( oon-DAH-gwoo-roo-gwoo )

Efeito estufa: Ịrị elu okpomọkụ ụwa

Predefinição:Audio ( mi-ru elu ee-gwe )

Mudanças climáticas: Mgbanwe ọnọdụ ìgwè

Predefinição:Audio ( Mm-gbaa- wee ee-gwe )

Poluentes: Ometo

Predefinição:Audio ( O-mee-tor )

Extinção: Adiguizi

Predefinição:Audio ( AH-dee-zee )

Adaptação: Nnakweta

Predefinição:Audio ( Nah-kwe-tar )

Emissões: Mmepụtaga

Predefinição:Audio ( Mme-pu-gar )

Reciclagem: nnogwoghari

Predefinição:Audio ( Mm-gwo-HA-rii )

Sustentabilidade: Adịgide

Predefinição:Audio ( AH- the-gi-dare )

Ecologicamente correto: Nke dị mma maka gburugburu

Predefinição:Audio ( Nkar- de Mma ma-kar gbu-ru-gb-ru )

Desperdício de alimentos: Mmebi nri

Predefinição:Audio ( Mm-bee n-ri )

Vento: Ikuku

Predefinição:Audio ( ik-ku-ku )

Aceno: Ebiri mmiri

Predefinição:Audio ( Ee-ber-rii MM-MEE-REE )

Habitat: Ebe Obibi

Predefinição:Audio ( Ee-Bay obi-bi )

Ecossistema: Sistema Eko

Predefinição:Audio ( Eko- si-si -te- mụ )

Desmatamento: Mgbuchasi Osisi

Predefinição:Audio ( Mm-gbu-cha-si osi-si )

Seca: Oké ọkọchị

Predefinição:Audio ( O-ke oko-chi )

Aterro sanitário: Mkpọchi ala

Predefinição:Audio ( Mm-kpo-chi a-la )

Fome: Uganda

Predefinição:Audio ( Ugh-ga- ni )

Habitação

casa: Arquivo de áudio Predefinição:Audio ( OO-lor ) : ụnọ Predefinição:Audio ( OO-nor )
quarto: ime ụlọ Predefinição:Audio ( EE-MAY OO-lor )
mesa: ndokwasa Predefinição:Audio ( nn-dor-qua-sah )
frigorífico: Arquivo de áudio igbeoyi Predefinição:Audio ( EE-gbay-OH-YEE )
travesseiro: Arquivo de áudio nhiweisi Predefinição:Audio ( nn-hee-way-EE-SEE )
espelho: Arquivo de áudio enyo Predefinição:Audio ( eh-nn-yow )
esteira: ute : Predefinição:Audio ( OO-tay )
chave: Arquivo de áudio igodo Predefinição:Audio : ( EE-goe-doh )
cadeira: Arquivo de áudio oche Predefinição:Audio : ( oh-chay )
caixa: Arquivo de áudio igbe Predefinição:Audio : ( EE-gbay )
cama: Arquivo de áudio akwa Predefinição:Audio : ( AH-kwa )
cesta: Arquivo de áudio nkata Predefinição:Audio : ( nn-cah-tah )
balde: Arquivo de áudio ǹchu Predefinição:Audio : ( N-chu )
vassoura: Arquivo de áudio azịzà Predefinição:Audio ( a-ZI-zà )
bagagem: Arquivo de áudio akpàtị̀ Predefinição:Audio ( a-KPAH-tị̀ )
janela: Arquivo de áudio mbo Predefinição:Audio : ( mm-boh )
lavanderia: ebe ana-asa akwa Predefinição:Audio : ( AY-BAY ah-nah-ah-sah AH-kwa )
porta: Arquivo de áudio Predefinição:Audio : ( OO-zor )
chão: ala ụlọ Predefinição:Audio : ( ah-lah OO-law )
sala de jantar: ụlọ erimeri Predefinição:Audio : ( OO-law ay-ree-may-ree )
cozinha: Arquivo de áudio usekwu Predefinição:Audio : ( OO-say-coo )
vizinho: àgbàtòobì Predefinição:Audio ( à-GBA-tò-obì )

Saúde

doutor: dibịa Predefinição:Audio ( DEE—bee-ya ) : dokịta Predefinição:Audio ( dor-kee-tah )
saúde: ahụ ike Predefinição:Audio ( ah-hoo EE-kay )
dentista: dibịa eze Predefinição:Audio ( DEE-bee-ya ay-zay )
Enfermeira: Arquivo de áudio nọọ̄sụ Predefinição:Audio ( NOO-suu )
uma enfermeira que está praticando sem licença: nọọ̄sụ elizā Predefinição:Audio ( NOO-suu EE-lee-zah )
hospital: Predefinição:Audio Predefinição :Manipulador de categoria ( OO-loh or-gwoo )
clínica: ụlọ ọrịa Predefinição:Audio ( OO-loh or-REE-yah )
droga/medicamento: Arquivo de áudio Predefinição:Audio ( or-gwoo )
Medicamento líquido/droga: Mmiri ogwu Predefinição:Audio ( mmi-rii or-gwoo )
Bandagem: Arquivo de áudio Bandeeji Predefinição:Audio ( Band-age )
pílulas para dormir: ọgwụ ụra Predefinição:Audio ( or-gwoo OO-rah )
infecção/doença: Arquivo Predefinição:Audio ( or-REE-yah )
micose: ọ̀kpụīsieringo Predefinição:Audio ( ọ̀-kpụ-ī-si-E-RI-ngo )
caxumba: agbàgaǹtì Predefinição:Audio ( a-gbà-GA-ǹtì )
bolha na boca: àwaka-ọnụ̄ Predefinição:Audio ( à-wa-ka-O-nụ̄ )
bócio: akpụ̀olū Predefinição:Audio ( A-kpụ̀-o-lū )
nariz escorrendo: Arquivo de áudio ezìimī Predefinição:Audio ( E-zì-imī )
demência: m̀gbàǹchefù Predefinição:Audio ( m̀-GBA-ǹ-ch-efù )
agulha: Arquivo de áudio Predefinição:Audio ( nn-too-too )
copos: ugegbe anya Predefinição:Audio ( OO-gay-bay ah-nee-yah )
dor de estômago: afọ ohihi Predefinição:Audio ( ah-fore oh-hee-hee )
tosse: ụkwara Predefinição:Audio ( OO-kwa-rah )
Ambulância: Ụgbọ ihe mberede Predefinição:Audio ( U-gbor E Hay mbe-ree ) dee)
Prescrição: Ndenye ọgwụ Predefinição:Audio ( Mm Dee yeh or-gwoo )

Tonto: Anya Ntụgharị Predefinição:Audio ( A-nya ntu-gha-rii )

Atadura: Ihe mmachi ọnyá Predefinição:Audio ( E-hay Mma- chi O- nya )
Dor de dente: Arquivo de áudio Eze mgbu Predefinição:Audio ( Eze mgbuu )
Muletas: Mkpara enye m aka ije Predefinição:Audio ( m-kpar-ra enye-m aka ejay )

Infusão: Ịbanye ọgwụ na mmiri Predefinição:Audio ( Ee-Bay -nye oo gwo na Me-ri )

Seringa: Ndụdụ Predefinição:Audio ( m-du-du )

Estetoscópio: Ngwo ọrụ na elele akụkụ obi Predefinição:Audio ( N-gwo-orlu-nah-ele-le obi )

Esticador: Ngwo ọrụ ndina mbughari Predefinição:Audio ( N-gwo orlu ndị- na m- buh- gha- ri )

Raios X: Ụtarị ọkụ Predefinição:Audio ( U- ta-ri o-ku)

Alergia: Arquivo de áudio Nsọ Predefinição:Audio (N-sor )

Tampão de ouvido: Arquivo de áudio Predefinição:Audio ( O-kpor ntị )

Colírio: Mmiri ọgwụ anya Predefinição:Audio ( M-mi-rii oo- gwo A-nya )

Vacina: Ọgwụ mgbochi Predefinição:Audio ( Or -gwo m-gbo-chi )

AIDS: Ọrịa mminwu Predefinição:Audio (( or-REE-yah Mm-ii-wu)

Farmácia: Ụlọ ahịa ogwu Predefinição:Audio ( U-law ah-ia oo gwo )

Antibiótico: Ọgwụ nje Predefinição:Audio ( Or- gwo n-je )

Germes: Arquivo de áudio Nje Predefinição:Audio (N-je)

Analgésico: Ọgwụ ahụ mgbu Predefinição:Audio .( Oo-gwo Ahụ m- gbu )

Vitamina: Arquivo de áudio Vaịtmin Predefinição:Audio ( Vee-ta- me )

Aspirina: Ọgwụ aspirini Predefinição:Audio (or-gwo as-pi-ri-ni)

Enjoado: Afọ Ntụgharị Predefinição:Audio ( A-for- ntu-gha-rii )

Sintomas: Mgbaama ọrịa Predefinição:Audio ( Oo-gba -Amar- oo-ria )

Eu engulo: Arquivo de áudio Ana m elo Predefinição:Audio (Ah Nah -m elo)
Desmaiar: Arquivo de áudio Predefinição:Audio (ịdah m ah)

Pesadelo: Nrọ ọjọọ Predefinição:Audio ( EN-ro or-jo )

Psicólogo: Ọka mmụta ọkaramgbawa Predefinição:Audio ( Ọ -ka -mm-uta nah O- kara-gba-wa )
artrite: àgbàikpèrè Predefinição:Audio ( A-GBA-i-kpè-rè )
dor de garganta: olu gụ̀ Predefinição:Audio : ( O-lu-gụ̀ )
cegueira: Arquivo de áudio isi Predefinição:Audio ( EE-SEE )
febre: ahụ ọkụ Predefinição:Audio ( ah-hoo or-koo )
gripe: Arquivo de áudio Predefinição:Audio ( EE-bah )
Malária: Arquivo de áudio Predefinição:Audio ( EE-bah )
pressão alta: ọ̀bàràmgbalịelū Predefinição:Audio ( ọ̀-bà-rà-MGBA-lị-elū )
aleijado: ǹgwụrọ̄ Predefinição:Audio ( ǹ-GWU-rọ̄ )
epilepsia: àkwụkwụ̀ Predefinição:Audio ( A-kwụ-kwụ̀ )
elefantíase: ènyiūrē Predefinição:Audio ( è-NYI-ūrē )
ataque cardíaco: Arquivo de áudio obi mgbafu Predefinição:Audio ( OH-BEE mm-gba-foo )
coceira: Arquivo de áudio Predefinição:Audio ( or-cor )
dor de cabeça: isiọ̄wụ̄wā Predefinição:Audio ( I-SI-ọ̄-wụ̄-wā )
loucura: Arquivo de áudio ara Predefinição:Audio ( A-RA )
dor no corpo: àhụm̄gbū Predefinição:Audio ( à-HUM-gbū )
gripe: Arquivo de áudio Predefinição:Audio ( EE-bah )
espirros: Arquivo de áudio uzerē Predefinição:Audio ( OO-zay-ray )::

Doença transmissível : Ọrịa na-efe efe Predefinição:Audio ( or-REE-yah nah efe/efe)

Eu estou doente: Ahụ adịghị m Predefinição:Audio ( ah-hoo ah-dee-gee mm )
estou resfriado: Oyi n'ama m Predefinição:Audio ( OH-YEE nah-ah-mah mm )
Estou com frio: Oyi na-atụ m Predefinição:Audio ( OH-YEE nah-ah-tum )
Estou com calor: Ahụ nà-ekpo m ọkụ Predefinição:Audio ( AH-HUU nah-e-kpom oku )

Expressões e partículas

Como muitas línguas africanas, o igbo é uma língua muito expressiva que utiliza muitas exclamações no seu uso diário. Algumas delas incluem:

-kwánụ́ Predefinição:Audio ( KWA-NOO ): "embora" Geralmente é adicionado ao final de uma pergunta para tornar algo inclusivo.
-ụ̀kwá Predefinição:Audio ( ooh-KWA ): "também" é semelhante a "kwanu", mas é adicionado no final de qualquer frase para o mesmo efeito.
èwó! Predefinição:Audio ( ay-WOAH ).: 'Oh, não!' Uma exclamação que pode ser feita por exaustão, seja ao rir de uma piada ou ao terminar um trabalho, ao perceber um erro, como deixar as luzes de casa acesas a noite toda, ou qualquer outro acontecimento terrível.
Chínēkè! Predefinição:Audio ( CHEE-NAY-kay ): "Deus!" Chineke é "Deus" e é uma expressão comum usada para os mesmos propósitos que "Jesus" costuma ser usado em inglês.
ó! Predefinição:Audio ( OH ): "Okay, all right" (Ok, tudo bem). Uma exclamação que frequentemente significa concordar com algo, embora às vezes possa ser usada como sarcasmo. Uma situação comum em que isso é usado é quando alguém é arrogante em seu conhecimento de algo. É frequentemente usado sozinho, mas pode ser anexado a outra palavra, por exemplo, "Chim o!" que significa "meu espírito".
Olá! Predefinição:Audio ( HEY-woo ): "Não!" Uma expressão usada em um momento trágico e chocante.
Ọ́ dị̀kwà égwù Predefinição:Audio ( AW dee-kwah EH-gwoo ): "Impossível" Às vezes usado para mostrar rejeição absoluta de algo.
tụ̀fíàkwà Predefinição:Audio ( too-FEE-ya-kwa ): "Deus me livre!" Rejeição ou oposição extrema a algo, geralmente seguida de estalar os dedos sobre a cabeça para se livrar do objeto em questão. Geralmente, essa é uma reação a uma abominação.
Chínēkè é kwélé ị́hyẹ́ ọ́jọ̄ Predefinição:Audio ( CHEE-NAY-kay EH KWEH-LEH EE-HEE-YEAH OH-JAW ): "Deus não permitirá algo ruim" Uma exclamação feita em choque quando algo ruim acontece.
Eziokwu! Predefinição:Audio ( AY-ZEE-OH-KWOO ): "Sério!" Uma expressão usada para afirmar a realidade ou a verdade.
Ehe! Predefinição:Audio ( EH-HEH ): 'Sim!' Uma exclamação afirmativa em concordância com alguém ou alguma coisa.
Nenu! Predefinição:Audio ( NAY-NOO ): "Olha isso!" Uma expressão que descreve choque, surpresa, prazer, desprazer ou decepção.
Chai! Predefinição:Audio ( CHAYI ).: Uma expressão que descreve choque, surpresa, perplexidade, dor, decepção, pena, arrependimento.
Arụ emee! Predefinição:Audio (AH-RUH ay-MAY!) /Alụ emee (AH-LUH ay-MAY!): Abominação!: Uma exclamação usada para significar que um ato abominável ocorreu em um local específico
Arquivo de áudio Inukwá Predefinição:Audio ( I-NU-kwá ): "você consegue imaginar" Geralmente é uma exclamação a uma declaração surpreendente ou a coisa menos esperada de se ouvir.

Atitudes

Conduta: umerē Predefinição:Audio (UH-me-rē)
Raiva: Arquivo de áudio Íwé Predefinição:Audio (EE-WAY)
Arrogância: ǹgàǹgà Predefinição:Audio (ǹ-GAN-gà)
Respeito: Arquivo de áudio ǹsopuru Predefinição:Audio (ǹ-SO-pu-ru)
Uma fofoca: onyeàsị̀rị̀ Predefinição:Audio (oh-NYAH-à-sị̀-rị̀)
Generosidade, abundância: Arquivo de áudio afọọ̄mā Predefinição:Audio (a-FOO-ọ̄mā)
Boa vontade, bom trabalho: ọrụọma Predefinição:Audio (OO-rụ-ọ-ma)
Polidez: ọnụ ọma Predefinição:Audio (OO-nu-ọ-ma)
Uma pessoa de temperamento explosivo/ ser temperamental: Onye íwé ọkụ Predefinição:Audio (OH-NYAY EE-WAY aw-KUH)
Paciência: Arquivo de áudio Ǹdìdì Predefinição:Audio (nn-dih-dih)
Acordo mútuo: kwekọrịta Predefinição:Audio (kwe-KOO-RI-ta)
Obediência: Arquivo de áudio nrubiisī Predefinição:Audio (n-ru-BI-isī)
Desobediência: nnupụ̀isi (n-nu-PU-isī)
Justiça: eziòmùmē (A-ZI-ò-mù-mē)
Ser paciente: nwee ndidi (nway-AY nn-dih-dih)
Uma pessoa paciente: Onye nwere ndidi (OH-NYAY nway -RAY nn-dih-dih)
Humildade: Arquivo de áudio Umeala Predefinição:Audio (UH-MAY-ah-lah)
Ser humilde: ịdị umeala (EE-DEE UH-MAY-ah-lah)
Ser caseiro: Anya iru mmadụ àlà (AH-NYA EE-ruh mm-AH-du ahlah)
Preguiçoso: Umengwú (UH-may NN-GWU)
Força de vontade, autocontrole: mkpebìsi (m-kpe-BI-si)
Fraqueza: adị̄ghīkē (a-DIGH-īkē)
Avareza: akantachị (a-KA-nta-chị)
Ser preguiçoso: ịdị Umengwú(EE-DEE UH-MAY- nnGWUH)
Maldade/Maldade: afọ ịta mmiri Predefinição:Audio (AH-FAW EE-TAmm-EE-REE)
Uma pessoa má: Onye obi ọjọọ Predefinição:Audio /onye afọ tàrà mmiri Predefinição:Audio /onye ọjọọ Predefinição:Audio (OH-NYAY OH-be aw-jaw-aw/OH-NYAY AH-FAWt ah-rah mm-EE-REE/OH-NYAY AW-JAW-AW)
Ambição: Predefinição:Audio Modelo :Manipulador de categoria (AH-NYAH UK-WUH).
Uma pessoa gananciosa: Onye anya úkwú Predefinição:Audio (OH-NYAY AH-AN-YAH UK-WUH)
Mentira: Ụ̀ghá Predefinição:Audio (oo-HAH) : àsị́ Predefinição:Audio (ah-SEE) : ǹtụ́ Predefinição:Audio (nn-TUH)
Mentiroso: Onye ụ̀ghá Predefinição:Audio (OH-NYAY oo-HAH): onye asị Predefinição:Audio (OH-NYAY ah-SEE): onye ǹtụ́ Predefinição:Audio (OH-NYAY nn-TUH)
Trapaceando: Arquivo de áudio "LL- Q33578 Predefinição:Audio (AH-huh-haw): áwụ̀wọ̀ Predefinição:Audio (AH-wuh-waw)
Uma trapaça: Onye ághụ̀ghọ̀ Predefinição:Audio (OH-NYAY AH-huh-haw): onye áwụ̀wọ̀ Predefinição:Audio (OH-NYAY AH-wuh-waw)
Teimosia: Arquivo de áudio de Isi Ike Predefinição:Audio (EE-SEA-KAY).
Uma pessoa teimosa: Onye isi Ike Predefinição:Audio (OH-NYAY EE-SEA-KAY)
Orgulho: Arquivo de áudio Predefinição:Audio (MM-PAH-KOH): Predefinição:Audio (OH-KOH-MOH-KOH)
Uma pessoa orgulhosa: Onye Ḿpákó Predefinição:Audio não Predefinição:Audio (OH-NYAY OH-KOH-MOH-KOH)
Estúpido: Arquivo de áudio Iberibe Predefinição:Audio (ee-bay-REE-bay).
Uma pessoa estúpida: Arquivo de áudio Onye iberibe Predefinição:Audio (OH-NYAY ee-bay-REE-bay)
Cuidado: Mkpachapụ-anya Predefinição:Audio (MM-KPAH-chah-PUA-NYAH)
Tome cuidado: Kpachapụ anya gị Predefinição:Audio (KPAH-chah-PUA-NYAH GEE)
Uma pessoa cuidadosa: Onye na-akpachapụ anya Predefinição:Audio (OH-NYAY nahKPAH-chah-PUA-NYAH)
Abatido, deprimido, frustrado: Ị́sụ̀ ǹgọ̀ǹgọ̀ Predefinição:Audio (EE-suhn-gone-gaw)

Festivais

Novo Festival do Inhame: Iri ji (EErEE-GEE)
Casamento tradicional: alumdi na nwunye omenala (ahluum-dee nah whu-nye Omhe-nah-lah)
Banquete Real: oriri eze (O-ree-ree ezeh)
Novo Festival do Cocoyam: Iri édè (EErEE AY-DAY)

Provérbios

Awo adịghị agba oso ehihie na efu: Tradução literal: Um sapo não corre durante o dia à toa.; Significado: Todo comportamento incomum tem uma razão.
Ura ga-eju onye nwụrụ anwụ afọ: Tradução literal: O sono encherá o estômago dos mortos.; Significado: Os mortos não têm preocupações; o descanso é para os mortos.
Gịdị gịdị bụ ugwu eze: Tradução literal: A unidade é o orgulho de um rei.; Significado: Há força na união.
Choọọ ewu ojii ka chi dị: Tradução literal: Procure a cabra preta enquanto ainda é dia.; Significado: Faça o que você precisa fazer enquanto ainda há tempo.
Otu onye tuo izu, o gbue ochu: Tradução literal: Se uma pessoa sozinha discute um assunto, ela comete assassinato.; Significado: Procure aconselhamento porque a consulta evita erros.
Ihe ehi hụrụ gbalaba oso ka okuku hụrụ na-atụ ọnụ: Tradução literal: O que a vaca viu e correu, a ave viu e está cacarejando.; Significado: Seja cauteloso, nem todos reagem da mesma forma ao perigo.
Oge adịghị eche mmadụ: Tradução literal: O tempo não espera por ninguém.; Significado: O tempo não espera por ninguém; aja prontamente.
Ewu nwụrụ n'ọba ji abụghị agụụ gburu ya: Tradução literal: Uma cabra que morre em um celeiro cheio de inhames não foi morta por fome.; Significado: Negligência ou outros fatores causaram a queda, não falta
A ma ka mmiri si fosse baa n'opi ugboguru?: Tradução literal: Quem sabe como a água entrou no caule da abóbora?; Significado: Algumas situações são misteriosas ou inexplicáveis.
Onye nwere ndidi n'eri anụ ukpo: Tradução literal: O paciente come o osso carnudo.; Significado: A paciência traz as melhores recompensas.
Também conhecido como ekpe na-akwọ, também conhecido como nri, também conhecido como nri na-akwọ, também conhecido como ekpe: Tradução literal: A mão esquerda lava a mão direita, e a direita lava a esquerda.; Significado: Apoio mútuo leva ao sucesso.
Nwata kọrọ também conhecido como nri, e jiri também conhecido como ekpe mee ya: Tradução literal: Uma criança que lava as mãos pode comer com os mais velhos.; Significado: Bom comportamento gera respeito e inclusão.
Onye ajụjụ adịghị efu ụzọ: Tradução literal: Quem faz perguntas não erra o caminho.; Significado: Buscar conhecimento traz orientação e previne erros.
Onye na-emechi ọnụ ya, anaghị egbu ya n'azụ: Tradução literal: Aquele que mantém a boca fechada não é morto pelas costas.; Significado: Discrição pode evitar problemas.
Mberede ka eji ama dike: Tradução literal: É na emergência que um herói é conhecido.; Significado: O verdadeiro caráter é revelado em tempos de crise.

Aprendendo mais

Aprenda igbo no Mofeko — Aprenda igbo no site de língua africana Mofeko.
Guia Igbo — Informações sobre a cultura Igbo, a língua Igbo e o Enugu.
Igbo Focus — Uma coleção de palavras e frases simples em igbo.
Mkpuruokwu Igbo: O Dicionário Igbo — Dicionário inglês-igbo-inglês online com mais de 5000 traduções inglês-igbo-inglês.